Готовый перевод Transmigrating to Interstellar: Exclusive Mecha Master / Перемещение в межзвездный мир: Эксклюзивный мастер мехов: Глава 1

Название: Собственный мех в звёздных далях (обязательный курс)

Категория: Женский роман

Е Йяоань переродился — в отверженного, никчёмного внебрачного сына.

Звёздный год 2320. Он выходит замуж за изгнанного генерала-инвалида — Лина Пэя.

Так начинается путь погони за любовью, полный раскаяния и боли.

Это история о том, как возлюбленный проходит сквозь ад, чтобы вернуть того, кого потерял.

— — — Ниже приведены шесть кратких аннотаций — — —

1. 【Голубая Звезда】 — пограничная планета. Климат здесь непредсказуем, повсюду бродят чудовища, ни растения, ни животные не приживаются.

(Именно здесь они встречаются.)

С помощью системы Е Йяоань оживляет древние культуры и успешно выращивает скот. Случайно он также справляется с боевой машиной класса А и создаёт редкие лекарственные эликсиры.

«Бесполезный»? «Мёртвая» планета?

Сенаторы со Столичной планеты слышат об этом — и умирают от зависти.

Они хотели подсунуть генералу Лину никчёмного человека, а получили вместо этого удачливого кота-талисмана — да ещё и такого, что умеет драться и согревать постель!

2. 【Столичная планета】 — главный оплот человечества. Здесь процветают технологии, даже искусственный интеллект стал почти живым, и всюду царит благоденствие.

(Именно здесь их любовь «расцветает».)

Е Йяоань отдаётся без остатка, вкладывая в отношения всю свою страсть и душу. Но постепенно он начинает замечать: генерал Лин, кажется, тайно сотрудничает с космическими пиратами, явно не нуждается в деньгах… и, возможно, вовсе не испытывает к нему чувств.

3. 【Экспериментальная планета】 — место, где Император Насекомых проводит свои опыты. Для людей это ад, для экспериментаторов — праздник.

(Именно здесь их любовь заканчивается.)

Е Йяоань собственноручно отправлен Лином Пэем на эту планету. Только тогда он понимает: коварные космические монстры ничто по сравнению с хитростью Лина Пэя, а самые жестокие заговоры — ничто перед его расчётливостью.

4. 【Зелёная планета】 — драгоценный изумруд в системе древних лесов. Это запретная зона для всех… кроме сада Е Йяоаня.

(Именно здесь Е Йяоань возрождается.)

Он строит план мести. Тот, кто предал его, должен заплатить.

5. 【Планета Насекомых】 — родная планета расы насекомых, глубоко спрятанная в недрах Вселенной.

(Именно здесь начинается путь Лина Пэя по возвращению возлюбленного.)

Лин Пэй ненавидит эту планету: здесь его мощнейшая психическая энергия исчезает, только что восстановленные ноги снова ломаются, здоровое тело разрушается под действием лекарств.

К тому же его некогда непоколебимый разум начинает сдавать — ему мерещится конец. Он превращается в настоящего сумасшедшего.

В безнадёжного, никому не нужного безумца.

Но в то же время он любит эту планету — ведь здесь живёт тот, кого он так долго искал: Е Йяоань.

6. 【Звёздная система Илирвента】 — логово инопланетных разумных существ, вершина технологической цивилизации. Для Лина Пэя это ад… и одновременно новая жизнь.

(Именно здесь Лин Пэй «умирает».)

Лин Пэй долго ждал в тёмной, безмолвной камере. Ждал и ждал… но Е Йяоань так и не пришёл.

Тогда он решает отправиться на поиски сам…

«Ведь мы всё равно будем вместе.

Видишь? Мы снова вместе».

Руководство по чтению:

1. Главный герой младше своего партнёра на 8 лет (по возрасту тела, в которое переродился), или на 2 года (по собственному возрасту). Е Йяоань — активный партнёр, Лин Пэй — пассивный. У главного героя есть система-помощник.

2. Сюжет серьёзный, развитие отношений — медленное.

3. Люди против насекомых. Оба героя — люди.

4. Характер главного героя заметно меняется от начала к концу.

