Готовый перевод Transmigrating to Modern Times to Get Fat with a Boss / Попаданка в современность: отъедаемся вместе с боссом: Глава 26

Сун Цинъи ловко расплатилась, выгрузила все подарки из машины и проводила взглядом уезжающего водителя.

— Здравствуйте, вы Сун Цинъи? — спросил подошедший мужчина в чёрных очках, с очень белой кожей и интеллигентной внешностью.

Сун Цинъи кивнула и вежливо улыбнулась:

— Да, это я. Вы, наверное, старший брат Цзинь?

Тётя Чжан заранее описала ей приметы и имя своего сына.

— Да, я помогу вам донести! — воскликнул Цзинь Хэн. Увидев такую красивую девушку, он занервничал и растерялся, не зная, куда деть руки и ноги. Раньше он был совершенно не рад этой встрече, которую устроила мама, но теперь понял: на этот раз мать поступила совершенно правильно!

Сун Цинъи, видя, что он уже взял все пакеты, не стала спорить:

— Тогда побеспокойте вас, старший брат Цзинь.

— Пойдёмте, мама уже дома и всё время ждала вас!

— Спасибо тёте Чжан. Она всегда ко мне так добра, мне с ней очень приятно общаться.

— Правда? А как вы вообще познакомились?

— В жилом комплексе Лунфан…

Они продолжили разговор, и атмосфера получилась вполне дружелюбной.

Когда она вошла в квартиру, тётя Чжан тепло её встретила:

— Ий-Ий пришла! Устала?

Заметив, что сын сообразил взять вещи, она одарила его одобрительным взглядом: «Молодец, хоть не дуб». Она ведь боялась, что её деревянноголовый сын не проявит себя перед девушкой! Но, оказывается, зря волновалась.

Сун Цинъи улыбнулась:

— Нет, не устала.

Она обняла тётю Чжан за руку и добавила:

— Это вы устали! Старший брат Цзинь сказал, вы с самого утра готовите?

— Ну конечно! Ведь наша Ий-Ий так редко заглядывает! Я должна показать всё своё мастерство, чтобы тебе захотелось ещё раз прийти!

На это Сун Цинъи не осмелилась отвечать. С тётей Чжан самой по себе она с удовольствием общалась бы, но если в этом замешаны другие намёки, ей становилось неловко. Поэтому она просто глуповато улыбнулась, чтобы перевести тему.

Тётя Чжан ничего не сказала, лишь продолжила гостеприимно принимать гостью:

— Давайте присаживаемся! Лао Цзинь, выноси суп!

Из кухни вышел смуглый, добродушного вида мужчина с миской супа в руках.

Сун Цинъи тут же встала:

— Здравствуйте, дядя Цзинь!

Цзинь Цюаньшэн неловко улыбнулся:

— Здравствуй, здравствуй…

Он был человеком немногословным и больше не знал, что сказать.

Хорошо, что тётя Чжан всеми силами поддерживала беседу, иначе стало бы совсем неловко.

Впервые Сун Цинъи испытала чувство, будто ест, но не чувствует вкуса еды. В такой обстановке даже за каждым движением вилки приходилось следить. Ей было крайне неуютно.

За обедом она напрягала каждое слово, чтобы тётя Чжан не выведала всё до последней детали.

Тётя Чжан то прямо, то завуалированно переводила разговор на старшего брата Цзиня. Все присутствующие прекрасно понимали её намёки, но Сун Цинъи делала вид, что ничего не замечает. Она не испытывала к старшему брату Цзиню никаких особых чувств, и надежды тёти Чжан оказались тщетными.

Но если та будет продолжать настаивать, Сун Цинъи придётся постепенно дистанцироваться от неё. Она не собиралась ради чужих ожиданий постоянно стеснять себя.

Обед продлился около получаса. Когда он закончился, Сун Цинъи наконец выдохнула с облегчением. Если бы так продолжалось дальше, она бы точно заболела расстройством желудка.

— Ий-Ий, ты всё ещё занимаешься этим… э-э… стримингом? — спросила тётя Чжан. Вот в этом она была недовольна: Ий-Ий такая красивая, могла бы выбрать любую работу, но вместо этого стала интернет-знаменитостью. Она слышала, что в этом кругу плохая репутация, некоторые даже называют стримеров «сетевыми нищенками». Как же это унизительно!

Сун Цинъи ответила спокойно:

— Да, занимаюсь.

Но это был личный выбор девушки, и тётя Чжан не стала настаивать:

— Кстати, старший брат Цзинь тоже работает в сфере компьютерных технологий. Может, обменяетесь вичатом? Если что-то непонятно — смело обращайся к нему!

