Готовый перевод Transmigrating to Interstellar: Exclusive Mecha Master / Перемещение в межзвездный мир: Эксклюзивный мастер мехов: Глава 14

Мо Ни, заметив, что его идентификационный браслет всё ещё старого образца — с сенсорным экраном, усмехнулась:

— Ты можешь попросить генерала обновить тебе браслет. Тогда сможешь подключаться через психическую связь или использовать сенсорное управление — как удобнее.

— А, — отозвался Е Йяоань, не проявляя особого интереса. В прошлой жизни он привык пользоваться сенсорными телефонами, так что для него разницы между сенсорным экраном и психическим управлением почти не существовало.

Как только он подключился к звёздной сети Тяжёлой Тьмы, система автоматически присвоила ему статус «члена» форума Тяжёлой Тьмы. Такой статус полагался лишь гражданам, потратившим свыше миллиарда кредитов, и давал доступ ко множеству функций, включая персональную консультацию оператора.

Он открыл форум — и тут же перед ним всплыла куча тем:

[Жалоба! | Почему на Тяжёлой Тьме до сих пор действует классовая система? Неужели бедняков презирают?]

[Вопрос | Может ли D-уровень психической энергии эволюционировать до B-уровня?]

[Знакомства | У меня B-уровень психической энергии, ищу партнёра того же уровня, готового к эволюции!]

[Гайд | Как бесплатно пользоваться услугами Тяжёлой Тьмы с минимальными затратами.]

Е Йяоань пропустил все предложения по интересам и подпискам и сразу перешёл в раздел горячих тем.

[Сенсация! | Наследник клана Лин появился на Тяжёлой Тьме! Готовится к эволюции!!]

При виде слов «наследник клана Лин» взгляд Е Йяоаня невольно скользнул в сторону соседнего кабинета — там как раз находился Лин Пэй и занимался важными делами.

Он кликнул на тему и обнаружил, что речь идёт не о нём. «Наследник клана Лин» — это другой представитель столичного рода Лин. По мере чтения выяснилось, что заголовок вводит в заблуждение: да, наследник действительно прибыл на Тяжёлую Тьму, но не ради собственной эволюции, а потому что его муж, Вэй Вэй, должен был пройти процедуру.

Е Йяоань задумался над словом «муж». «Неужели клан Лин так увлечён браками между мужчинами? Я один такой, и вот ещё один наследник взял себе мужчину…»

Он продолжил читать. Оказалось, Вэй Вэй изначально обладал A-уровнем психической энергии и имел шансы достичь A+ или даже S-уровня. Клан Лин относился к нему серьёзно и специально привёз на Тяжёлую Тьму для эволюции. Однако процесс завершился провалом — уровень психической энергии Вэй Вэя упал до B.

Наследник клана Лин, чувствуя себя опозоренным, прилюдно в ярости разорвал брачный контракт с Вэй Вэем и немедленно покинул планету, оставив того без единого кредита.

Автор темы, судя по всему, сочувствовал Вэй Вэю, и повествование явно тяготело в его пользу. Но комментарии под постом оказались разнообразными:

—|32-й этаж|На них слишком большие надежды возлагали. Слышал, Вэй Вэя клан Лин вытащил с какой-то заброшенной планеты. Откуда у кого-то с заброшенки A-уровень? Наверняка колол запрещённые препараты! Вот и раскрылся при первой же эволюции!

—|38-й этаж|Такого давно пора было прогнать! Какое право он имел выходить замуж за наследника Лин? Должно быть, применил какие-то подлые уловки, чтобы попасть в семью. Иначе такой ничтожество никогда бы не попал в поле зрения наследника.

—|45-й этаж|Это ведь не его вина. Эволюция всегда рискованна — кто может гарантировать успех? Хотя если бы у него был тот самый эликсир эволюции, о котором сейчас все говорят, возможно, всё получилось бы.

—|50-й этаж|Служит ему правда! Такой же, как тот внебрачный сын из рода Е с заброшенной планеты. Таких нужно лишать гражданства и отправлять обратно на заброшенку на перевоспитание. Ничтожествам следует знать своё место и не лезть туда, куда их не звали.

—|56-й этаж|Молча наблюдаю.JPG. Его оставили на Тяжёлой Тьме? Бедняга.JPG. Брошенный, один… А Тяжёлая Тьма ведь не берёт на содержание никого.

Е Йяоань пробегал глазами комментарии, и чем дальше, тем больше хмурился. Всё это были лишь всплески агрессии и коллективного унижения — казалось, будто эти люди лично ненавидели Вэй Вэя.

К тому же некоторые комментарии явно намекали и на него самого. Он уже собирался оставить анонимный ответ — такая возможность была у всех участников с «членским» статусом, — как вдруг к нему подошла Мо Ни.

Увидев его возмущённое выражение лица, она едва сдержала смех и, скрестив руки на груди, спросила:

— Что случилось?

Е Йяоань поднял на неё взгляд:

— Ты знаешь Вэй Вэя?

