Готовый перевод Transmigrating to Interstellar: Exclusive Mecha Master / Перемещение в межзвездный мир: Эксклюзивный мастер мехов: Глава 26

Спасибо за питательный раствор, дорогие ангелы: Бай Чжи — 10 бутылок; Синьсюй — 1 бутылка.

Огромное спасибо всем за поддержку! Обязательно продолжу стараться!

— Хм.

— Как Лин Пэй вообще оказался рядом с главой клана Ци?! Он же просто прицепился к ним! На каком основании он осмеливается?! — Цзян Мо смотрел на человека, сошедшего с корабля клана Ци, и глаза его чуть не вылезли из орбит.

Он ведь слышал, что из-за дела с «китайской капустой» парламент отправил членов комиссии на Голубую Звезду. Он думал, что Лин Пэя там хорошенько проучат и, по крайней мере, вернётся он на Столичную планету в плачевном виде. А на деле? Этот человек возвращается на флагманском корабле клана Ци!

Более того, сам глава клана Ци явно относится к Лин Пэю как к почётному гостю, тогда как члены парламентской комиссии, за которыми, по слухам, специально отправили корабль, сошли позже — и рядом с ними не было ни одного представителя клана Ци. Они стояли совсем одни, и по сравнению с Лин Пэем их положение казалось просто жалким.

Кто-то тоже заметил эту разницу и с сомнением произнёс:

— Неужели клан Ци специально отправил свой флагман за генералом Лином? А члены комиссии просто заодно вернулись?

Цзян Мо услышал эти слова и тут же покраснел от злости, его лицо исказилось, а челюсти так сильно сжались, что мышцы начали подёргиваться.

«Проклятье! На каком основании он снова возвращается на Столичную планету с таким блеском?!»

— Вот оно как! Значит, клан Ци увёл свой флагман именно за генералом Лином, — подхватил кто-то из зевак, кивая с пониманием. — Только так всё и объясняется.

— Генерал Лин действительно обладает большим влиянием — даже глава клана Ци лично выехал его встречать!

— Эй, а кто тот парень прямо за его спиной? Никогда раньше не видел, но какой высокий! Наверное, под два метра!

— И я заметил! Такой красивый и харизматичный! Прямо мой тип!

— Ой, он что-то шепнул генералу Лину на ухо… Ах, как же они подходят друг другу! Просто идеальная пара!

— Да уж! Я тоже так думаю!

— Перестаньте мечтать! Мне кажется, черты его лица знакомы, но не могу вспомнить, кто он такой.

Толпа болтала без умолку, но вскоре охрана и стража разогнали зевак.

Семья Шэнь тоже приехала встречать возвращающихся членов комиссии, но, увидев Лин Пэя и Е Йяоаня, растерялась. Особенно Шэнь Эньюй.

Он оцепенело смотрел на Е Йяоаня, и на душе у него стало тяжело. Неужели этот человек и правда Е Йяоань? Тот самый, что родился на заброшенной планете? Как он может обладать такой аурой, стоять рядом с Лин Пэем и при этом совершенно не теряться, не становиться незаметным?

И эти глаза — яркие, полные жизни! Эта осанка — прямая спина, гордо поднятая голова, уверенность в каждом движении! Е Йяоань никогда раньше не смотрел так смело, будто ничего не боится.

Разве это тот самый робкий и неуверенный в себе Е Сяоань, который всегда опускал глаза перед ним?

«Это… всё ещё Е Сяоань?»

— Это и правда Е Йяоань? — проговорила девушка, надув губки и обвив руку Шэнь Эньюя. Увидев, что тот всё ещё пристально смотрит в ту сторону, она презрительно фыркнула: — Ну вырос немного — и что в этом особенного?

Это был Е Цзычунь — сводный брат Е Йяоаня, третий сын в семье, старше его всего на несколько месяцев. Недавно у него проявились признаки эволюции, и он уже успел сблизиться с Шэнь Эньюем.

Скоро они собирались обручиться.

Шэнь Эньюй не хотел признавать перемены в Е Йяоане и фыркнул:

— Не ожидал, что он тоже вернётся. Только бы не начал снова липнуть ко мне — от него просто тошнит.

При этих словах он вспомнил, как Е Сяоань раньше беспрекословно подчинялся ему, готов был ради него на всё, и даже улыбнулся, высоко задрав подбородок, чтобы Е Йяоань точно его заметил.

Однако Е Йяоань у выхода из корабля даже не обратил внимания на окружающих. Он сам взялся катить инвалидное кресло — хотя на самом деле в этом не было никакой необходимости.

Но Лин Пэй, увидев его воодушевление и странную смесь собственничества с желанием похвастаться, лишь приподнял бровь и позволил ему делать, что хочет.

Чэнь Буи и Лин Ци молча отошли в сторону: ведь по закону Е Йяоань и есть официальный супруг генерала. Вполне естественно, что они держатся вместе.

