Готовый перевод Transmigrating to Interstellar: Exclusive Mecha Master / Перемещение в межзвездный мир: Эксклюзивный мастер мехов: Глава 56

Он подавил страх, глаза его покраснели, и он с негодованием воскликнул:

— Лин Пэй, твоя эволюция провалилась. Даже если у тебя ещё осталась психическая энергия, она теперь неполноценна. Е Йяоань — редчайший пилот боевого меха уровня 3S. Неужели тебе не стыдно держать его при себе?

Стоявшие рядом люди сочли его слова вполне разумными. Сильные должны быть вместе со сильными — так не пропадут ценные ресурсы. Генерал Линь давно провалил эволюцию, и как бы ни были велики его прежние заслуги и высок статус, это уже не скроешь: его психическая энергия повреждена.

Кто-то пробормотал:

— Цзян Мо прав. Если Е Йяоань действительно пилот уровня 3S, ему нужен более подходящий напарник.

Но нашлись и те, кто возразил:

— Но ведь нельзя же сравнивать людей с вещами! Е Йяоань и генерал Линь — партнёры. Им не запрещено быть напарниками!

Лин Пэй лишь презрительно взглянул на них и не стал вступать в спор.

Е Йяоань же был совсем другим — он всегда чётко разделял друзей и врагов и предпочитал решать всё прямо. В тот же миг он направил свой горный экскаватор и швырнул огромный камень прямо в Цзян Мо.

Зрачки Цзян Мо сузились от изумления: он не верил, что Е Йяоань осмелится ударить! Камень был больше взрослого человека — попадание могло искалечить или даже убить!

Цзян Мо в панике отпрыгнул в сторону, остальные тоже разбежались. Даже когда валун рухнул на землю, они всё ещё судорожно пытались отползти подальше.

Цзян Мо прикрыл рот и нос, чтобы не вдыхать пыль, и яростно посмотрел на Е Йяоаня, собираясь обвинить его, но вдруг услышал ледяной голос:

— Люди дорожат лицом, деревья — корой. Моему генералу неинтересно спорить с вами, но я всегда отвечаю обидчикам по заслугам.

Глаза Е Йяоаня стали холодными, как лёд. Он медленно окинул взглядом всех присутствующих и произнёс:

— Я вас помню. В прошлый раз, когда напали пираты, я не только спас вас, но и просто отпустил живыми. А теперь вы сами пришли ко мне — не пеняйте, что я буду безжалостен.

Обычно Е Йяоань казался довольно добродушным, часто улыбался и излучал солнечное тепло. Но сейчас, говоря низким, ровным голосом, он внушал такой ужас, что у слушателей мурашки бежали по спине.

Это и была подлинная сила пилота уровня 3S.

Цзян Мо и остальные замерли, не в силах понять, что именно имел в виду этот человек, столь стремительно изменившийся на глазах.

Только когда четыре горных экскаватора загудели и окружили их со всех сторон, до них наконец дошло.

Что задумал Е Йяоань?! Неужели он хочет их убить?!

Здесь нет камер наблюдения… В прошлый раз он уже предупреждал их…

Е Йяоань спокойно стоял на валуне, наблюдая за испуганными людьми, и медленно растянул губы в улыбке. Но в глазах этой улыбки не было ни капли тепла.

Некоторые из присутствующих тут же обмочились от страха — они просто пришли поглазеть, а не умирать!

На самом деле Е Йяоань и не собирался их убивать — иначе не спас бы в прошлый раз от насекомых и зверей. Но раз уж они наговорили лишнего, придётся расплатиться.

В итоге всех, кроме Цзян Мо, которого просто вырубили, хорошенько «ободрали» перед тем, как отпустить.

Е Йяоань покачал в руке разнообразные карманы пространства и усмехнулся:

— Ццц, какие богатые детишки!

Лин Пэй взглянул на его довольную физиономию и фыркнул, собираясь уйти, но вдруг почувствовал, как его запястье схватили.

Его резко потянули назад и прижали к тёплому, крепкому торсу и холодному стволу дерева.

— Е… мм… — зрачки Лин Пэя сузились от неожиданности, и он вынужден был поднять голову, принимая натиск этого человека.

Е Йяоань крепко держал его руки, не давая сопротивляться, и, прижав к дереву так, что отступать было некуда, властно раздвинул его холодные губы и жадно впился в них.