Сун Цинъи, видя ожидание в глазах тёти Чжан, достала телефон.

Попутно она взглянула на время: уже было около девяти тридцати. Она поспешила попрощаться:

— Тётя Чжан, уже поздно, мне пора домой. Младший брат ждёт меня!

— Ты одна, ночью опасно! Пусть старший брат Цзинь тебя проводит! Цзинь Хэн, так ведь?

За несколько часов общения Цзинь Хэн успел проникнуться симпатией к этой открытой и уверенной в себе девушке. Услышав слова матери, он тут же подхватил:

— Конечно, я провожу тебя!

Сун Цинъи замахала руками:

— Не надо, это же так неудобно! Я сама вызову такси.

Но тётя Чжан уже вытолкнула сына за дверь и, улыбаясь, сказала Сун Цинъи:

— Ничего страшного! Главное — безопасность!

С этими словами она быстро закрыла дверь.

Сун Цинъи осталась в полном недоумении. Цзинь Хэн стал оправдываться за мать:

— Цинъи, извини, мама такая… Она просто хочет добра, надеюсь, ты не обидишься.

Сун Цинъи не стала говорить ничего при сыне и лишь кивнула в знак понимания.

До самого выхода из двора они шли молча.

— Сестра, — окликнул её Сун Цинчэнь, сделав несколько шагов навстречу.

Сун Цинъи обрадовалась:

— Цинчэнь! Ты как здесь?

— Я волновался. Пойдём домой! — Сун Цинчэнь указал на уже вызванное такси и торопливо пригласил сесть.

Сун Цинъи с облегчением попрощалась с Цзинь Хэнем. В душе она уже ликовала: родной брат — настоящий ангел! Вовремя явился и спас её от беды!

Брат с сестрой радостно отправились домой.

*

А тем временем за рубежом слухи о том, что Шэнь Цзи неуважительно отнёсся к игроку, набирали обороты и уже достигли Китая.

Автор говорит: «Благодарю всех ангелочков, которые поддержали меня билетами или питательным раствором!

Особая благодарность тем, кто влил питательный раствор:

Глупышка — 1 бутылочка.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я обязательно постараюсь ещё усерднее!»

На следующий день Джерисон начал стрим, всё ещё чувствуя лёгкую грусть. Сначала его фанаты горячо обсуждали случившееся и обвиняли того, кто расстроил их любимца, рисуя Шэнь Цзи в самых чёрных красках — будто тот совершил ужасное преступление.

Эти обвинения быстро распространились, и поклонники Шэнь Цзи не остались в стороне. Его зарубежные фанаты ничуть не уступали китайским по численности, и столкновение между фан-базами стало зрелищем для сторонних наблюдателей.

Среди игроков существовали свои правила: игроки должны уважать друг друга. Но поведение Шэнь Цзи, профессионального игрока, оказалось неожиданным для многих, и у них возникло ощущение разочарования в кумире.

Позже в бой вступили китайские фанаты, знавшие правду. Чтобы сохранить хорошую репутацию Джей-бога и его поклонников, они не стали вступать в агрессивную перепалку, а направились в стрим Джерисона и спокойно объяснили ему ситуацию, стремясь устранить проблему в корне.

— Эй, дорогой Джерисон! Я фанат Джей-бога. За вчерашнее происшествие мы, джей-фаны, искренне извиняемся. Но позволь объяснить: ты ведь не знаешь, что вчера Джей-бог играл в паре с одной девушкой! В паре! Поразительно, правда? Хотя он и не показывал своих чувств, мы все считаем, что эта девушка для него особенная. А потом ты первым убил эту девушку. Именно поэтому Джей-бог так поступил с тобой. От его имени приношу тебе извинения!

— Да, Джей-бог впервые взял девушку в пару, а ты сразу её убил. Он наверняка почувствовал, что не смог защитить свою девушку и потерял лицо.

— Прости, Джерисон!

— Прости! Не злись больше!

— Извини.

Стрим заполнили странные сообщения. Фанаты Джерисона первыми отреагировали:

— Вы не можете представлять Джей-бога! Если он действительно хочет извиниться, пусть сделает это лично перед бедным Джерисоном!

— Верно! Вы не понимаете, насколько Джерисон обожает Джей-бога! После вчерашнего он чуть не заплакал.

— Джей-бог занимает высокое положение в сообществе PUBG. Его поведение задаёт пример другим. Если все начнут так себя вести, игра превратится в площадку для оскорблений!

Фанаты всё ещё были возмущены, но Джерисон, прочитав объяснения, не только не рассердился, но и оживился:

— Правда?! У Джей-бога появилась девушка?

