Готовый перевод Transmigrating to Interstellar: Exclusive Mecha Master / Перемещение в межзвездный мир: Эксклюзивный мастер мехов: Глава 38

— Я действительно видел, — продолжал подогревать толпу Шэнь Эньюй. — Все прекрасно знают, за кого такой Е Йяоань. Зачем мне врать?

Ци Юйхан бросил ледяной взгляд на людей из клана Шэнь, сдерживая гнев, и обратился к Лин Ци и Чэнь Буи:

— Что скажут молодой генерал Сяоци и генерал Чэнь?

Чэнь Буи быстро печатала в выскочившем перед ней виртуальном интерфейсе и вовсе не слушала его.

Лин Ци бесстрастно произнёс:

— Раз уж молодой господин Шэнь так уверенно заявляет, значит, у него, вероятно, есть железные доказательства. Пусть расскажет.

Было неважно, есть ли у них доказательства или нет — у «них» самих имелись неопровержимые улики.

Тем временем новость уже дошла и до других аристократов. Под предводительством госпожи Ся Вэй прибыла целая группа знатных девушек — все в безупречном макияже и дорогих украшениях.

— Как ты думаешь, тётушка? — спросила юная особа, которая прошлой ночью заключила выгодную ставку на то, что отношения между Е Йяоанем и Лин Пэем настоящие, и теперь радовалась своим барышам.

— Грядёт беда, а они даже не думают о сдержанности, — вздохнула госпожа Ся Вэй, прикрывая лицо веером. — Послушайте — и хватит. Верить всерьёз не стоит.

Кланы Шэнь и Е, эти семьи, поднявшиеся лишь за последние сто лет, совсем забыли своё место. Неужели они правда думают, что, получив представительство в парламенте, могут вмешиваться в военные и политические дела? Пять лет назад нападение на Лин Пэя всего лишь совпало с чьими-то интересами, и им удалось сослать его на Голубую Звезду. Но разве это дало им право считать себя выше него?

В глазах тех людей вся Столичная планета не стоила и одного Лин Пэя.

А эти глупцы всё ещё играют с огнём.

— Кроме того, — торжествующе заявил Шэнь Эньюй, — я видел, как он принимал странный препарат. Похоже на запрещённый.

Он не осмелился бы лгать насчёт такого! Достаточно провести проверку — и всё станет ясно!

Толпа зашумела: запрещённый препарат?

Высший свет прекрасно знал, что Е Йяоань сейчас является личным механиком Лин Пэя и по пути домой управлял боевым мехом «Шестикрылый Ангел».

Но все также помнили, что результат теста психической энергии у Е Йяоаня — уровень E. Любой ребёнок знает: для управления боевым мехом требуется как минимум уровень B. Поэтому, услышав о возможном приёме запрещённого препарата, многие уже связали всё воедино и поверили почти полностью.

Заметив перемену в лицах окружающих, Шэнь Эньюй внутренне ликовал. Пусть тело исчезло — не важно! Факт приёма запрещённого препарата неоспорим. Стоит только провести анализ — и Е Йяоаню конец!

Какой же он личный механик, если у него психическая энергия уровня E? Какое право он имеет задирать нос перед ним!

— Не ожидала от него такого! Вчера он показался мне вполне порядочным человеком, а оказывается — колется запрещёнками!

— Да уж, я ещё думала, что он неплохо выглядит… Фу! Ослепла, видно.

— Отброс и есть отброс. Наверняка сам генерал Лин Пэй ничего не знает. Как же он мог доверить управление боевым мехом такому подонку, который искусственно повышает психическую энергию?

— Сенатор Шэнь, — холодно обратился Ци Юйхан к дяде Шэнь Эньюя, — вот каково воспитание в вашем доме? При первой же возможности выносить суждение одним ртом? Действительно впечатляет.

Сенатор Шэнь вытирал пот со лба. Он понятия не имел, что его племянник устроит подобное — да ещё в замке клана Ци! Только что его сын Шэнь Шу учинил скандал на борту звёздного авианосца клана Ци, и об этом уже доложили родителям. Сейчас он старался быть как можно тише, а тут Шэнь Эньюй подкинул ему настоящую бомбу!

«Не страшны сильные противники — страшны глупые союзники», — подумал он с горечью.

— Глава клана Ци, — начал он, вынужденный идти до конца, — раз Эньюй утверждает, что видел всё собственными глазами, давайте просто проверим, принимал ли Е Йяоань запрещённые препараты. Тогда всё прояснится.

— О? Так вы действительно так думаете? — ледяным тоном спросил Ци Юйхан. — Значит, отныне любой может потребовать обыскать кого угодно, просто заявив что-то? И мы будем рыться в чужих вещах и телах?

Его слова заставили всех присутствующих нахмуриться. У каждого есть свои тайны — кто позволит чужим лазить по ним?