Когда он увидел, как Лин Пэй пришёл за ним, ему показалось, будто сквозь густую листву леса пронзил луч божественного света — и его небесный воин сошёл на землю, чтобы спасти его.

— Мм… мм… — Лин Пэй сжал кулаки, пытаясь вырваться, но Е Йяоань держал его намертво.

Он смотрел на это лицо — всё более резкое, дерзкое и уверенное — и с изумлением осознавал силу Е Йяоаня. Но вскоре под натиском поцелуя, полного игры и вызова, мысли покинули его голову. Это был не первый их поцелуй, но самый долгий и осознанный.

Он отчётливо чувствовал, как язык партнёра игриво и искусно будоражит его, как от одного лишь этого прикосновения по всему телу расходятся волны дрожи и жара, будто внутри взрываются сотни искр.

Только после бесчисленных «сражений» Е Йяоань наконец отстранился, оставив Лин Пэя с учащённым дыханием.

Он жадно смотрел на него. То, что начиналось как простой порыв, переросло во что-то большее. Особенно когда он заметил серебристую нить между губами Лин Пэя и румянец на его щеках.

Такой Лин Пэй… с растрёпанной белой рубашкой, обнажающей тонкую шею, белоснежные ключицы и хрупкие синие вены на горле… Такого хотелось немедленно поглотить целиком.

Особенно тому, кто уже однажды вкусил и теперь не мог насытиться.

В глазах Е Йяоаня вспыхнула жажда обладания. Он наклонился, чтобы поцеловать снова, но Лин Пэй, уже настороже, резко отвернул лицо.

Е Йяоань на миг замер, но не рассердился.

Он вспомнил, что даже позволить поцеловать себя — уже огромная уступка с его стороны. Прижавшись лицом к груди Лин Пэя, он тихо прошептал:

— Лин Пэй, сегодня я, кажется, полюбил тебя ещё сильнее.

Эти нарочито ласковые слова, произнесённые бархатистым голосом, защекотали барабанные перепонки Лин Пэя и словно коготком царапнули его сердце.

Он отвёл взгляд, не отвечая, пытаясь успокоить дыхание. После всего случившегося в голове остался лишь один образ — взгляд Е Йяоаня, полный жара и явной привязанности, будто готовый сжечь его дотла.

Нет… скорее, что-то внутри него вдруг вспыхнуло. Прямо в груди — «тук-тук-тук».

Он попытался вырвать руки, чтобы прогнать это странное, незнакомое чувство, но не заметил, как в какой-то момент его пальцы оказались плотно переплетены с пальцами Е Йяоаня — и вырваться уже не получалось.

Е Йяоань вдыхал его запах и вдруг почувствовал нечто. Его лицо озарила улыбка — дерзкая, самодовольная и откровенно хищная.

Лин Пэй не понял, что происходит, но почувствовал, как голова Е Йяоаня, прижатая к его груди, сотрясается от смеха — глубокого, идущего прямо из лёгких, заставляющего его собственную грудную клетку вибрировать.

Е Йяоань наконец поднял голову. Солнечные лучи играли на его лице, делая взгляд особенно ярким и победоносным.

— Генерал, — усмехнулся он, — твоё сердце так быстро стучит.

— ! — Тело Лин Пэя мгновенно окаменело. Он отвёл лицо и возразил:

— Вздор.

Его голос звучал холодно и лениво, как будто он только что проснулся, но из-за поцелуя стал хрипловатым — будто дорогой шёлк, который кто-то смял в кулаке.

Этот звук был одновременно приятен и соблазнителен — хотелось мять его снова и снова.

Е Йяоань смотрел на него и не знал, от гнева или стыда у того покраснели уши, но в солнечном свете эти розовые кончики выглядели особенно аппетитно.

Он сглотнул и, прислонив лоб к его лбу, начал считать длинные ресницы Лин Пэя:

— Я хочу тебя.

Тело Лин Пэя напряглось. Он уже собирался вырваться, но услышал:

— Но я знаю, ты точно не согласишься. И больше никогда не заставлю. В прошлый раз… я был зверем… Больше такого не повторится. Только… не обманывай меня, ладно?

— …Отпусти.

— Дай ещё разочек поцелую! Ай! Больно! Пальцы сломаешь!! Отпусти! Отпусти!!

