Готовый перевод The Idol I'm a Fan Of is My Ex-Boyfriend / Айдол, которого я фанатею, — мой бывший парень: Глава 18

— По личным причинам не могу сказать, — произнёс Лу Синъе, положив локти на стол. Его поза была выверено официальной. — В юности все безрассудны. Кто в молодости не ошибался?

[Неужели всё, что пишут на ZH, правда?]

[Правда ли, что бывшая дала моему брату пощёчину? Да она вообще в своём уме?]

[Почему мой брат вообще встречался с такой и до сих пор о ней помнит!]

[Братик, посмотри на меня! Я готова с ума сойти ради тебя, головой об стену биться — только скажи!]

…

Репортёр снова задала вопрос:

— А после расставания вы хоть раз задумывались о воссоединении?

Лу Синъе поднял глаза и посмотрел на неё с насмешливой улыбкой:

— Расстались — так расстались. Кто первым обернётся, тот и собака.

[О боже, этот взгляд такой соблазнительный!]

[Значит, он точно не вернётся к ней?]

[Так и надо! Прощай — и всё! Следующая будет лучше!]

[Никто не остановит его карьеру! Он сегодняшний топ-айдол, завтрашняя звезда первой величины!]

…

Эта пресс-конференция принесла больше вреда, чем пользы. В Сети разгорелся настоящий ажиотаж: кто же та самая бывшая девушка Лу Синъе? Одновременно появились хештеги #ЛуСинъеЗазнался, #ПодамВСудДоПоследнейКопейки и #СтрашноМаркетинговымАккаунтам.

Фанаты в комментариях стонали, что собираются отписаться. На площадке Weibo чётко разделились два лагеря: одни считали, что актёру не нужно спрашивать разрешения у фанатов, чтобы встречаться; другие утверждали, что Лу Синъе таким образом открыто провоцирует их. Под всеми темами, связанными с ним, разгорелись жаркие споры.

Фанатская энергия проявила себя в полной мере. Лу Синъе буквально «прогуляли» по всей площадке, давая случайным прохожим почувствовать мощь топового айдола шоу-бизнеса.

Из пятидесяти горячих тем двадцать были связаны с Лу Синъе — и все в первой десятке.

Ни один из этих трендов не был накручён — всё это сделали сами фанаты. Однако такая активность почти полностью уничтожила популярность Лу Синъе среди обычных пользователей. Многие, кто не состоял в фан-сообществах, теперь при одном упоминании имени «Лу Синъе» испытывали физическое отвращение.

Наэге мучился, но не мог ничего сказать. Он метался по офису, не находя себе места. Лу Синъе же развалился на диване, длинные ноги небрежно закинул на журнальный столик, в руках крутил телефон, полуприщурившись, демонстрируя полную расслабленность. Тревогу своего менеджера он игнорировал.

Когда Наэге сделал уже седьмой круг по комнате, Тан Тан наконец вздохнула:

— Наэге, пусть всё идёт своим чередом. Просто убедись, что новости о барышне не всплывут. Хватит уже вздыхать.

Наэге топнул ногой и возмутился:

— Да как это можно замять?! С кем мы вообще связались?! Один провальный ход за другим! За что мне всё это?!

Он ещё десять минут ворчал в офисе. Тан Тан в отчаянии зажала уши. Лу Синъе бросил телефон на столик и холодно произнёс:

— Хватит. Ничего страшного не случилось. Пускай СМИ шумят, сколько хотят. Но следи внимательно — имя Цзян Мянь не должно просочиться наружу.

Наэге уставился на него:

— …Ты серьёзно?

— Невозможно? — Лу Синъе лениво усмехнулся. — Но я верю, что ты умеешь превращать невозможное в возможное.

Наэге: «%#@&»

В голове у него мелькало множество разумных доводов, которые он хотел высказать Лу Синъе, но в решающий момент ему хотелось только одно — послать его куда подальше.

Каким бы терпеливым ни был менеджер, работая с таким артистом, как Лу Синъе, рано или поздно начнёшь ругаться матом.

Ничего не поделаешь — Лу Синъе живёт в точности по своему имени: характер у него слишком дикий.

Тан Тан сидела рядом, делая вид, что её здесь нет. Она никого не смела злить. История между «диким братом» и «барышней» была запутанной и сложной, и Наэге, попав в эту историю, мог только терпеть.

Спустя долгое молчание Лу Синъе тихо сказал:

— Запланируй моё участие в шоу с Чжао И. Переведи остальных артистов компании куда-нибудь ещё — иначе будет слишком много фальши, и публика не поверит.

— Хочешь перетянуть внимание на себя? — спросил Наэге. — Это сработает?

Лу Синъе чуть приподнял брови:

— Даже если нет — всё равно придётся сделать. Цзян Мянь нельзя раскрывать.

Наэге: «…» Всё сводилось к бывшей девушке.