— Да, по такому принципу, — весело засмеялась девушка рядом с госпожой Ся Вэй, прикрывая лицо рукой, — нам и боевые мехи больше не нужны. Будем решать всё словесными перепалками.

Госпожа Ся Вэй лёгким ударом веера одёрнула племянницу.

— Ай, тётушка, я же говорю правду! — воскликнула та, но тут же получила несколько сообщений от подруг. Прочитав их, она широко раскрыла глаза. — Тётушка, скорее зайди в «Болань YZ»!

Госпожа Ся Вэй вздохнула и, используя психическую энергию, активировала встроенную ID-карту.

Первая новость в трендах гласила: «Ночной выброс тела молодым господином Шэнем с целью оправдания другого». К видео прилагалась запись.

В это же время Чэнь Буи закончила работу и отправила сообщение Лин Пэю:

[Генерал, видео отправлено.]

Лин Пэй:

[Хорошо.]

Шэнь Эньюй не успел порадоваться и пяти минутам, как в небе над замком Ци Юйхана появились патрульные в лёгких бронекостюмах. Получив разрешение, Ци Юйхан ответил своему управляющему ИИ:

[Разрешить вход.]

Вскоре Шэнь Эньюй, побледнев, был уведён стражами.

— Прошу прощения за этот неприятный инцидент, — сказал Ци Юйхан собравшимся. — Я приготовил обильный завтрак. После еды останьтесь, поговорим об эликсире эволюции.

Внутри замка Е Йяоань, с двумя симметричными следами от пощёчин на лице, стоял на коленях на ковре у изголовья кровати, держа в руках полукруглый столик. Лин Пэй в это время принимал душ.

Когда Лин Пэй вышел, Е Йяоань надеялся увидеть картину «прекрасного юноши, выходящего из воды», но тот был полностью одет. Е Йяоань недовольно сморщился и стал вспоминать ощущение, когда проснулся и обнимал Лин Пэя. Это было… потрясающе!

— Шэнь Эньюя арестовали. Иди умойся. Пойдём в суд.

— Хорошо.

В высшем частном суде.

— Это же просто шутка! Он же просто пошутил! — в отчаянии кричала мать Шэня, разрываясь от горя. — Вы все напали на него одного! Ууу… Мою дочь уже нет, теперь и сына хотите отнять!

Отец Шэня смотрел тусклыми, безжизненными глазами, тоже в глубокой скорби:

— Виноват я. Недостаточно строго воспитывал. Прошу вас, генерал Лин, простить его. Он у меня единственный сын.

Он горько жалел. Не следовало ему потакать этим двоим. Теперь всё — придётся хоронить детей.

— Эньюй ведь хочет поступить в военное училище боевых мехов, служить Столичной планете! Ради пользы, которую он принесёт, простите его хоть раз! Дома мы обязательно накажем его как следует!

Сенатор Шэнь тоже начал умолять. После этого случая он окончательно понял: клану Шэнь конец. Шэнь Эньюй — лучшая надежда поколения. Его нельзя потерять.

— Компоненты того запрещённого препарата смертельно опасны, — холодно усмехнулся Е Йяоань, не скрывая отвращения. — Если бы мне не повезло, я бы уже был мёртв. Это не «шутка». Это покушение на убийство! Это преступление!

— Компоненты того запрещённого препарата смертельно опасны, — повторил Е Йяоань, холодно усмехаясь и не скрывая отвращения. — Если бы мне не повезло, я бы уже был мёртв. Это не «шутка». Это покушение на убийство! Это преступление!

Неудивительно, что Шэнь Эньюй и Шэнь Шу такие. С такими родителями — чему удивляться? Всё прощают, всё позволяют. Если бы жертвой оказался кто-то без связей и власти, дело точно замяли бы.

Как и в случае с Е Сяоанем — столько подозрений, а никто и пальцем не пошевелил.

— Врёшь! Это видео поддельное! Подделка! — дрожащим пальцем указала мать Шэня на Е Йяоаня, красноглазая от ярости. — Ты же постоянно крутишься вокруг моего сына! Не получилось — решил уничтожить! Да, это всё твоя интрига! Ты, злодей, хочешь убить моего сына!

Прежде чем Е Йяоань успел ответить, Ци Юйхан резко оборвал её:

— Клан Шэнь, будьте осторожны в словах!

Инцидент произошёл в его замке, поэтому он присутствовал лично. Услышав, как мать Шэня пытается перевернуть всё с ног на голову, он ледяным тоном добавил:

— Е Йяоань теперь партнёр генерала Лин Пэя. Неужели вы думаете, что клан Шэнь может позволить себе такое? Шэнь Эньюй отравил напиток в моём замке! Если бы робот-официант случайно не сломался у Е Йяоаня, сколько ещё гостей пострадало бы? И это вы называете «шуткой»?!

Ци Юйхан был вне себя от ярости. Никто ещё никогда не осмеливался отравлять гостей в его доме!

