Готовый перевод Transmigration: Code of the Virtuous Wife / Перерождение: Кодекс добродетельной жены: Глава 76

Госпожа с тревогой в голосе увещевала:

— Дочь моя, я думаю, нрав у Янь Чуньлэя всё же хороший, да и ту наложницу-служанку он уже отправил прочь. Так что дело это можно считать забытым. Вернёшься домой — будь мягче в обращении, и вы ещё сумеете жить в согласии. Послушай мать, не упрямься больше!

Цинь Цзяжун была крайне недовольна, но решения госпожи, даже если речь шла о самой любимой младшей дочери, никто не мог изменить. На следующий день её с покрасневшими глазами увезли домой.

Узнав о случившемся с пятой госпожой, Цзи Вэй насторожилась. Эту свояченицу нельзя недооценивать. Если бы пятый молодой господин не был так пьян, пятая госпожа, возможно, и вправду понесла бы серьёзное оскорбление. Сейчас, когда она с Цинь Е в первые месяцы брака, подобное предательство со стороны служанки стало бы для неё невыносимым унижением.

Позже, услышав, что Цинь Цзяжун вернулась домой, Цзи Вэй с облегчением выдохнула.

Однако в эти дни её по-настоящему тревожило другое. Через пару дней должны были закончиться её месячные, а значит, она уже отдохнула целых три месяца. За это время Цинь Е смотрел на неё так, будто голодный волк глядит на добычу, словно готов был проглотить её целиком. Но она считала: если уж отдыхать, то до полного восстановления сил. Иначе при слабом здоровье малейший стресс может привести к выкидышу, а после этого вынашивать ребёнка станет ещё труднее.

Цинь Е в эти дни даже не заходил к своим наложницам-служанкам, явно сильно измученный воздержанием, и отказывать ему будет непросто!

Лунный серп, чистый, как нефритовый диск, высоко повис в чёрном небе. Во дворе Лоси Ся, под густой кроной старого вяза, Цзи Вэй, опершись на фарфоровую подушку, лежала на двойной кровати. Сперва её терзали тревожные мысли, но потом она незаметно уснула. Даньюнь сидела на табурете у ширмы и неторопливо обмахивала её тонким веером из прозрачной ткани с вышитыми пионами.

Ночной ветерок принёс редкую для лета прохладу и аромат цветов. В траве весело стрекотали сверчки. Неподалёку, на высоком столике из хуанхуали, в благовонной чаше с изображением золотого дракона тонкой струйкой поднимался дымок, наполняя воздух утончённым запахом и отпугивая комаров.

На лице Цзи Вэй играла лёгкая улыбка — видимо, ей снился приятный сон.

Даньюнь, помахивая веером, сама начала клевать носом. Она прикрыла рот, зевнула — и вдруг почувствовала, как веер вырвали из рук. Удивлённо обернувшись, она увидела четвёртого молодого господина. Когда он успел вернуться? Так бесшумно!

Даньюнь вскочила, чтобы поклониться, но Цинь Е тихо сказал:

— Не нужно церемоний. Ступай, я сам буду обмахивать вашу госпожу.

Даньюнь, прикусив губу, взглянула на Цзи Вэй. Хотелось разбудить её, но она колебалась: госпожа спала так сладко, что было жаль её тревожить. Однако госпожа ведь строго наказывала: как только четвёртый молодой господин вернётся, немедленно доложить ей. Что делать в такой ситуации?

Цинь Е нахмурился, его взгляд стал ледяным, хотя голос остался тихим:

— Что, девчонка, боишься, что я съем вашу госпожу?

Видя замешательство служанки, Цинь Е внутренне усмехнулся. Раньше слуги в этом дворе беспрекословно подчинялись ему, а теперь, хоть и боятся, но всецело перешли на сторону Цзи Вэй. Он ведь всегда хотел, чтобы жена управляла внутренними покоями, но сейчас эти девушки смотрят на него почти как на вора! Как такое вообще произошло?

Даньюнь поняла: если продолжать упрямиться, можно вызвать недовольство четвёртого молодого господина и спровоцировать ссору между ним и госпожой. Поэтому она быстро поклонилась и вышла.

Цинь Е, убедившись, что Даньюнь ушла, сел на место и начал сам обмахивать Цзи Вэй веером.

Цзи Вэй, лежащая на ложе, была прекрасна: её нежное лицо на фоне белоснежной фарфоровой подушки казалось особенно соблазнительным. От жары она собрала волосы в простой узел на макушке, слегка растрёпанный, с ленивой небрежностью. Её белоснежная рубашка из прозрачной ткани с рассыпанными цветами орхидеи слегка распахнулась, открывая изящные ключицы. Жёлтый шёлковый лифчик плотно обтягивал две упругие груди, которые мягко вздымались при каждом вдохе. Тонкая талия казалась хрупкой, а белоснежная кожа сквозь полупрозрачную ткань манила взор.