Он выдавил фальшивую улыбку:

— Босс, однажды ты обязательно погубишь себя из-за неё. Вот тогда и будешь делать всё, что захочешь.

Тан Тан про себя подумала: «Ты только сейчас это понял? Он уже давно погиб!»

Лу Синъе не обратил внимания и продолжил:

— Просто занимайся своей работой. Ещё во время съёмок «Сияющей звезды» постарайся чаще показывать Цзян Фэна. Потом просто подпиши с ним контракт.

— Кто такой этот Цзян Фэн? — Наэге как раз держал в руках анкеты участников «Сияющей звезды». — В документах ничего особенного нет. Почему ты так к нему благоволишь?

Тан Тан наконец не выдержала и тихо ответила:

— Младший брат барышни.

Наэге: «…Чёрт возьми!»

Он закатил глаза и вышел из офиса, злобно хлопнув дверью.

Лу Синъе полулежал на диване, лицо было непроницаемым. Мысли в голове путались, эмоции бушевали, но выхода не было. Раздражённо закурил, затянулся несколько раз, потом потушил сигарету и выбросил в корзину. Тан Тан, увидев это, молча вышла из кабинета.

В комнате остался только Лу Синъе. Он разжал ладонь — под белой повязкой проступала длинная царапина. Рана, казалось, начала кровоточить заново.

Лу Синъе достал из ящика ватные палочки и йод, аккуратно обработал повреждение.

За окном постепенно стемнело.

Следующая история: «Можно влюбляться только с хорошими оценками» — добавляйте в закладки!

【Аннотация】

Вопрос: Почему вы до сих пор одиноки?

Фу Цинхань: /улыбается/ Потому что не встречаюсь с теми, у кого оценки ниже моих.

Провинциальный победитель ЕГЭ с результатом 720 баллов, поступил в Цинхуа. Через два года в индустрии стал самым молодым обладателем «тройной золотой короны».

Пользователи Сети: Извините, не знали, что нам не пара.

В юности Фу Цинхань был надменен. Когда девушки признавались ему в любви, он всегда отшучивался одной фразой: «Не встречаюсь с теми, у кого оценки ниже моих».

Этот предлог годами работал безотказно.

В день, когда Сун Юй собиралась передать ему любовное письмо, она услышала эти слова и, взглянув на свои 20 баллов за контрольную, расплакалась и убежала домой.

Фу Цинхань и представить не мог, что девушка, в которую он влюблён, всё это время тайно питала к нему чувства и поклялась однажды обогнать его в учёбе.

Позже:

Фу Цинхань: Правда, поверь мне, в семье достаточно одного человека с отличными оценками.

Сун Юй: Думаю, я могу постараться ещё немного.

Фу Цинхань: …

(про себя: Некоторые вещи усилиями не добьёшься… но я — то, что тебе достанется без всяких усилий.)

*Первое влюблённое сердце — он. Недостижимая мечта — тоже он.

#ОднаждыОтшучиваешьсяИПолучаешьПожизненныйОгонь#

#ОбъектМоейТайнойЛюбвиИспугалсяМоихОценок#

#СнаружиХолодныйИНедоступныйАВнутриНастоящийСоблазнитель#

Руководство для чтения:

· Одна пара / оба девственники / взаимная тайная любовь / разница в возрасте 5 лет

· Без реальных прототипов, всё вымышлено, не сравнивайте с реальностью

· Главная героиня — настоящая удачливая рыбка, приносит удачу паре, всенародный любимец

· Сладость +++++++++

Горячие темы в Weibo значительно изменили жизнь Цзян Мянь. Она постоянно нервничала из-за этого, часто задумывалась и отвлекалась, а иногда долго смотрела на контакт Лу Синъе в WeChat, колеблясь — написать ли ему и спросить, решилась ли проблема.

Но каждый раз, набрав длинное сообщение в чате, она в итоге удаляла всё.

Это бесило. Такое ощущение, будто всё запуталось в клубок, и ей было тяжело. Она любила, когда всё было чётко и ясно. Возможно, из-за перфекционизма она даже несколько раз открывала профиль Лу Синъе в WeChat и чуть не удалила его.

Такое состояние продолжалось до конца июня.

Когда Гэн Цаньцань позвонила, Цзян Мянь как раз ухаживала за своими комнатными растениями.

— Мианьмиань, дата съёмок программы уже назначена — десятое июля.

— Отлично, — Цзян Мянь обрезала лишние листья, — у нас как раз начинаются каникулы.

— А кто будет участвовать? Есть ли кто-то подходящий именно мне?

Гэн Цаньцань перевернула страницу в своём файле и вздохнула:

— Пока знаю только одного доктора наук, вернувшегося из-за границы, двух малоизвестных актёров, одного ветерана, одного блогера, одного модельера и одну IT-специалистку. Остальное пока неизвестно — даже фото не видела.