Мо Ни почесала подбородок, задумавшись:

— Знаю. Его привезли с заброшенной планеты. До эволюции у него был A-уровень психической энергии, но, видимо, что-то пошло не так. Почему ты вдруг о нём спрашиваешь?

Неужели, увидев чужой провал, испугался сам? Но это же Е Йяоань — стоит дать ему хоть каплю сладкого, и он уже летит ввысь! Такой не может бояться!

— На форуме Тяжёлой Тьмы есть тема про него. Просто прочитал — показалось интересным.

Мо Ни кивнула:

— Вэй Вэй… Я иногда бываю на Столичной планете и видела его на приёмах. Невзрачный, молчаливый, скучный тип. Зато, говорят, умён: несколько бизнесов клана Лин, которые уже считались безнадёжными, он буквально вытащил из пропасти.

Е Йяоань кивнул и добавил:

— В теме пишут, что его бросил наследник Лин и оставил на Тяжёлой Тьме. Если у него нет денег, как с ним поступят здесь?

Мо Ни почесала щёку:

— Всё зависит от того, оставит ли клан Лин за ним гражданский статус или вернёт ему статус беженца. Если останется гражданином — ничего страшного, просто подработает, заработает на билет и вернётся на Столичную планету. А если станет беженцем… тогда владелец Тяжёлой Тьмы вправе решать его судьбу.

Вэй Вэй изначально был беженцем с заброшенной планеты. Клан Лин использовал самый быстрый способ — брак — чтобы временно дать ему гражданство. Но если брак расторгнут до истечения установленного срока проживания, статус гражданина аннулируется.

Е Йяоань замолчал и снова стал листать тему. В этот момент на экране всплыло системное уведомление:

[Уважаемый участник! На Тяжёлой Тьме состоится закрытый аукцион ценных предметов. Вы приглашены лично.]

Он без эмоций нажал «принять», и его идентификационный браслет тут же спроецировал трёхмерное изображение аукционной сцены.

Яркие огни, красный бархатный фон, ослепительный белый свет… На сцену, прыгая и подпрыгивая, выскочил человек в маске шута. В руке он держал цепь, которая звенела в тишине зала — «звен-звен».

Мо Ни посмотрела на голограмму:

— Это аукцион?

Е Йяоань:

— Само всплыло.

Мо Ни бегло взглянула и, перестав шутить, перешла к делу:

— Во время твоей эволюции генерал будет рядом. Подготовься заранее.

Е Йяоань внимательно посмотрел на проекцию. В металлической клетке, освещённой тусклым светом, на шее в цепях находился именно Вэй Вэй. Очевидно, клан Лин окончательно от него отказался, и теперь он стал обычным беженцем, которого можно продать кому угодно.

«Умён, обладает деловой хваткой?»

«Хлоп!» — Е Йяоань выключил проекцию. Сейчас главное — его собственная эволюция.

Лин Пэй оставил его при себе именно из-за высокого потенциала психической энергии. Если эволюция провалится, его судьба вряд ли будет лучше, чем у Вэй Вэя. Даже несмотря на полгода совместной жизни, характер Лин Пэя таков, что он вряд ли проявит милосердие.

Чтобы приблизиться к Лин Пэю, он должен быть ему полезен. Оба они — сторонники силы. Нет, они оба предпочитают равных себе. Только такой человек может привлечь внимание другого. Поэтому он не имеет права проиграть!

Его желания далеко не ограничиваются простым приближением к Лин Пэю. Он должен стать настолько сильным, чтобы Лин Пэй оказался бессилен перед ним.

Ли Хуа: [Системное уведомление: ты снова отдалился от возможности купить «рецепт восстановления психической энергии».]

Выражение лица Е Йяоаня изменилось:

— Нужно смотреть вперёд. Эти расходы необходимы.

Он обязан усилить свою значимость для Лин Пэя — до тех пор, пока тот не станет неспособен принимать решения без его участия.

В этот момент в комнату вошёл Лин Пэй. Он коротко что-то сказал Мо Ни и подошёл к Е Йяоаню:

— Готовься к эволюции. Расслабь тело. Не бойся. Я буду направлять тебя своей психической энергией. Просто постарайся почувствовать меня.

Амплитуда колебаний психической энергии Е Йяоаня постоянно держалась выше S-уровня — от S до 5S. Такой диапазон Лин Пэй никогда прежде не встречал, поэтому наблюдал особенно внимательно. Однако к его удивлению, эволюция прошла гладко: Е Йяоань завершил её всего за два дня.

Спустя два дня.

Мо Ни несла серебряный поднос с четырьмя ампулами питательного раствора, направляясь к Е Йяоаню и генералу, как вдруг тот голый по пояс с грохотом вылетел из эволюционной камеры.

Металлическая дверь, сотрясаясь, качнулась и, выполнив своё последнее предназначение, рухнула прямо перед ним.

— А-а! Лин Пэй! Ты опять играешь грязно! Ну поцеловал я тебя — разве за это стоит так жестоко бить?!