Наглость за гранью! Если бы не суд, он бы лично вышвырнул Шэнь Эньюя отсюда в бессознательном состоянии!

— Глава клана Ци, успокойтесь, — замял ситуацию сенатор Шэнь. — Эньюй действительно ошибся, но ведь никто не пострадал. Е Йяоань жив и здоров. Может, просто съездит в больницу? Все расходы возьмёт на себя клан Шэнь.

— У клана Шэнь, видимо, денег много, — внезапно произнёс Лин Пэй, сидя в инвалидном кресле. Его голос мгновенно понизил температуру в зале на несколько градусов.

— Лин Ци, подай им.

— Есть.

Сенатор Шэнь и отец Шэня растерянно переглянулись: что это?

Лин Пэй слегка улыбнулся, глядя на семью Шэнь с таким выражением, будто перед ним мёртвые тела. Спокойно, почти лениво он произнёс:

— В каждом стакане — по два миллиграмма запрещённого препарата. Выпьете — и я отзову обвинения.

— Это… — члены клана Шэнь остолбенели.

Они не ожидали такой жестокости от Лин Пэя. Два миллиграмма запрещённого препарата! Этого достаточно, чтобы разрушить мозг! В худшем случае — смерть!

— Конечно, после приёма вы можете отправиться в больницу. Все расходы я беру на себя, — продолжал Лин Пэй, складывая пальцы на коленях. — «Взаимный обмен любезностями» — разве это слишком?

— Ты!.. Ты хочешь нашей смерти! Сначала мою дочь, теперь сына, а теперь и всю семью! — визжала мать Шэня, уже вне себя. Если бы не муж, она бы бросилась на Лин Пэя. — Тебе не место на Столичной планете! Убирайся обратно на заброшенную планету!

— Госпожа Шэнь, зачем так? — невозмутимо ответил Лин Пэй. — Я всего лишь пошутил.

Его лицо оставалось безмятежным, элегантным, полным врождённого благородства и гордости. Даже сидя в инвалидном кресле, он смотрел на всех свысока.

Ци Юйхан и Е Йяоань мысленно подняли большой палец: ход Лин Пэя — гениален.

Однако, несмотря на их истерику, главный судья объявил приговор:

— Шэнь Эньюй, мужчина, 20 лет. Обвиняется в покушении на убийство путём отравления и в сокрытии улик через выброс тела. Лишается гражданских прав, отправляется на заброшенную планету, пожизненное заключение. Шэнь Дянь, мужчина, 57 лет. Обвиняется в убийстве кровного родственника и попытке подставить другого. Лишается гражданских прав, инъекция вируса №30, отправляется на заброшенную планету, тысяча лет каторги.

— Пожизненное?! — мать Шэня рухнула на пол. Приговор слишком суров!

Пять лет назад Лин Пэя сослали на заброшенную планету всего на десять лет, хотя он в состоянии сбоя психической энергии убил более десяти человек! А её сын никого не убил — почему такой срок?!

— Я выпью! — вдруг вскочила она, подбежала к Лин Ци и, дико глядя на стаканы, начала один за другим глотать содержимое. Перед последним её руку схватил отец.

— Я тоже выпью, — сказал он, опустошив свой стакан, и, глядя на Лин Пэя и Е Йяоаня, упал на колени, глубоко кланяясь. — Прошу вас, генерал Лин, смилуйтесь. Он ведь впервые провинился! Всё наше вина — мы плохо воспитали его!

Лин Пэй прищурился, и в его голосе прозвучал лёд:

— Впервые? Шэнь Эньюй, а ты как думаешь?

Шэнь Эньюю вернули способность говорить, остальные чувства по-прежнему были заблокированы. Услышав это, он задрожал всем телом и, получив право говорить, зарыдал:

— Простите! Не отправляйте меня на заброшенную планету! Я не хочу становиться изгоем! Я хочу поступить в военное училище боевых мехов! Сяоань, спаси меня! Я больше так не буду! Прости, что издевался над тобой, заставлял ползать на четвереньках и лаять, посылал людей тебя унижать, подсыпал тебе препараты! Я ведь ничего не получил в итоге! Прости меня! Я исправлюсь! Я… я буду к тебе хорошо относиться! Ты же любишь меня? Ты всё ещё любишь меня, правда?

Е Йяоань нахмурился. Многое из того, что Шэнь Эньюй сделал с телом прежнего владельца, он старался не вспоминать. Но теперь, услышав это, в нём вспыхнул гнев — и от обиды за того парня, и от досады на его слабость. Такой мерзавец давно заслужил, чтобы его бросили. Зачем цепляться за одно дерево, если вокруг целый лес?

Лин Пэй спокойно произнёс:

— Приговор вынесен. Пойдём.

Е Йяоань некоторое время не мог опомниться, потом понял, что его зовут:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/10446/939120