Готовый перевод Marriage Rule No. 24 / Правило №24 брачного уложения: Глава 71

— Она сама выбрала стоять рядом со мной — значит, готова принимать на себя удары, выпивку и все сплетни. Если даже с парой человек ей не справиться, какое право она имеет быть моим личным секретарём?

Я сделала большой глоток воды:

— Но ведь для тебя она не просто секретарь, а ещё и твоя…

Ся Чулинь поспешно перебил меня:

— Её мне навязала мама. Моя настоящая невеста — не она.

Настоящая невеста?

Неужели не Мэн Юнь?

Неужели всё это, как и у меня с Сун Аньгэ, лишь фасад?

Я бросила взгляд на Сун Аньгэ. Он ответил на звонок, лицо его стало серьёзным, и он сказал, что скоро вернётся.

За столом остались только мы с Ся Чулинем. Он заметил моё замешательство и пояснил:

— Мэн Юнь — всего лишь амбициозная секретарша, которая хочет подняться повыше. Мама прекрасно видит её намерения. Просто многие считают меня романтиком и уверены, что я так и не оправился от прошлых чувств. Поэтому мама решила представить меня весёлым повесой. Сегодня как раз у семьи моей настоящей невесты важные дела, вот она и отправила со мной Мэн Юнь.

Выходит, вокруг него крутится множество женщин, а Мэн Юнь — лишь одна из них, ничем не примечательная.

Я опустила глаза и усмехнулась:

— Это даже к лучшему. Так ты полностью соответствует образу богатого наследника.

Ся Чулинь тут же спросил в ответ:

— Разве тебе не интересно, кто моя настоящая невеста?

Я посмотрела ему прямо в глаза:

— Наверняка какая-нибудь наследница из семьи, равной вам по положению. Твоя мама всегда действует продуманно и никогда не обидит тебя. Жаль только эту влюблённую девчонку. Судя по возрасту, она совсем недавно пришла в офис. Молодец, старается изо всех сил. Будь с ней добрее.

Ся Чулинь с грустью посмотрел на меня:

— Быть добрее? Ты не боишься, что она станет второй тобой?

Я забыла: Мэн Юнь, как и я, не из знатного рода и никогда не будет принята мадам Ся.

Но я парировала сбоку:

— Раз твоя мама выбрала именно её, значит, предусмотрела всё заранее. Если ты не сможешь жениться на своей настоящей невесте и захочешь связать жизнь с кем-то ниже по статусу, то в её глазах идеальный кандидат — именно Мэн Юнь.

Ся Чулинь горько усмехнулся:

— Если уж не судьба быть со своей любимой, лучше угодить маме и взять в жёны богатую девушку. Это хоть принесёт пользу семье Ся. Для меня же, если рядом не окажешься ты, неважно, с кем я проведу остаток жизни. Всё равно это будет лишь существование ради существования.

Опять всё свелось ко мне. Я решила довести начатое до конца:

— Чулинь, мы же договорились расстаться мирно и строить каждая свою жизнь. У меня скоро будет ребёнок от Сун Аньгэ, мы скоро поженимся. При его возможностях погасить мой долг — не проблема. У меня будет хорошая жизнь. Ты же знаешь, как он ко мне относится. И ты найди себе достойную девушку, с которой сможешь быть по-настоящему счастлив. Прошлое лучше забыть.

Ся Чулинь истолковал мои слова по-своему:

— Значит, ты с ним только из-за того, что он может решить твои финансовые проблемы?

Раз он так решил, я не стала оправдываться:

— Женщина с мужчиной всегда чего-то ждёт: кто-то денег, кто-то любви, кто-то просто компании. А мужчина должен давать либо деньги, либо любовь, либо достаточно времени. Если ты считаешь, что я ради денег — мне повезло: я получаю не только деньги, но и любовь с преданностью Сун Аньгэ.