Вот только улыбка у Е Йяоаня… чересчур ослепительная.

— Генерал, там Мо Ни, — тихо сообщил Лин Ци, наклоняясь к Лин Пэю.

Е Йяоань и Лин Пэй посмотрели в указанном направлении. Под бумажным зонтиком стояла женщина в шелковом ципао, с меховым воротником на плечах. Её фигура была изящной, движения грациозными — она воплощала собой всю восточную элегантность и природную красоту.

Это и была Мо Ни. Но сегодня она полностью скрыла свою обычную дикую натуру, демонстрируя лишь женскую привлекательность и врождённое благородство. При каждом шаге из разреза ципао мелькала белоснежная кожа — зрелище поистине завораживающее.

Е Йяоань, увидев такую Мо Ни, мог думать лишь одно: «ДА ЛАДНО!»

Как же так? Ведь говорят, что девушки сильно меняются после восемнадцати, но разве можно так преобразиться всего за поездку на Столичную планету?!

Его словно подменили! Или вода на Столичной планете настолько целебная?!

Он никак не мог связать эту величественную, изысканную женщину с той, что на Голубой Звезде носила комбинезон пилота и гонялась за ним с лазерной пушкой.

Это просто другой вид!

Он повернулся к Лин Ци с недоумением в глазах.

Лин Ци пояснил:

— Мо Ни — глава клана Мо. Когда она находится вне дома, естественно, соблюдает правила внешнего вида и этикета.

Е Йяоань широко распахнул глаза:

— …

Как это — глава клана?! Мо Ни?! Да она крутая!

— Её муж ещё красивее. Только не упади в обморок при встрече, — тихо предупредил Лин Ци ему на ухо.

Е Йяоань с любопытством посмотрел на мужчину рядом с Мо Ни. Тот был в маске, высокого роста, с серебристыми волосами и редкими изумрудными глазами — и молча стоял позади Мо Ни.

— Мо Ни изначально не была кандидатом на пост главы клана, — продолжал рассказывать Лин Ци. — Но когда она решила последовать за генералом, прежний глава клана Мо и другие члены семьи выступили против. Они хотели выдать её замуж по расчёту, чтобы спасти упадочный клан. Она отказалась и в гневе перевернула все старые правила клана, сама заняла пост главы и быстро расправилась с целой толпой паразитов.

Е Йяоань слушал с изумлением. Он и не подозревал, что у Мо Ни такой характер. Хотя, если подумать, когда она гонялась за ним с пушкой, тоже проявляла недюжинную решимость.

Лин Ци, заметив, что генерал не возражает против его рассказов, добавил:

— Её фраза тогда попала на первое место в рейтинге новостей на «Большом Обзоре YZ». Кажется, она сказала: «Раз глава клана против, значит, остаётся только мне стать главой клана Мо». Разве не круто?

Е Йяоань кивнул. Действительно, очень дерзко и эффектно — просто вершина искусства «крутиться»! Он и раньше чувствовал в Мо Ни нечто вроде «Я — королева!», а теперь оказалось, что она и правда королева.

Затем его осенило:

— Почему клан Мо выступал против того, чтобы она следовала за Лин Пэем?

В глазах Лин Ци мелькнула тень:

— Тогда генерал только что пережил провал эволюции. Все аристократические семьи боялись связываться с ним и избегали его, как чумы. Какой смысл было им приближаться? Мо Ни только что окончила военную академию и добровольно выбрала путь рядом с генералом. Разумеется, клан Мо был против.

Е Йяоань кивнул и задумчиво уставился на затылок Лин Пэя.

Сойдя с корабля, они сразу же разделились с остальными. Подойдя к летающему автомобилю Мо Ни, Е Йяоань с любопытством оглядывался по сторонам, пока не вывел Мо Ни из себя.

— Ты чего уставился? Генерал уже сел в машину, а ты всё ещё торчишь здесь! Решил пешком идти? — резко спросила Мо Ни.

Е Йяоань бросил ещё один взгляд на серебряноволосого мужчину. Он слышал от Лин Ци, что у того слабая психическая энергия, но почему-то ощущал в нём странную, знакомую силу — ту самую, что соперничала с ним за контроль над боевым мехом на звёздном авианосце.

Тот, кто способен одновременно управлять множеством беспилотных мехов, обладает психической энергией, сравнимой с его собственной.

Под пристальным взглядом Е Йяоаня серебряноволосый мужчина наконец не выдержал и спрятался за спину Мо Ни.

Е Йяоань моргнул:

— …

Чего он прячется? Создаётся впечатление, будто я какой-то извращенец.

Мо Ни тут же встала на защиту своего человека и пнула Е Йяоаня по голени:

— Машина генерала сейчас улетит! Беги скорее!

