Готовый перевод Transmigrating to Interstellar: Exclusive Mecha Master / Перемещение в межзвездный мир: Эксклюзивный мастер мехов: Глава 40

Е Йяоань лишь теперь заметил кинжал, вонзившийся в грудь Шэнь Эньюя. Клинок отливал необычным блеском — сразу было ясно: это не простая вещь.

Лин Пэй спокойно пояснил:

— Это тот самый фиолетовый минерал с золотистой паутиной, что ты мне дал раньше. Из него изготовили оружие с огненным эффектом.

Е Йяоань взял кинжал, осмотрел, тщательно вытер и вернул Лин Пэю.

Фиолетовый минерал с золотистой паутиной он достал из трущоб — его нашёл прежний хозяин тела на заброшенной планете. Сначала хотел подарить Шэнь Эньюю, но так и не решился. Кто бы мог подумать, что именно этот клинок станет орудием, унесшим жизнь Шэнь Эньюя.

— Ха, — тихо рассмеялся он, размышляя о жестокости судьбы. Прежний Е Сяоань унижался перед Шэнь Эньюем, исполнял все его прихоти и готов был отдать самое ценное, что имел. И всё же самый драгоценный кусок руды так и не дошёл до адресата.

А этот Шэнь Эньюй вообще не в своём уме: когда за ним лезли, он раздражался и игнорировал; а как перестали — начал сам каждый день трижды лезть со своими делами.

Услышав его смех, Лин Пэй поднял глаза:

— Что случилось? Тебе нехорошо?

Е Йяоань покачал головой и наклонился к нему, шепнув на ухо:

— Просто подумал, что прежний Е Сяоань, наверное, уж очень заждался… вот и пришёл лично забрать Шэнь Эньюя.

Лин Пэй молчал, лишь слегка приподняв бровь. Что за чушь?

В этот момент Ли Хуа выскочила из ниоткуда и, став невидимой, уселась на плечо Е Йяоаня:

【Рассчитываем?】

Е Йяоань бросил взгляд на Лин Пэя и, чтобы скрыть замешательство, прокашлялся пару раз:

— Мне вдруг стало плохо.

Расчёт.

Лин Пэй только услышал его голос, как тело Е Йяоаня обмякло и рухнуло прямо на его инвалидное кресло.

— Е Йяоань?

В пустоте Е Йяоань небрежно махнул рукой, и бескрайняя тьма вокруг задрожала. Из неё возникло чёрное кресло — настолько тёмное, что различить его можно было лишь по контрасту с фигурой Е Йяоаня и с Ли Хуа.

Это умение он освоил за несколько предыдущих расчётов: в этой пустоте он мог создавать предметы из ничего, но только неодушевлённые.

Он уселся в кресло, скрестил ноги, одной рукой погладил Ли Хуа, устроившуюся на подлокотнике, а другой щёлкнул пальцами. В следующее мгновение с небес упали два золотых луча: один осветил его самого, другой — Шэнь Эньюя.

Е Йяоань без эмоций смотрел на того, кто медленно приходил в себя, и в его глазах читались только холод и отвращение.

Шэнь Эньюй открыл глаза и сразу увидел парящего в воздухе Е Йяоаня. Сначала его охватила ярость, но затем он огляделся, вспомнил, как кинжал пронзил ему сердце, и мгновенно покрылся холодным потом. Ноги подкосились.

【Мяу～】

— А-а-а-а!!! — завизжал Шэнь Эньюй, пытаясь отползти назад, но дрожащие ноги не слушались. Он лишь с ужасом наблюдал, как полосатая кошка с золотыми глазами неторопливо запрыгнула на плечо Е Йяоаня.

— Жить тебе было плохо? — мягко поглаживая Ли Хуа, спросил Е Йяоань, в голосе которого звучало глубокое презрение, хотя тон оставался спокойным. — Зачем лезть на рожон? Теперь всё — действительно умер.

— Я умер? Я умер? — Шэнь Эньюй смотрел на Е Йяоаня в полном замешательстве, страх медленно расползался по лицу. Он умер. Но почти сразу же в его глазах вспыхнули злоба и насмешка: — Ты тоже мёртв! Ха-ха! Раз посмел со мной ссориться — значит, умер! Умер, как и я!

Е Йяоань не ответил. Он лишь холодно наблюдал, как тот сам истощает последние силы, глядя на него с откровенным отвращением, будто на мусор.

Наконец, когда последняя искра жизни, казалось, угасла, Шэнь Эньюй, окружённый страхом, свернулся калачиком, пытаясь спрятаться от окружающей пустоты.

Тогда Е Йяоань наконец произнёс, не спеша:

— Ты ошибаешься. Со мной всё в порядке. Я просто пришёл проводить тебя в последний путь.