Ся Чулинь вдруг схватил мою руку:

— Всё это могу дать и я! Много-много денег, безграничную любовь и всю свою жизнь в качестве спутника! Я поговорю с мамой, уверен, рано или поздно она поймёт. Десять лет я буду доказывать ей, как сильно тебя люблю. Если не согласится — возьму ещё десять!

Мы находились в общественном месте, и оба — он и Сун Аньгэ — люди с именем.

Я быстро вырвала руку:

— Ся Чулинь, не забывай, кто ты. Сегодня твоя спутница — Мэн Юнь, а я — невеста Сун Аньгэ. Соблюдай приличия. Не хочу давать повод для сплетен и не желаю, чтобы твоя мама узнала. Я должна защитить своего ребёнка, не допустить повторения трагедии.

Ся Чулинь смутился, как ребёнок, и поспешно извинился:

— Прости, Цзян Ли. Просто я слишком тебя люблю. Всё, что делает для тебя Сун Аньгэ, я тоже могу сделать. Более того, у него сейчас и самих проблем хватает: компания на грани банкротства, кадры уходят, и неизвестно, сумеет ли он вообще восстановиться. Шао Вэньсинь везде его опережает.

Теперь понятно, почему Сун Аньгэ так долго не возвращался — наверняка Шао Вэньсинь специально его задержал.

Про проблемы Сун Аньгэ я кое-что слышала от Му Хуань. На самом деле, с деньгами у него всё не так плохо. Главная беда в том, что всех, кто приходит на собеседование в «Хаоинь», переманивают в «Юньцюань Цзюйцюй».

Шао Вэньсинь, видимо, нашёл мощного покровителя и предлагает соискателям зарплаты, значительно превышающие рыночные.

Люди рвутся туда, мечтая устроиться хоть на какую-нибудь должность в «Юньцюань Цзюйцюй».

К тому же Сун Аньгэ очень придирчив: даже если кто-то готов работать за меньшие деньги, его всё равно отсеивают из-за недостаточного уровня.

Если так пойдёт и дальше, как только «Юньцюань Цзюйцюй» упрочит позиции, «Хаоинь» уже не подняться.

Ведь «Юньцюань Цзюйцюй» находится прямо рядом с «Хаоинь». Сун Аньгэ не может просто переехать — это потребует огромных вложений, которых у него сейчас нет. Единственный выход — сражаться на месте.

А я твёрдо намерена поддерживать Сун Аньгэ.

— А если я с Сун Аньгэ не только из-за денег, но и из-за любви?

Любовь даёт силы быть вместе в любых обстоятельствах — в бедности и богатстве, в здоровье и болезни.

Ся Чулинь покачал головой:

— Не верю, что ты так быстро полюбила Сун Аньгэ, Цзян Ли. Я думал, смогу забыть тебя, но после возвращения каждый час, каждую минуту страдал. Особенно когда увидел, как ты внезапно вошла, держа его под руку… Сердце разрывалось от боли. Я решил: больше не буду убегать. Я хочу быть тем мужчиной, чью руку ты держишь.

У меня не было выбора, кроме как поставить перед ним стакан с водой:

— Но теперь уже поздно. У меня будет ребёнок от Сун Аньгэ.

Ся Чулинь вдург схватил меня за руку и потянул вверх:

— Иди со мной.

От зала мероприятия до номера в отеле он, не обращая внимания на взгляды окружающих, увёл меня за собой.

Закрыв дверь, я бросилась к выходу:

— Ся Чулинь, ты с ума сошёл? Скоро начинается благотворительное мероприятие!

Ся Чулинь усадил меня на кровать:

— К чёрту это мероприятие! Шао Вэньсинь — двуличный друг и вероломный бизнесмен. Его сборы вызывают у меня презрение. Да и Лу Кээр — ради известности переспала с кем только можно, а ни одного стоящего проекта так и не создала. Теперь красуется в «Юньцюань Цзюйцюй» без дела. Цзян Ли, я хочу заключить с тобой сделку.