5. Читателям с крайними предпочтениями (только «за активного» или только «за пассивного») стоит быть осторожными.

6. Автор старается выпускать главы ежедневно (с учётом уже опубликованного графика, примерно раз в неделю делается перерыв на день-два). Если вам понравилось — добавьте в избранное! Комментарии и закладки — лучшая поддержка!

Теги: мучительная драма, путешествие во времени, система, месть, разоблачение злодеев, серьёзный сюжет

Ключевые слова для поиска: главные герои — Е Йяоань (активный), Лин Пэй (пассивный); второстепенные персонажи — Ли Хуа, Мо Ни, Ань Ли, Вэй Вэй; прочее — любовь, искупление, страдания ради любви, возвращение былых чувств

Краткое описание: Генерал Лин! Вам точно не помешает пройти через ад погони за мужем!

Основная идея: Нерушимая верность и соперничество двух сильных личностей

【Динь! Уровень жизненных показателей хозяина упал до нуля! Уровень жизненных показателей хозяина упал до нуля!】

«Срочное сообщение: на третьем кольце города А произошло серьёзное ДТП. Водитель автомобиля господина Е упал с эстакады и погиб на месте. По предварительным данным полиции, отказали тормоза».

Е Йяоань лежал в пустоте, теряя сознание. В ушах всё ещё звучал грохот столкновения спортивного автомобиля с ограждением эстакады и вой ветра в проливном дожде.

Он помнил ту картину — ледяной холод, пронзающий до костей.

«Кап… кап… кап…»

Перед глазами мелькало, как крупные капли дождя яростно бьют по лобовому стеклу. Щётки на мгновение очищали обзор, но в следующую секунду раздавался оглушительный «БАХ!» — и всё вокруг застыло.

Только красный спортивный автомобиль, словно оборванный воздушный змей, в последнем визге металла превратился в алую тень и рухнул в туманный лесной овраг.

Похоже, из-за отказа тормозов он упал с моста и погиб…

【Динь! Оплата прошла. Хозяин, приготовьтесь к перерождению】.

Е Йяоань резко пришёл в себя, уставившись на мерцающий синий экран в пустоте. Он не мог поверить своим глазам.

Он жив?

— Этот человек из семьи Е точно нормальный? Почему он вообще не двигается?

— Тс-с! Погромче не говори. Разберёмся и уйдём.

— Да ладно тебе! Разве он ещё считается молодым господином семьи Е? Если бы не попался на пьянстве и разврате, давно бы женился на семье Шэнь. А теперь его подменили и выдали замуж за генерала Лина. И даже после этого он пытался сбежать!

— Пошли, не будем связываться.

Е Йяоань лежал на свадебном ложе, словно мертвец. Во рту был огромный кляп, всё тело стянуто верёвками. Он мог воспринимать мир лишь через остатки чувств.

Красная фата закрывала глаза, резкие голоса ранили слух, а во рту — сухость и боль. Дышать было трудно.

Но именно это физическое стеснение убедило его: он действительно жив! Он вернулся!

Неужели он правда переродился?

Тысячи вопросов крутились в голове, отдаваясь пульсирующей болью. Он попытался вырваться из верёвок, но те были затянуты так туго, будто хотели задушить его. Вздохнув, он мысленно обратился к системе:

— Система, ты здесь?

【Динь! Система активирована】.

Он обрадовался:

— У меня ещё остались очки?

【На счету два очка】.

Е Йяоань замолчал. Через долгую паузу спросил:

— …Разве не было пятьдесят тысяч?

【Хозяин потратил их на месть】.

Е Йяоань: «...» Похоже, у него талант не только к выживанию, но и к расточительству.

Помолчав ещё немного, он решил обменять оставшиеся два очка на маленький нож и начал медленно перепиливать верёвки.

— Система, смогу ли я когда-нибудь вернуться в свой мир?

【На данный момент — нет】.

Освободившись, он сорвал фату, вытащил кляп и осмотрелся.

Комната напоминала свадебную: повсюду хаотично наклеены бумажные вырезки с символами счастья, горят две имитации красных свечей, их тусклый свет создаёт фальшивое ощущение праздника. Всё остальное — холод и небрежность.