— Как так? — удивилась Цзян Мянь. — Разве ты не главный продюсер этого шоу?

— Не говори, — Гэн Цаньцань глубоко вдохнула, сдерживая желание ругнуться. — На телеканале внезапно сменили руководство. Теперь я просто помощница. Хотя есть и плюс — я буду рядом с тобой, смогу сидеть перед камерой и наблюдать, как ты влюбляешься.

Цзян Мянь положила ножницы и принялась поправлять гортензии перед собой:

— Тебя опять обижают на канале? Когда же ты наконец сможешь проявить себя?

— Что я могу поделать? — Гэн Цаньцань говорила уныло. — Новый руководитель втоптал в грязь кучу старших коллег. У него за спиной стоит золотой спонсор — кто осмелится лезть под горячую руку?

— Так сильно? — Цзян Мянь собрала обрезанные ветки в пучок и выбросила в корзину. — Раз уж тебе так плохо, давай я угощу тебя обедом.

— Сегодня в обед хочу западную кухню, — зубовно сказала Гэн Цаньцань. — Вырежу всю грусть и проглочу её!

— Хорошо, — улыбнулась Цзян Мянь. — Пригласить Сяо Юаня? Он же обожает западную еду.

— …Цзян Мянь, со стороны кажется, будто Гэн Юань твой младший брат.

— Ну и что? Всё равно. После обеда пойдём с ним гулять, а потом он пусть сам развлекается.

— Ладно, — согласилась Гэн Цаньцань. — У тебя сегодня днём пар нет?

— Нет, — Цзян Мянь начала собирать вещи. — Мои занятия закончились несколько дней назад, остались только экзамены. А у тебя? Тебе можно отсутствовать?

— Я просто возьму отгул у директора, — ответила Гэн Цаньцань. — Последнее время все считают меня женщиной в менопаузе с нарушенным циклом и боятся меня злить. Вчера директор даже спросил, не хочу ли я взять отпуск.

Цзян Мянь рассмеялась:

— Наверное, боится, что ты взорвёшь весь телеканал.

— Ерунда! — фыркнула Гэн Цаньцань. — Просто они сами поступили неправильно. Сначала нахрапом приставили стажёра, теперь — нового босса. Если бы не ты в этом проекте, я бы ни за что не терпела такое обращение. Но не волнуйся: даже если я теперь мелкая сошка, на съёмках я тебя прикрою. Кто посмеет тебя обидеть — я так отругаю, что его родная мать не узнает!

— Не переживай, — улыбнулась Цзян Мянь. — Кто меня обидит?

Поболтав немного, они договорились о встрече.

Цзян Мянь снова увидела огромный LED-экран за пределами кампуса. Предыдущий скандал практически не повлиял на жизнь Лу Синъе: он по-прежнему снимался на площадке, изредка выходили его шоу, продажи нового сингла оставались высокими, обгоняя всех конкурентов. Он по-прежнему оставался мифом, топовым айдолом шоу-бизнеса.

В ресторан они пришли ровно в половину первого. Гэн Юань приехал раньше всех — от дома до ресторана пятнадцать минут на такси, поэтому он успел занять лучшее место. Увидев Цзян Мянь, он сразу вскочил и замахал:

— Сестрёнка Миань, сюда!

Цзян Мянь улыбнулась. Ей всегда нравилось общаться с семьёй Гэн — в них было что-то тёплое и уютное, что сразу располагало. Она тоже помахала Гэн Юаню.

Когда они уселись, Цзян Мянь открыла меню и начала выбирать блюда. Гэн Юань огляделся:

— Сестрёнка Миань, а где моя сестра?

— Сейчас подойдёт, — Цзян Мянь отметила несколько пунктов в меню. — Застряла на дороге Цзянъян. Минут через пять будет здесь.

Едва она договорила, как мимо пронеслась фигура. Гэн Цаньцань, тяжело дыша, рухнула на стул рядом с Цзян Мянь и сразу схватила её стакан с водой, выпив всё одним глотком. Цзян Мянь даже вздрогнула от неожиданности.

Гэн Юань обеспокоенно уставился на сестру:

— Сестра, ты что, с привидением столкнулась?

Гэн Цаньцань хлопнула ладонью по столу:

— Хуже, чем с привидением!

Цзян Мянь успокоилась и, передав меню официанту, покачала головой:

— Это сосед из вашего старого дома?

Гэн Цаньцань тут же застонала и обняла Цзян Мянь:

— Мианьмиань, моя родная… Это же катастрофа! Какое же чёртово везение! Только что машина слегка задела чью-то, а когда этот человек вышел, я поняла — это он! Всё пропало, пропало!

— Сестрёнка Миань имеет в виду брата Циня? — глаза Гэн Юаня загорелись. — Брат Цинь вернулся?

http://bllate.org/book/10542/946478