Шэнь Эньюй резко поднял голову, зрачки его сжались от ужаса.

— Если уж говорить о кровной вражде между нами, то месть должна была искать я, а не ты. Зачем ты так упорно лезешь на рога?

Голос Е Йяоаня стал единственным звуком в пустоте. Как только он заговорил, слова начали раздаваться со всех сторон, словно призрачный шёпот, заставляя Шэнь Эньюя стучать зубами от страха.

— Ты не умер?! — закричал тот, вытаращив глаза. — Не может быть! Я управлял боевым мехом! Как ты вообще мог выжить?! Ты врёшь! Ты мёртв! Мы оба мертвы!

Е Йяоань слегка улыбнулся, и его золотые глаза засияли, словно расплавленное золото:

— Возможно, мой 3S-уровень чуть крепче, чем ты думал. Верно ведь, Ли Хуа?

【Мяу～】

Шэнь Эньюй оцепенел от изумления:

— 3S?! Ты?! Ха-ха-ха… Невозможно! Абсолютно невозможно! Ты всего лишь отброс с заброшенной планеты! Жалкий червь, который меня боготворил! Почему ты — 3S?! За что?!

Его смех постепенно перешёл в истошный крик.

— Ли Хуа, расчёт.

Из тела Шэнь Эньюя вырвались две полосы — белая, символизирующая добро, и чёрная, олицетворяющая зло. Его снова охватил ужас. Он пытался убежать, вырваться, но было бесполезно. В конце концов он лишь смотрел, как его собственное тело медленно превращается в обугленный остов — точь-в-точь таким, каким он умер.

— А-а-а! Нет! Е Йяоань! Что ты делаешь?! Ты, ничтожество! Ты сдохнешь мучительной смертью!

Ли Хуа равнодушно помахала хвостом, не обращая внимания на последние крики умирающего, и спросила:

【Ты же знал, что его расчёт точно будет отрицательным. Зачем тогда проводить его? Ведь придётся потратить немало благодеяний.】

Е Йяоань оперся подбородком на ладонь, и золотые глаза вспыхнули ярче:

— Мне нужно было кое-что у него узнать.

После расчёта Шэнь Эньюй превратился в обугленный труп. Е Йяоань подошёл к нему, пока тот ещё не исчез окончательно, присел на корточки и спросил:

— Расскажи всё, что знаешь о провале эволюции Лин Пэя и делах Совета.

Получив всю нужную информацию, Е Йяоань медленно поднялся. Золотой свет в его глазах стал ещё ярче. Обычно мягкое лицо теперь обрело острые, леденящие душу черты.

— Шэнь Эньюй, иди к настоящему Е Сяоаню.

【Мяу～】

Обугленное тело Шэнь Эньюя слегка дрогнуло и растворилось в золотом свете.

Е Йяоань открыл глаза и увидел, что в комнате царит полумрак — свет едва позволял различать предметы. Единственным источником освещения была умная настольная лампа на столе Лин Пэя.

— Сканирование завершено. Цель пришла в сознание. Причина обморока не выявлена. Дунъя завершила сканирование. Напечатать электронный результат?

Лин Пэй, погружённый в работу, поднял голову, снял очки и хрипло ответил:

— Не нужно.

Затем он подкатил инвалидное кресло к кровати.

Е Йяоань повернулся и посмотрел на Лин Пэя. Тени от ресниц добавляли тому усталости. Он хотел пошутить, но, увидев серьёзное и обеспокоенное выражение лица, неловко пробормотал:

— Прости, что заставил волноваться.

— Дунъя не нашла причину твоего обморока. Завтра пойдёшь со мной в больницу — сделаешь полное обследование, — спокойно сказал Лин Пэй и взял ID-браслет с тумбочки.

— Ладно.

На следующий день Е Йяоань послушно отправился с Лин Пэем в больницу — и там неожиданно столкнулся с людьми из дома Е.

Е Сянвань несла термос, рядом с ней шёл интеллектуальный робот с полупрозрачным телом, внутри которого угадывались изящные блюда на подносе.

Очевидно, она пришла навестить сенатора Е.

Увидев Лин Пэя и Е Йяоаня, Е Сянвань на миг замерла, затем вежливо поздоровалась:

— Генерал Лин, молодой господин Е.

Е Йяоань едва заметно кивнул, а Лин Пэй проигнорировал её полностью и вошёл в лифт.

Е Сянвань не посмела зайти вслед за ними и, ускорив шаг, подошла к Е Йяоаню:

— Моя мачеха подстрекает отца устроить тебе неприятности. Я слышала про дело Шэнь Эньюя. Будь осторожен.