Рука Цинь Е, державшая веер, замерла. Он сглотнул, чувствуя, как желание переполняет его. «Я больше не вынесу этих мучений!» — подумал он. — «Я хочу её, хочу безумно!»

Он швырнул веер, встал и одним движением поднял Цзи Вэй с ложа, направляясь в главные покои. Даньюнь, прятавшаяся в крытом павильоне и наблюдавшая за происходящим, не ожидала такого поворота и невольно вскрикнула, но тут же, получив суровый взгляд Цинь Е, испуганно зажала рот.

Цзи Вэй, до этого крепко спавшая, проснулась в растерянности и пробормотала:

— Четвёртый молодой господин?

Цинь Е решительно вошёл в спальню и положил её на постель. Не отвечая, он сразу же жадно поцеловал её. Поцелуй был страстным, требовательным, полным накопившегося желания. Его горячий язык настойчиво вторгался в её рот, заставляя задыхаться.

Цзи Вэй, ещё не совсем очнувшись, машинально ответила на поцелуй, но вскоре поняла, что не может дышать.

Когда их губы разъединились, между ними протянулась тонкая нить слюны. Цинь Е не давал передышки — его поцелуи посыпались на щёки, шею, ключицы Цзи Вэй, оставляя на белоснежной коже алые отметины. Он целовал её, как юноша, впервые вкусивший запретный плод, без всякой техники, лишь с жаждой обладания.

Цзи Вэй ещё не пришла в себя, как рука Цинь Е уже смело легла на её грудь. Помяв немного, он, видимо, решил, что лифчик мешает, и одним рывком развязал завязки на спине, стянув его вниз.

Как только лифчик спал, перед глазами Цинь Е предстали две белоснежные, упругие груди с набухшими сосками — зрелище было поистине соблазнительным. Его дыхание стало тяжёлым и прерывистым. Он наклонился и жадно впился губами в один из сосков, страстно лаская его языком.

Цзи Вэй не ожидала, что Цинь Е сегодня окажется таким стремительным. Если так пойдёт дальше, они немедленно окажутся в постели. Она поспешно прикрыла грудь руками и торопливо воскликнула:

— Четвёртый молодой господин, подождите! Четвёртый молодой господин!

Цинь Е, тяжело дыша, недовольно нахмурился:

— Ажуй, ведь твои месячные уже закончились. Неужели ты не хочешь?

Цзи Вэй поспешила замахать руками:

— Нет, не в этом дело!

Выражение лица Цинь Е смягчилось:

— Раз не в этом, то о чём речь? Скажи потом.

Он снова наклонился, чтобы поцеловать её, но Цзи Вэй резко оттолкнула его и натянула одеяло, решительно заявив:

— Нет, четвёртый молодой господин, выслушайте меня! Сейчас действительно нельзя, правда нельзя!

Цинь Е, который долго сдерживал себя и теперь вновь был прерван, раздражённо спросил:

— Почему нельзя? Говори прямо, раз и навсегда!

Глаза Цзи Вэй тут же наполнились слезами:

— Четвёртый молодой господин, вы разве забыли, что сказал старый господин Юй? Моему телу лучше отдохнуть полгода!

Цинь Е приподнял бровь, нетерпеливо возразил:

— Я не забыл. Но разве старый господин Юй не говорил также, что через три месяца уже можно вести супружескую жизнь?

Цзи Вэй отвернулась и тихо зарыдала:

— Вам важны лишь ваши удовольствия? Я слышала, что если женщина не до конца восстановится, даже если забеременеет, велик риск выкидыша. У меня уже был один ребёнок, которого я потеряла. Если и этот раз не удастся родить здорового малыша, шансов на будущих детей у меня почти не останется. Четвёртый молодой господин, пожалейте меня! Увы, мой несчастный ребёнок… Почему ты так рано покинул нас?

Сперва Цзи Вэй просто хотела вызвать сочувствие Цинь Е, вспомнив о потерянном ребёнке, но, заговорив об этом, вдруг вспомнила Бэйбэй из прошлой жизни и по-настоящему расплакалась — сначала тихо, а потом слёзы хлынули рекой.

Цинь Е, чья голова была полна лишь страстью, никак не ожидал, что Цзи Вэй начнёт рыдать так безутешно. Он растерялся, не зная, как реагировать.

