Готовый перевод Transmigrating to Interstellar: Exclusive Mecha Master / Перемещение в межзвездный мир: Эксклюзивный мастер мехов: Глава 69

Е Йяоань задумался:

— Найми несколько фармацевтов и отправь их на Голубую Звезду и другие заброшенные планеты, чтобы проверить здоровье беженцев, работающих на нас. Посмотри, подходят ли их дети для приёма эликсира. Если да — свяжись с кланом Ци и узнай, можно ли закупить его крупной партией. При возникновении проблем обращайся ко мне.

***

На третий день после отъезда Лин Пэя за Е Йяоанем приехал Хэ Яньси. Место сбора для тренировочного лагеря уже определили — планета Гу на окраине древнего лесного сектора. По сравнению с другими мирами эта планета считалась особенно стабильной и спокойной.

Хэ Яньси вела летающий автомобиль к точке сбора и, взглянув в зеркало заднего вида, улыбнулась:

— Е-шао, ты что, берёшь с собой кошку?

— Это не простая кошка, — погладил Е Йяоань голову Ли Хуа. — Это мой боевой товарищ.

— Мяу! — поддержала его Ли Хуа, издав низкий рык.

Хэ Яньси посмотрела на её притворно свирепое выражение морды и не удержалась от смеха.

Добравшись до точки сбора, Е Йяоань увидел гигантский корабль и ряды боевых мехов. По масштабам это почти не уступало звёздному авианосцу.

Он ещё не успел выразить восхищение, как его уже провели в отдельную комнату для отдыха.

Хэ Яньси напомнила:

— Обязательно следи за обновлениями. Мы будем отправлять актуальную информацию о погоде на планете Гу прямо на ID-браслеты всех участников тренировочного лагеря.

— Хорошо, — кивнул Е Йяоань.

— Как только все соберутся, вам предложат познакомиться и сформировать команды, — продолжила Хэ Яньси, протягивая ему листок бумаги. — Ты же просил список? Вот, я написала от руки. Пусть будет хоть что-то.

С этими словами она ушла.

Е Йяоань не ожидал, что она запомнит. Он развернул записку и…

…Что за чёрт? Ему явно нужен переводчик. Почерк был настолько каракульчатый и неразборчивый, что он не мог ничего прочесть.

Ли Хуа устроилась у него на плече, и её золотистые глаза отражали неразличимые каракули на бумажке. Спустя некоторое время она энергично хлестнула хвостом и обвела несколько строк имён.

【Эти люди участвовали в конкурсе конструкторов боевых мехов. А эти двое — те самые, кого ты встречал в военном училище боевых мехов. Именно они одолжили тебе доступ к системе деканата.】

Е Йяоань чуть приподнял голову:

— Те два старика? Кажется, они преподают в фармацевтическом колледже. Им столько лет, а они всё равно едут на тренировочный лагерь?

【Их уровень в фармацевтике высок. Будь осторожен — не раскрывай, что сам разбираешься в эликсирах.】

— Но я же показывал им свои ответы по фармацевтике! Думаешь, если я скажу, что ничего не понимаю в эликсирах, они поверят?

【……Хмф.】

Ли Хуа спрыгнула с его плеча и устроилась на диване, свернувшись клубочком для сна.

Е Йяоань усмехнулся и уселся на другой конец дивана. Он открыл интерфейс системы и посмотрел на баланс своих благодеяний. Его желание поделиться и похвастаться достигло пика, и он подхватил неохотно ворчащую Ли Хуа.

— Смотри, сколько у меня благодеяний! Хватит ещё на сотни кубометров пространственного хранилища и полей для лекарственных трав!

Ли Хуа полуприкрыла глаза — сон уже клонил её, но Е Йяоань, словно на адреналине, настаивал, чтобы она лично наблюдала, как он покупает «территории» шаг за шагом.

В конце концов, она не выдержала и начала нетерпеливо хлестать хвостом.

— На моих полях уже можно собирать урожай! Я могу начать готовить эликсир для восстановления психической энергии! — воскликнул Е Йяоань, только что завершив покупку и заметив, что ранее посаженные травы уже созрели.

В порыве энтузиазма он швырнул Ли Хуа обратно на диван и быстро отправил сообщение Ци Юйхану, прося доставить ингредиенты из его списка прямо в точку сбора перед тренировочным лагерем.

Ци Юйхан последние дни был измотан коммерческими проблемами, вызванными новостями о войне. Получив сообщение от Е Йяоаня, он мгновенно оживился — в его сердце вновь вспыхнула надежда.

Он написал: [Ты уже создал эликсир для восстановления психической энергии!?]

Е Йяоань: [Нет. Я просто подумал, что, раз еду в древний лесной сектор, может, там найдутся нужные травы, и тогда смогу попробовать сварить. Но подготовь несколько комплектов ингредиентов — на всякий случай.]