Е Йяоань кивнул. Видя её доброжелательность, он подумал, не подействовала ли та пробирка с эликсиром, которую он дал ей в прошлый раз. Возможно, поэтому она сейчас льстит ему.

Он угадал. Е Сянвань действительно пришла ради эликсира. Не имея доступа к таким влиятельным фигурам, как Ци Юйхан, она надеялась через Е Йяоаня выяснить подробности.

Пока Е Йяоань проходил обследование, в Совете из-за дела Шэнь Эньюя семью Шэнь исключили из списка кандидатов в сенаторы.

Сенатор Шэнь был недоволен и требовал снисхождения.

Но сенатор Янь, его давний оппонент, резко ответил:

— Шэнь Эньюя собирались отправить на заброшенную планету, и вашему дому разрешили самостоятельно осуществлять надзор — лишь для того, чтобы вы могли попрощаться. А вы не только не раскаялись, но и позволили ему украсть боевой мех и напасть на Е Йяоаня и Лин Пэя! Даже если Совет простит вас, думаете, Лин Пэй забудет?

Сенатор Шэнь стиснул зубы. Он и сам был в ярости: откуда он знал, что у Шэнь Эньюя хватит наглости управлять боевым мехом для убийства? Да ещё и не убив цели, он нанёс ущерб множеству мирных граждан!

Что ему теперь делать?!

Он уже поседел от стресса!

Сенатор Янь холодно продолжил:

— Лин Пэй достиг уровня S даже без эволюции. Двигаясь против него, семья Шэнь рискует не только с гневом Линьского дома, но и с тем, что даже если Линьский дом официально отрёкся от него, они всё равно не простят тех, кто посмел поднять на него руку.

— Динь! — раздался звонок, прервавший спор. Он зазвучал с места на севере круглого стола.

— Господа, не стану тратить ваше время на пустые слова. Сегодня я представляю Решающий комитет и объявляю окончательное решение по делу семьи Шэнь.

Яо Цэ поднялся, окинул взглядом присутствующих, на миг задержался на пустом месте дома Е и, спокойно глядя вперёд, произнёс:

— Все представители рода Шэнь трёх поколений отправляются на заброшенную планету. Гражданские права сохраняются. Срок ссылки — десять лет. Семья Шэнь вправе выбрать планету для ссылки самостоятельно.

Сенатор Шэнь облегчённо выдохнул. Места сенаторов распределялись через аукционы, и все присутствующие были богатыми бизнесменами. У многих из них имелись собственные планеты. Если можно выбрать место ссылки, они просто отправятся на свою собственную планету — будут жить в комфорте, как местные правители, а через десять лет вернутся на Столичную планету и снова купят себе место в Совете.

— Есть возражения? — спросил Яо Цэ.

Сенатор Шэнь покачал головой:

— Нет.

— Отлично, — кивнул Яо Цэ. — Далее: вакантное место сенатора Шэня будет выставлено на аукцион сегодня вечером. Кроме того, глава дома Е потерял часть психической энергии — его уровень понизился с A до B. Его место займёт Е Сянвань.

Присутствующие зашептались. Теперь всем было ясно: Е Сянвань — племянница Яо Цэ. Раньше он не оказывал дому Е особого расположения, но теперь всё изменится.

Некоторые даже испугались: этот Е Йяоань слишком жесток — он буквально заставил главу дома Е потерять уровень психической энергии!

[Корабль семьи Шэнь покинул Столичную планету.]

Лин Пэй прочитал сообщение и поднял глаза на Е Йяоаня. Тот, закончив обследование, заявил, что хочет заглянуть в военное училище боевых мехов, и Лин Пэй просто подвёз его туда.

— Хотя обследование ничего не показало, всё равно будь осторожен. В училище много разных людей. Если что — сразу звони мне.

— Хорошо.

Е Йяоань вышел из машины, но, колеблясь, вдруг наклонился и чмокнул Лин Пэя в щёку, после чего стремительно выпрыгнул наружу и помахал рукой:

— Спасибо, что привёз! Я пошёл!

Зрачки Лин Пэя на миг сузились, губы сжались в тонкую линию. Только когда Дунъя закрыла дверь, он опустил взгляд и продолжил читать сообщения.

[Уничтожить всех. Ни одного в живых.]

[Принято.]

Е Йяоань, довольный украденным поцелуем, надел чёрную маску и начал неспешно бродить по территории военного училища боевых мехов, не зная, что в это самое время где-то в космосе крупный пассажирский корабль взорвался, словно фейерверк, под атакой пиратов.

Эти пираты действовали молниеносно и бесследно. Когда Совет и Решающий комитет на Столичной планете получили известие, было уже поздно что-либо менять. Они лишь вздохнули:

— Семья Шэнь слишком много зла натворила. Это небесное возмездие.

http://bllate.org/book/10446/939122