Он почти никогда не видел Цзи Вэй в таком отчаянии. Вспомнив о том, как они потеряли ребёнка, и сам почувствовал боль в сердце. Он осторожно отвёл прядь волос с её лица и большим пальцем вытер слёзы:

— Не плачь. Я не подумал.

Цзи Вэй, увидев, что достигла цели, достала платок и вытерла глаза, всхлипывая:

— Четвёртый молодой господин, я больше не хочу терять наших детей. Хочу полностью восстановиться и потом родить вам много-много здоровых малышей.

Цинь Е глубоко вздохнул, лёг рядом и притянул её к себе, нежно поглаживая по волосам. Долго он молчал. Он тоже страдал от потери того ребёнка и мечтал о большой семье с Цзи Вэй. Раз она так боится повторить прошлое, он сможет подождать. Видеть её слёзы было для него мучительнее, чем воздержание — даже сильнейшее желание угасло.

Полежав немного, Цинь Е встал и велел подать воды. Он сам умыл Цзи Вэй. Глядя на её покрасневшие глаза, он нежно поцеловал её веки и тихо сказал:

— Ажуй, я люблю тебя, поэтому так стремлюсь быть ближе. Не думай, будто я какой-то развратник. Если ты не хочешь, я не стану тебя принуждать.

Говоря это, он почему-то почувствовал лёгкое смущение. Вероятно, потому что раньше никогда не говорил подобных слов ни одной женщине. Но он считал: раз это его жена, то нет ничего постыдного в том, чтобы прямо выразить свои чувства.

Цзи Вэй на мгновение опешила, но её внимание было приковано к обещанию Цинь Е не насиловать её. Теперь она могла спокойно восстанавливать здоровье — Цинь Е всегда держал своё слово.

Всю эту ночь Цинь Е держал её в объятиях, не делая никаких попыток приблизиться.

Цзи Вэй, уютно устроившись у него на груди, скоро задремала. В полусне ей показалось, что Цинь Е шепнул ей на ухо:

— Ажуй, не бойся. Все мои дети будут рождены только тобой.

Она слишком сонно, чтобы вдумываться в смысл этих слов, и тут же провалилась в глубокий сон.

На следующее утро, когда Цзи Вэй проснулась, Цинь Е уже ушёл. Сидя у туалетного столика и расчёсывая волосы, она вдруг вспомнила его слова и засомневалась: не почудилось ли ей? Неужели Цинь Е, такой самолюбивый и властный, способен на такое обещание? Неужели он действительно влюбился?

Она подумала и решила: его чувства не имеют для неё значения. Она больше не позволит себе влюбляться в мужчину. Сколько бы сладких слов они ни говорили, стоит им потерять голову от страсти — и все обещания летят в прах. Ей достаточно восстановить здоровье и родить сына, выполнив долг законной жены.

Цзи Вэй спокойно отдыхала ещё десять дней. В эти дни Цинь Е иногда просил её помочь ему снять напряжение, но не позволял себе большего — боялся потерять контроль. Она уже думала, что так будет до самого полугода, как вдруг произошло неожиданное. В тот день Цинь Е вернулся домой с гостем, которого никто не ждал, — старым господином Юй, знаменитым врачом-гинекологом, лечившим её в прошлый раз.

Цзи Вэй удивлённо встретила его:

— Старый господин Юй, вы снова в столице?

Старый господин Юй мрачно хмыкнул:

— Хм! Ваш четвёртый молодой господин буквально вцепился в меня, поселился у меня дома и силой потащил в столицу. Как я мог не приехать?

Цзи Вэй вопросительно взглянула на Цинь Е. Он послал за старым господином Юй? Когда? Почему она ничего не знала?

Лицо Цинь Е слегка окаменело, видимо, он тоже был недоволен манерами старого врача. Он кивнул Цзи Вэй:

— Я видел, как ты переживаешь за своё здоровье, поэтому послал людей разыскать родной город старого господина Юй и пригласил его сюда, чтобы он ещё раз осмотрел тебя.

Цзи Вэй поспешно сказала:

— Четвёртый молодой господин, вы очень заботливы. Старый господин Юй, прошу вас, садитесь.

Старый господин Юй осмотрел её пульс и удивлённо произнёс:

— Госпожа, вы восстанавливаетесь гораздо быстрее, чем я ожидал. Скажите, не приглашали ли вы дополнительно специалиста для лечения дома?

Цзи Вэй покачала головой:

— Нет. Я просто строго следовала рецепту, который вы мне выписали, ела сезонные фрукты и овощи и регулярно гуляла на свежем воздухе.

http://bllate.org/book/10433/937748