Ци Юйхан: [Без проблем, уже упаковываю. Но… окружающая среда в древнем лесном секторе крайне нестабильна и опасна. Если дело только в травах, я отправлю людей за ними. Не стоит тебе рисковать жизнью.]

Е Йяоань: [Всё в порядке. В лагере полно офицеров и пилотов боевых мехов — со мной ничего не случится.]

Затем он рассказал Ци Юйхану о компании AiP, не скрывая деталей, и полностью раскрыл то, что знал о войне.

После нескольких зашифрованных сообщений они согласовали условия сотрудничества и завершили переговоры.

Е Йяоань отправил Вэй Вэю короткое сообщение, уведомив его о партнёрстве между AiP и кланом Ци, и оставил дальнейшие переговоры на него. Сам же он снова стал «бездельником».

Когда он вышел на палубу, то обнаружил, что площадка размером с футбольное поле уже заполнена людьми, формирующими команды. Он бросил взгляд на Ли Хуа, сидевшую у него на плече, и тихо прошептал:

— Жаль, что ты не человек. Тогда мы могли бы быть в одной команде.

— Мяу.

Он медленно шёл по палубе и чувствовал на себе множество взглядов — жарких, испуганных, благоговейных, а также пару явно презрительных.

Добравшись до края палубы, он увидел, как в центре толпы собрались несколько пилотов боевых мехов и фармацевтов. «Иногда популярность — тоже проблема», — подумал он с лёгкой иронией. К счастью, его аура была достаточно внушительной, чтобы обычные люди не осмеливались подходить. Да и имя Лин Пэя всегда упоминалось вместе с его именем, так что большинство предпочитало держаться на расстоянии.

— Ли Хуа, смотри, те два старика тоже в центре. Видимо, многие хотят с ними в одну команду.

Ли Хуа спокойно лежала у него на плече и тихо мяукнула: 【А ты хочешь?】

— Ни за что, — отмахнулся Е Йяоань, глядя вдаль. — Я просто еду туда ради развлечения. Хочу посмотреть на древний лесной сектор и ту загадочную силу. Быть в команде — значит тянуть других назад. Да и вряд ли кто-то захочет со мной объединяться.

Едва он это произнёс, как хвост Ли Хуа больно хлопнул его по шее. Он обернулся и увидел, что прямо рядом с ним стоят те самые «старики» и доброжелательно на него смотрят.

— Молодой человек, давно не виделись! Помнишь нас? — спросил Лао Жао, поглаживая свою маленькую бородку.

— Здравствуйте, преподаватели, — вежливо ответил Е Йяоань, хотя и не понимал, зачем они подошли. Под пристальными взглядами толпы ему оставалось только сохранять вежливость.

Лао Шэнь хлопнул его по плечу с такой силой, что Е Йяоань чуть не пошатнулся:

— Ты, сорванец! В прошлый раз даже не договорил, а сразу сбежал! Если бы не трансляция соревнований Линь Шанцзяна, мы бы тебя и не нашли!

— Ищете меня? — насторожился Е Йяоань. «Неужели я снова что-то раскрыл?»

Лао Шэнь продолжил:

— Твои ответы по фармацевтике были блестящими! Если бы не твой статус личного механика Линь Шанцзяна, я бы настоял, чтобы ты поступил в наш колледж. Такой талант — преступление растрачивать!

Лао Жао кивнул в подтверждение и добавил:

— Присоединяйся к нам в этот тренировочный лагерь.

И Е Йяоань, и окружающие замерли от удивления.

Прежде чем он успел отказаться, два решительных старика уже единолично всё решили. Е Йяоань быстро пришёл к выводу, что сопротивляться бесполезно — правила требуют, чтобы каждый состоял хотя бы в паре с кем-то. А наличие двух фармацевтов в команде даже удобно: они ведь не участвуют в тренировках, а просто едут за травами и будут находиться под защитой пилотов боевых мехов. Это даст ему больше свободы для собственных дел.

Ли Хуа тихо пробормотала, устроившись у него на плече: 【Мне кажется, они уже что-то заподозрили.】

— Что именно?

【Дело с эликсиром первой ступени эволюции… и нога твоего… того человека.】

— Не может быть, — Е Йяоань бросил взгляд на стариков, которые уже укладывались в капсулы для сна перед полётом. Но в глубине души он тоже начал волноваться. На их месте он бы тоже заподозрил неладное.

Вздохнув, он лишь сказал:

— Придёт время — разберёмся. Не стоит забивать голову лишним.

— Тук-тук…

В дверь постучали.

Е Йяоань удивился — кто мог прийти в такое время? Может, Хэ Яньси? Открыв дверь, он увидел тех самых двоих, которым помог перевязать ноги на планете Франк.