Е Йяоань мгновенно очнулся и побежал к автомобилю Лин Пэя:

— Подождите! Я тоже с вами!

После его ухода Мо Ни похлопала мужчину по руке:

— У меня деловая встреча, я тоже поеду в том автомобиле. Ты садись в этот и возвращайся домой. Сегодня, возможно, не приду — поешь и ложись спать пораньше. Молодец. Поцелуйчик.

Серебряноволосый послушно кивнул и, под охраной стражников, сел в машину.

— Они уехали, Юй-гэгэ. Пора и нам, — сказал Е Цзычунь, заметив, что Шэнь Эньюй всё ещё смотрит в сторону Е Йяоаня. Ему это не понравилось, но, вспомнив о предстоящей помолвке, он сдержал раздражение.

Шэнь Эньюй стиснул зубы. Ему было крайне неприятно: Е Йяоань проигнорировал его! Раньше этот человек при каждой встрече бросался к нему, глаза его светились обожанием и он не мог отвести от него взгляда. А теперь? Взглянул мельком — и ушёл вслед за Лин Пэем.

На лице Шэнь Эньюя появилось раздражение, и в мыслях он злобно ругался: «Ты кто такой?! Как смеешь игнорировать меня! Ладно, отлично! Посмотрим, как ты потом будешь лезть ко мне! Если осмелишься — я тебе этого не прощу!»

Тем временем Е Йяоань только что сел в автомобиль, как за ним последовала и Мо Ни. Он закатил глаза — его мечта о «мире вдвоём» рухнула.

В машине уже были Лин Ци и Чэнь Буи, а теперь ещё и Мо Ни втиснулась.

— Генерал, на Столичной планете всё спокойно, — начала Мо Ни сразу после посадки, переходя к делу. — Но я заметила, что компания под названием AiP стремительно набирает обороты. Она уже начинает влиять на интересы многих аристократических семей. Все гадают: не вы ли её владелец?

Лин Пэй:

— Не смогли выяснить, кто стоит за ней?

Мо Ни покачала головой. Не только она — другие семьи тоже пытались выяснить. Даже задействовав все свои ресурсы и проследив цепочку через десятки планет, они находили лишь местных представителей компании. Самого же владельца — ни следа.

Этот человек обладает выдающимися деловыми способностями и одновременно развивает пищевую и швейную отрасли. Сначала никто не обратил на него внимания: он торговал дешёвыми закусками и дешёвыми пальто для бедняков с заброшенных планет. Но потом оказалось, что он действует как «змейка» в игре — медленно, но верно поглощает рынок, и в итоге совершил резкий рывок. Когда семьи наконец спохватились, он уже прочно контролировал самый широкий, хоть и низкодоходный, сегмент рынка!

Автор говорит:

Маленькая сценка:

Лин Пэй, едва сойдя с корабля, заметил на шее серебряноволосого мужчины красное пятно.

Он помолчал немного, затем посмотрел на Мо Ни:

— Будь поумереннее.

Мо Ни наклонила голову:

— ?

Е Йяоань радостно подбежал к Лин Пэю:

— Ты тоже хочешь «клубничку»? Могу поставить!

Лин Пэй:

— Вали отсюда!

Спасибо за поддержку в период с 06.10.2021 00:29:28 по 06.10.2021 23:55:56 тем, кто сделал мне подарки или отправил питательный раствор!

Спасибо за питательный раствор, дорогой ангел: demoのtest — 1 бутылка.

Огромное спасибо всем за поддержку! Обязательно продолжу стараться!

Этот человек обладает выдающимися деловыми способностями и одновременно развивает пищевую и швейную отрасли. Сначала никто не обратил на него внимания: он торговал дешёвыми закусками и дешёвыми пальто для бедняков с заброшенных планет. Но потом оказалось, что он действует как «змейка» в игре — медленно, но верно поглощает рынок, и в итоге совершил резкий рывок. Когда семьи наконец спохватились, он уже прочно контролировал самый широкий, хоть и низкодоходный, сегмент рынка!

Мо Ни:

— Сначала он начал продавать дешёвые пальто на заброшенных планетах. Ничего особенного, но потом каким-то образом раздобыл растение под названием «хлопок». Из него стали шить одежду — «хлопковые пальто». Стоят всего двадцать звёздных кредитов и защищают от холода до нуля градусов. Конечно, не сравнить с нашей одеждой из меха или технологичных тканей, но дёшево и тепло — и сразу завоевали рынок бедняков!

Лин Пэй поднял глаза, и в его взгляде появилась острота:

— Хлопок…

— Я знаю! Это такой кустарник. Его вата отлично сохраняет тепло, — поспешил пояснить Е Йяоань, увидев его задумчивость, и заодно блеснул знаниями.

Лин Пэй посмотрел на него:

— Какова урожайность и цикл роста?

http://bllate.org/book/10446/939108