Он ведь и сам чувствовал: его кумир не из тех, кто неуважительно относится к другим игрокам. Раз он играл в паре с девушкой, всё становится на свои места!

Каждый хочет показать лучшую и сильнейшую сторону себя перед тем, кого любит. Вчера кумир, наверное, сильно переживал, что не сумел защитить свою возлюбленную!

Джей-фаны сразу поняли: есть шанс!

Среди них оказалось немало фанатов Сун Цинъи. Они тут же прислали Джерисону ссылки на её стрим с открытым лицом и поддразнили:

— Посмотри, возможно, это та самая девушка, которая нравится Джей-богу! Красивая, да?

Джерисон с интересом открыл видео. Поскольку он был в эфире, его зрители тоже увидели Сун Цинъи.

Это был ролик с лучшими моментами её стрима, где она доказывала свою компетентность. Её действия были настолько впечатляющими, что даже Джерисон невольно восхитился.

Внезапно он вспомнил что-то важное и поспешил спросить:

— Эта девушка — профессиональный игрок?

Фанат Сун Цинъи ответил:

— Нет, она всего лишь стримерша, без опыта выступлений на профессиональной сцене! Всё, чего она достигла, — результат собственных усилий. Но, по моему мнению, она сильнее некоторых профи!

— Ух ты! А она не хочет стать профессионалом?

В его команде один игрок недавно объявил о скором уходе из-за травмы, и тренер искал замену. Хотя сейчас и не трансферное окно, найти подходящего кандидата было сложно. Эта девушка обладала как выдающейся меткостью, так и превосходным игровым чутьём. Её приход в команду стал бы огромным подспорьем!

— Этого я не знаю, — ответил фанат и тут же пожалел о своей болтливости. Ведь если Сун Цинъи станет профессионалом, она должна присоединиться к команде Джей-бога! Разве не лучше играть за свою страну, чем за иностранную команду? Но если GC первыми предложат ей контракт, а условия будут заманчивыми, сможет ли она устоять?

Подумав об этом, он тут же прекратил смотреть стрим и поспешил отправить Шэнь Цзи сообщение:

«GC собирается пригласить девушку в команду!»

«Ответь скорее! Если она пойдёт в профи, то только к тебе! Согласен?»

«Такой талант нельзя упускать!»

Он с тревогой смотрел на непрочитанные сообщения, но других контактов Шэнь Цзи у него не было, и беспокойство было бесполезным.

Тем временем Джерисон, узнав, что его кумир действовал не из злобы, а из-за девушки, решил не держать зла. Ведь если из-за него погаснет зарождающийся роман кумира, он будет чувствовать себя виноватым.

Его настроение заметно улучшилось, и он обаятельно улыбнулся фанатам:

— Я узнал, что Джей-бог никогда не был связан с женщинами с тех пор, как стал профессионалом. Теперь, когда у него наконец появилось чувство, давайте простим его! Он остаётся моим самым уважаемым кумиром, и никем другим не заменим!

Фанаты и так были от него без ума, поэтому приняли каждое его слово как истину в последней инстанции. Чат снова стал мирным и дружелюбным.

Джерисон остался доволен послушанием своих поклонников и тут же отправил тренеру ссылку на стрим Сун Цинъи. Не зря кумир обратил на неё внимание — она действительно сильна!

*

Шэнь Цзи в это время спокойно завтракал вместе с командой и ничего не знал о разгоревшемся скандале. Этот конфликт так и не достиг ушей главного героя и затих сам собой.

— Сяо Сы, — начал Шэнь Цзи, но, опасаясь давить на парня, передумал: — Ладно, просто играй как обычно!

Этот парень легко выходил из себя, и такой характер имел как плюсы, так и минусы. Сегодняшняя игра была особенно важной, и всё зависело от того, как он себя проявит.

Сы Хаоянь, увидев обеспокоенное выражение лица лидера, почувствовал себя подавленно. Он не считал свой темперамент проблемой и весело заверил:

— Не волнуйся, лидер! Кубок чемпиона PCL в этом году точно будет наш!

Команда JY возглавляла таблицу очков в групповом этапе и уже вышла в полуфинал. Сегодня как раз начинался первый день полуфинальных матчей!

Хоу Чуан, как капитан, хорошо знал характер каждого игрока и понимал тревогу лидера:

— Не переживай, лидер, я прослежу за ним.

Ши Фу неторопливо добавил:

— И я тоже!

Услышав это, Сы Хаоянь сник. Неужели он настолько ненадёжен?

http://bllate.org/book/10453/939711