— Е… Е-шао! Меня зовут Жао Янь, а это мой пилот боевого меха, Сян Минъян. Днём на палубе было слишком много людей, поэтому мы не могли подойти сразу. Это подарок в знак благодарности! Прошу, обязательно примите.

Жао Янь была очень признательна Е Йяоаню. В тот раз её пилот получил тяжёлые травмы, спасая её, и если бы не Е Йяоань, Сян Минъян не только лишился бы ног, но и, возможно, жизни.

— Да ладно, ничего страшного, — ответил Е Йяоань, удивлённый их появлением. — Вы тоже участвуете в тренировочном лагере? Разве вам не нужно восстанавливаться?

Жао Янь и Сян Минъян кивнули. Сян Минъян пояснил:

— Этот лагерь — важнейшее мероприятие перед присвоением воинского звания. После выпуска из военного училища боевых мехов мы обязаны служить Столичной планете — либо как офицеры, либо как солдаты. У нас хорошие оценки, поэтому мы имеем право участвовать. Конкурс конструкторов мы посещали лишь ради получения руды и зачётных баллов.

Е Йяоань наконец понял: выпускники военного училища боевых мехов с хорошими результатами получают звание лейтенанта сразу после окончания. А при наличии влиятельной семьи и участия в значимых мероприятиях можно даже стать майором — как, например, Хэ Яньси или майор Гао.

«Неудивительно, что все стремятся поступить в это училище, — подумал он. — Выпустился — и сразу офицер!»

Однако получить звание отличника выпускника было непросто. Пять лет обучения, отличные оценки по всем предметам, безупречная репутация и поддержка семьи — всё это было необходимо. По сложности это не уступало получению докторской степени в военной академии древней Земли.

Вернувшись к текущему моменту, Е Йяоань взглянул на их подарок и с удивлением обнаружил целебную настойку от компании AiP!

Хотя ему это и не было нужно, на Столичной планете такой продукт раскупали мгновенно — купить его было почти невозможно. Значит, они действительно постарались.

Сян Минъян сказал:

— Спасибо вам огромное! Пожалуйста, примите этот подарок. Благодаря вашей своевременной помощи и перевязке мои ноги восстановились так быстро. Без вас я, возможно, даже не смог бы их сохранить.

— Спасибо, подарок мне очень нравится, — Е Йяоань положил бутылку в кольцо-хранилище. Заметив на их пальцах одинаковые кольца, он с понимающей улыбкой спросил: — Вы что, поженились?

— Да, — гордо ответил Сян Минъян, и в его глазах засияло счастье.

Он давно сделал предложение Жао Янь. Семья Жао происходила из учёных кругов, а его родители тоже преподавали в военном училище боевых мехов. Они идеально подходили друг другу.

Однако семья Жао хотела выдать её замуж за сына одного из крупнейших торговцев, чтобы укрепить своё положение. Из-за этого, несмотря на взаимную любовь, они долго не могли сделать следующий шаг.

Но после конкурса Жао Янь, вопреки воле семьи, наконец-то согласилась выйти за него замуж!

Он был на седьмом небе от счастья! Если бы не тренировочный лагерь, он немедленно увёз бы Жао Янь на самую красивую планету для медового месяца!

Е Йяоань улыбнулся:

— Поздравляю!

Жао Янь смущённо улыбнулась, а затем подняла на него глаза:

— Надеемся, что однажды станем такой же счастливой парой, как вы с Линь Шанцзяном!

Е Йяоань моргнул и, наконец, поднял большой палец:

— У тебя отличный вкус.

Жао Янь и Сян Минъян переглянулись и улыбнулись. Позже они переместились в чайный зал корабля, где поболтали немного. Молодые люди рассказали Е Йяоаню о взаимоотношениях между влиятельными семьями в городе Таймэн. Хотя они говорили просто так, Е Йяоань слушал с растущим удивлением.

Ранее он был на планете Франк, а вернувшись в Бэйчуань на Столичной планете, сразу погрузился в дела: вопросы компании AiP, проблемы с психической энергией Лин Пэя и Ци Юйханя, новые культуры на Голубой Звезде и практическое применение технологии «Циан».

Все эти события сжались в несколько дней, и он почти не ощущал течения времени. Казалось, он только что закончил одно дело, как Хэ Яньси уже увезла его на корабль.

Поэтому он совершенно не знал, что происходило в Таймэне.

— Как вы, Е-шао, относитесь к этому? — спросила Жао Янь.

Е Йяоань пожал плечами:

— Это проблемы семьи Е. Меня это не касается. Пока они не лезут ко мне, я буду делать вид, что ничего не происходит.

А если посмеют — пусть вспомнят судьбу семьи Шэнь.

http://bllate.org/book/10446/939151