Е Йяоань потрогал руку — от плеча до лопатки тянулся кровавый след от плети. Боль была сильной, но хотя бы немного остудила его разгорячённое тело.

Мо Ни мельком взглянула в комнату, где генерал спокойно вытирал губы платком, и всё сразу поняла. Сердце её ёкнуло, и в этот момент она отчаянно пожелала оглохнуть и ослепнуть.

Она дрожащими руками держала поднос и думала: «Смогу ли я вообще вернуться на Голубую Звезду живой?»

Лин Пэй убрал электрическую плеть и бросил на Е Йяоаня ледяной взгляд:

— Мо Ни, подготовь корабль. Через полчаса вылетаем на Голубую Звезду.

— Есть! — ответила она, чувствуя, как по спине стекает холодный пот.

В то же время, когда Е Йяоань успешно завершил эволюцию, на Тяжёлой Тьме брошенного Вэй Вэя тайно выкупил некий загадочный покупатель. Более того, тот же человек немедленно оформил ему гражданство Тяжёлой Тьмы за огромную сумму, превратив бывшего беженца в самостоятельного законного гражданина с собственным домом.

Правда, до получения полноценного статуса ему предстояло прожить на планете несколько лет, но временные выезды не запрещались.

А впоследствии он станет одним из самых востребованных бизнесменов Столичной планеты, и все крупные семьи будут наперебой предлагать ему сотрудничество. Но это уже совсем другая история.

Автор примечание:

Е Йяоань: Кошелёк снова пуст.

И впоследствии он станет одним из самых востребованных бизнесменов Столичной планеты, и все крупные семьи будут наперебой предлагать ему сотрудничество. Но это уже совсем другая история.

Столичная планета, резиденция клана Лин.

— Что?! Вэй Вэя кто-то выкупил?! Не может быть! — наследник Лин, ранее состоявший в браке с Вэй Вэем, был вне себя от изумления.

Чем вообще привлекателен Вэй Вэй? Некрасив, психическая энергия упала до B-уровня, да и в общении — скучный, молчаливый. Он лишь хотел выставить его на аукционе, чтобы унизить и напомнить тому о его месте. Кто же мог оказаться таким глупцом, чтобы выложить огромные деньги за такого человека?!

Этот поворот полностью разрушил его планы! А его бизнесы, которые Вэй Вэй едва успел восстановить? Пусть и небольшие, но всё же прибыль!

Слуга наследника, не зная, как реагировать, доложил известные факты:

— Господин, Вэй Вэя действительно выкупили. Сделка прошла онлайн, покупатель не раскрывал личности. Мы не смогли установить его.

На лбу наследника Лин пульсировали височные жилы. Унизить Вэй Вэя не вышло — наоборот, сам получил пощёчину от судьбы. В ярости он ударил кулаком по столу и смахнул на пол все стоявшие на нём дорогие фарфоровые изделия.

— У Вэй Вэя теперь всего B-уровень психической энергии! Кто вообще готов платить такие деньги за него?! Проклятый неудачник! Попадись он мне — я убью его собственными руками!

Слуга обливался потом от страха. Ему очень не хотелось быть мишенью для гнева господина. Вытирая лоб рукавом, он дрожащим голосом добавил:

— Мы не знаем, кто покупатель. Но он не только выкупил Вэй Вэя, но и оформил ему гражданство Тяжёлой Тьмы. Поручителем выступил сам губернатор Тяжёлой Тьмы.

— Бах! — наследник Лин пнул стол ногой и принялся осыпать слугу потоком брани.

Тем временем Е Йяоань и Лин Пэй уже возвращались на Голубую Звезду. А на самой Голубой Звезде в это время появились неожиданные «гости».

Младшая сестра Шэнь Эньюя, Шэнь Шу, отправила отряд из пяти боевых мехов, которые начали угрожать с орбиты Голубой Звезды, требуя выдать Е Йяоаня. Однако их уровень был крайне низок: как сами мехи, так и пилоты обладали лишь B−-уровнем психической энергии. Лин Ци в одиночку уничтожил весь отряд.

Разобравшись с ними, Лин Ци немедленно сообщил об инциденте Лин Пэю через коммуникатор.

— Генерал, Шэнь Шу из рода Шэнь прислала пять боевых мехов и потребовала выдать Е Йяоаня. Я арестовал её и пятерых пилотов. Что делать дальше?

На борту корабля Лин Пэй лёгким движением постучал пальцем по столу, не глядя на голограмму собеседника:

— Каков уровень пилотов?

— Психическая энергия B−, навыки пилотирования едва соответствуют базовому уровню.

Лин Пэй остался равнодушен:

— Оставь Шэнь Шу в живых. Остальных — уничтожить. Мехи — разобрать на части.

— Есть!

Лин Ци только успел ответить, как связанная Шэнь Шу завизжала:

— Лин Пэй! Ты, хромой урод! Лучше немедленно отпусти меня! Иначе мой брат тебя не пощадит! Члены парламента уже в пути — они тебя тоже не пощадят!

http://bllate.org/book/10446/939096