Е Йяоань жалобно дул на свои почти сломанные пальцы и жался к спине Лин Пэя, который шёл впереди.

— Я проверил то, что ты собрал. Всё полезное, но кое-чего ещё не хватает, — сказал Лин Пэй, идя вперёд и машинально проводя тыльной стороной перчатки по губам.

— Ага, — ответил Е Йяоань, не отрывая взгляда от его спины. Он никак не мог понять, что именно Лин Пэй к нему чувствует. Каждый раз, когда он переступал черту, тот делал вид, будто ничего не произошло.

В этот момент боль в пальцах вспыхнула особенно остро. Он встряхнул рукой.

Ладно… По крайней мере, это тоже реакция. Пусть и немного дорогая для его пальцев.

Они не знали, что из-за появления крупных насекомых и зверей организаторы расширили зону видеонаблюдения, поэтому…

[……………………………АААААА!!! Что за божественная любовь!! О, darling, сегодня я, кажется, полюбил тебя ещё сильнее… ААААА! Я сейчас взорвусь на месте от счастья!!!!]

[Чёрт! Это же сам генерал Линь! Чёрт! Девчонки!! Кажется, я выбрала не ту пару!! Уууу! Больно, но так классно!! Хотя… может, и не плохо… Прости меня, генерал Линь, слизываю…]

[Кхм! Прилагаю скриншот! Не благодарите, качество HD! И ещё кое-что… В прошлый раз… заставил… Кхм, мой мозг уже сам собой рисует всякие картинки.] Приложение: изображение.JPG

[Сестра, ты молодец!!! Сохраняю немедленно!!]

[Не могу вникнуть… Эти девчонки чего так завелись? Люди женаты — целуются, и что тут такого?]

[«Генерал, твоё сердце так быстро стучит». Эта фраза — просто шедевр!!! Любовь всегда двусторонняя!!!]

[Никто не заметил инженера Цзян Мо? Хочет украсть чужого пилота боевого меха — наглость!]

В последующие дни участники соревнований стали необычайно послушными — возможно, из-за происшествия с насекомыми и зверями. Ресурсы быстро исчезали, ведь всё, что удавалось добыть, становилось личной собственностью.

Кроме тех, кто пришёл исключительно ради ресурсов, настоящие конкурсанты усердно искали необходимые материалы, а не находя — обменивались между собой.

Е Йяоань листал форум соревнований и заметил, что, хотя крупных столкновений и нападений больше не было, число участников ежедневно стремительно сокращалось.

Люди гибли: кого убивали дикие звери при добыче ресурсов, кого уносила внезапная непогода, а кто-то отравлялся ядовитыми ягодами… Причин было множество.

За последние две недели Е Йяоань, помимо ежедневных поисков материалов, активно обсуждал с Вэй Вэем вопросы производства фруктового вина и целебных настоек.

Благодаря этому соревнованию продукция AiP — лечебные настойки и фруктовые вина — получила широкое признание.

Однако большинство предпочитало заказывать именно фруктовое вино, тогда как целебные настойки из-за высокой цены и сложности производства пользовались меньшим спросом.

Первая настойка — «Для восстановления сил и тела» — получила около сорока тысяч заказов.

Вторая — «Для укрепления психической энергии» — чуть менее двух тысяч.

Третья — «Для успокоения нарушенной психической энергии» — менее ста заказов.

Тем не менее, доход именно от настоек составил основную часть выручки.

— Цц, богачей и правда много, — пробормотал Е Йяоань, управляя экскаватором и одновременно общаясь по видеосвязи с Вэй Вэем.

Вэй Вэй ответил:

— Босс, фабрика уже начала производство первых двух настоек — «Для восстановления сил» и «Для укрепления психической энергии». На текущий момент объёмов хватит для удовлетворения спроса. Но у меня нет рецепта третьей настойки — «Для успокоения нарушенной психической энергии». Нужно ли запускать ограниченный предзаказ?

Е Йяоань вдруг вспомнил, что дал Вэй Вэю рецепты только первых двух настоек. Ингредиенты для третьей можно было получить только с его поля для лекарственных трав, поэтому рецепт он не передавал.

Если бы Вэй Вэй не напомнил, он бы и забыл, что на своём поле уже настаивает эту самую настойку.

http://bllate.org/book/10446/939138