Сделку? Я с подозрением посмотрела на него:

— Ся Чулинь, я не бизнесвумен и не товар на рынке. Я обычная женщина. Не хочу никаких сделок. Мне нужно вниз, перестань, пожалуйста.

Ся Чулинь бросил мне кучу документов:

— После курортной деревни я попытался начать заново, как ты советовала, но не смог. В тот момент, когда я увидел тебя в зале, я понял: буду любить тебя до конца. Поэтому собрал всю информацию о Сун Аньгэ. Вот его текущие проблемы. С деньгами, возможно, он справится сам, но я могу помочь. Могу влить инвестиции, чтобы он сохранил дом своей матери. И с кадрами помогу.

За такое короткое время он выяснил слабые места Сун Аньгэ. Глядя на бумаги, я холодно усмехнулась:

— Ты собирался использовать это, чтобы убедить Сун Аньгэ отказаться от меня?

Ся Чулинь опустился передо мной на колени:

— Цзян Ли, как ты можешь так думать? Я хотел помочь тебе. Любовь для меня — это забота обо всём, что тебя окружает. Раньше я надеялся на Чэнь Чэня, потом думал, что Сун Аньгэ сможет сделать тебя счастливой. Но теперь понял: никому не доверю тебя, кроме себя. Я сам буду тебя защищать. Не используй ребёнка как отговорку — Лу Кээр ты обмануть могла, но не меня. Ты не беременна ребёнком Сун Аньгэ. Даже если бы была — я всё равно принял бы его.

Я рассмеялась:

— Принял бы? На каких основаниях? Когда я была девственницей, твоя мама всё равно не пустила меня в дом Ся. Сейчас я разведена и ношу ребёнка от другого — думаешь, она передумает?

Ся Чулинь стиснул зубы:

— А зачем мне этот дом Ся? Если она не пускает тебя — я выйду из него. Поверь, даже без поддержки семьи я смогу обеспечить тебя.

Видя, что он снова упрямится, я решила вернуться к сути:

— Так в чём же твоя сделка?

Ся Чулинь помолчал:

— Дай мне шанс честно добиваться твоего сердца. Если в итоге ты всё равно выберешь Сун Аньгэ — я вас благословлю. Но до этого момента подумай обо мне. Ты ведь знаешь, как сильно я тебя люблю.

Всё так просто?

Я помахала документами:

— То есть, если я позволю тебе ухаживать за мной, ты вольёшь средства в компанию Сун Аньгэ? Ся Чулинь, если твоя мама узнает, что ты делаешь такие глупости, она умрёт от ярости.

Ся Чулинь возмутился:

— Разве ты не веришь в Сун Аньгэ? Даже я верю, что он победит Шао Вэньсиня. Почему ты сомневаешься в нём? Я готов инвестировать, но у меня есть одно условие — его должен принять сам Сун Аньгэ.

Опять всё свелось к Сун Аньгэ. Я сразу отказалась:

— Он никогда не согласится ни на какие условия. Забудь об этом. Оставайся спокойно вторым сыном дома Ся.

Ся Чулинь взял телефон и встал:

— Дай мне три минуты.

Выйдя, он позвонил Сун Аньгэ. Не знаю, о чём они говорили, но когда Ся Чулинь вернулся, он включил громкую связь. Из телефона донёсся голос Сун Аньгэ:

— Я принимаю твоё условие. Сейчас же спустись и приведи Цзян Ли. Она сегодня моя спутница, и ты публично увёл её прямо с мероприятия. Это ставит меня в неловкое положение.

После разговора лицо Ся Чулиня озарила радость. Меня же разозлило:

— Если вы с ним могли всё решить одним звонком, зачем ты так долго водил меня вокруг да около, предлагая «сделку»? Ся Чулинь, ты ведь недавно вернулся домой — откуда столько надоедливых словечек?

http://bllate.org/book/10511/944181