Е Йяоань не стал размышлять, какую роль он играет в этом доме. Подойдя к зеркалу, он уставился на отражение — и замер.

Лицо было точь-в-точь как у него самого!

В зеркале с металлическим отливом отражался юноша с нежными чертами лица. Его чёрные, тонкие волосы до плеч, пропитанные потом, мягко лежали на шее, подчёркивая бледную кожу и создавая облик между юностью и зрелостью — с оттенком соблазнительной невинности.

Но в этих глазах читалась душа перерождённого человека — холодная, зрелая, не соответствующая возрасту.

Е Йяоань ущипнул щеку. Лицо действительно походило на его собственное, только моложе, ухоженнее… и, кажется, накрашено пудрой и тенями?

Нахмурившись, он потрогал руки и живот.

Ага!? Где его бицепсы и пресс!?

【Динь! К вам идёт кто-то】.

При звуке механического голоса Е Йяоань заметил на правом запястье родимое пятно — яркое, как нефрит, размером с ноготь большого пальца. Когда система заговорила, пятно стало горячим.

Он быстро взглянул на него и снова лег на кровать, натянув фату, будто ничего не произошло.

Дверь распахнулась. Шаги приближались. Кто-то резко сорвал фату, встретился с ним взглядом — и тут же водрузил её обратно.

Перед ним стояла женщина средних лет. Прокашлявшись, она резко и язвительно сказала:

— Молодой господин Е! Семьи Лин и Е — обе знатные. Раз уж вы сегодня вступили в этот дом, мне всё равно, добровольно вы это сделали или нет. Но запомните: ведите себя прилично, иначе на Голубой Звезде вам будет очень тяжело.

Е Йяоань незаметно размял запястье и молча выслушал её угрозы. После смерти и перерождения он уже не боялся таких запугиваний.

— Вы ведь должны были скоро обручиться с семьёй Шэнь, — продолжала женщина, — но вместо этого пошли на разврат, да ещё и попались прямо Шэням! Вам и вправду повезло, что вас просто выдали замуж за того урода… А-а-а!

Если запугивания он терпел, то оскорблений — нет.

В тот же миг Е Йяоань выбросил кулак. Резкий свист воздуха пронёсся в сантиметре от лица женщины.

Он не ударил — просто предупредил.

Но даже этого оказалось достаточно. Женщина дрогнула от звука рассекаемого воздуха, замерла как статуя, а её высокомерие мгновенно испарилось. Остались лишь дрожащие, как лапша, ноги.

Е Йяоань сорвал фату. Лицо было накрашено, будто для оперы, но взгляд оставался острым и пронзительным.

В прошлой жизни никто не смел читать ему нравоучения. Кто эта женщина, чтобы так разговаривать с ним?

Он достал нож и начал неторопливо водить лезвием по пальцу.

— Я получил травму головы, многое забыл. Прошу прощения, — сказал он спокойно.

Женщина перед ним задрожала всем телом и рухнула на колени.

Она слышала, что этот молодой господин из семьи Е — трус и слабак, которого даже Шэни не захотели, а теперь он молча согласился на брак с инвалидом. Поэтому она решила сразу показать, кто здесь главный. Но этот человек совсем не такой, как о нём говорили!

— Говори, — продолжал Е Йяоань, играя ножом, — где я?

— Говорю! Только не трогайте нож! Это… это Голубая Звезда, дом молодого господина Лина Пэя. Я… я просто пришла помочь!

Е Йяоань приподнял бровь. Его длинные ресницы, словно веер, отбрасывали тень, от которой становилось не по себе.

— Какой сейчас год? Какое время?

Голубая Звезда? Неужели Землю переименовали?

— Сейчас… звёздный год 2320, конец осени… — дрожащим голосом ответила женщина.

Е Йяоань помолчал, затем холодно бросил:

— Убирайся.

Больше спрашивать не стал — полученной информации было достаточно.

Когда женщина убежала, он вышел на улицу — и замер от изумления. Перед ним занимало полнеба огромное голубое солнце.

Он точно больше не на Земле.

Он долго смотрел на солнце, машинально сжимая кулак, будто проверяя: правда ли он жив.

http://bllate.org/book/10446/939083