Готовый перевод Transmigration of the Grand Imperial Preceptor / Попадание Госпожи-Астролога: Глава 41

Хотя по лицам мастеров он и понимал, что, скорее всего, случилось нечто хорошее, всё же хотелось бы хоть какого-то объяснения! От нетерпения у него уже пот выступил на лбу.

Вице-мэр Юй Ланьшэн, напротив, держался куда спокойнее. Пусть внутри он и был не менее любопытен, чем генерал Минь Юаньхуа, внешне он сохранял учтивую улыбку — настоящая хитрая лиса.

— Мастера, вы что-нибудь разглядели? — не выдержал Минь Юаньхуа. Прямолинейный по натуре, он не мог больше терпеть тревогу: дело касалось драконьей жилы и судьбы страны, и тут требовалась особая осторожность.

Однако группа мастеров, уткнувшись носами в землю, была полностью поглощена внезапно возникшей удивительной даосской формацией для сбора ци. Они бормотали что-то невнятное, словно одержимые, и, казалось, совершенно не слышали окружающего мира.

Генерал Минь подождал ещё немного, но ответа так и не дождался.

Наконец он с досадой расстегнул мундир, швырнул его охраннику, распустил манжеты и воротник и тоже опустился на корточки рядом с самым разговорчивым из них — мастером Хуэйкуном — и повторил свой вопрос.

На этот раз Хуэйкун услышал. Осознав, в каком нелепом виде застыли его товарищи, он быстро вскочил на ноги, отряхнул одежду и улыбнулся с видом истинного святого, будто только что не он сам ползал по земле вместе со всеми.

Поглаживая белоснежную бороду, доходившую до груди, он благостно произнёс:

— Амитабха, генерал Минь, не стоит волноваться. Это добрая весть. Похоже, здесь побывал какой-то отшельник-мастер. Если старый монах не ошибается, перед нами — давно утраченная даосская формация для сбора ци.

Услышав это, Юй Ланьшэн тоже подошёл ближе. Весь его облик дышал книжной эрудицией; поправив очки, он скорее напоминал профессора университета, чем высокопоставленного чиновника. Вежливо и с почтением он спросил:

— Мастер Хуэйкун, не могли бы вы пояснить нам, что именно такое эта формация для сбора ци?

Мастер Хуэйкун снова произнёс буддийское заклинание, и его голос зазвучал глубоко и протяжно, словно удар колокола в храме:

— Эта формация собирает сущность пяти стихий мира и концентрирует их духовную суть…

Военные и политики, несведущие в таких делах, слушали с явным недоумением.

Заметив их растерянность, Хуэйкун добродушно улыбнулся и пояснил проще:

— Говоря доступно: любой практикующий, находясь внутри этой формации, будет совершенствоваться как минимум в десять раз быстрее обычного. То же самое касается и практикующих на пути духов. А простые люди, живущие в таком месте, без болезней и бед доживут до ста лет. Даже овощи и фрукты, выращенные здесь, станут целебными, если есть их постоянно.

— Ох! — Юй Ланьшэн и Минь Юаньхуа переглянулись, глаза их расширились от изумления и недоверия.

Юй Ланьшэн быстро уловил главное:

— А есть ли у этой формации какие-то недостатки?

Мастер Хуэйкун одобрительно кивнул ему:

— У всего есть две стороны. Я уже рассказал о пользе. Что до вреда — в одном месте нельзя создавать слишком много таких формаций. Десятикратная энергия ци не берётся из ниоткуда: она отбирается из окружающего пространства. Если в одной точке собрать множество формаций, мир может просто рухнуть.

Минь Юаньхуа вздрогнул:

— Тогда эта формация…

— Хе-хе! Генерал Минь, не беспокойтесь. Даже если в городе Цзюй расставить сотню таких формаций, это не повредит миру. Речь ведь не о десятках тысяч! Да и сама формация давно утеряна — за всю свою жизнь старый монах видел её лишь раз. К тому же этот мастер использовал её для восстановления драконьей жилы, а значит, он человек великодушный и праведный. Не стоит чрезмерно тревожиться.

Хуэйкун, истинный буддист, с терпением и милосердием объяснял всё двоим.

Минь Юаньхуа и Юй Ланьшэн были растроганы до глубины души и уже собирались выразить благодарность, как вдруг их прервал презрительный насмешливый голос:

— Ты, лысый старик, чего распустил язык?! Пошли скорее внутрь осматривать!

Это был тот самый даос с благородным обликом, который явно терял терпение. Ведь формация для сбора ци — вещь чрезвычайно ценная: она не только исцеляет драконью жилу, но и невероятно укрепляет древних духов, заточённых в Запретном городе. Если они наберут силу и прорвутся наружу, начнётся хаос во всём Поднебесном. А этот лысый монах вместо того, чтобы действовать, тратит время на болтовню с двумя мальчишками! Даос едва не задохнулся от ярости.

— Тьфу! Старый даос, кого ты называешь лысым?! — вскипел обычно невозмутимый Хуэйкун. Его брови и борода чуть не встали дыбом от гнева, и он тут же пнул того ногой. В мгновение ока два старика, чей общий возраст перевалил за двести лет, затеяли драку и, споря и переругиваясь, побежали во внутренний двор. Остальные мастера поспешили следом, и ещё долго доносилось их бурное ворчание и возбуждённые выкрики.

Минь Юаньхуа остолбенел. «Так вот какой характер у мастера Хуэйкуна? А ведь говорили — святой, милосердный…»

Юй Ланьшэн поправил сползающие очки. «Действительно, внешность обманчива. Мне ещё многому учиться», — подумал он.

Но этого таинственного мастера, создавшего формацию, обязательно нужно найти. Человек, которого уважают все национальные сокровища — мастера такого уровня, — должен быть проверен: друг он или враг.

И лучше всего было бы привлечь его в государственный спецотдел — так спокойнее.

Юй Ланьшэн прищурился, торопливо догоняя мастеров, и одновременно достал телефон, чтобы доложить своему руководству.

Минь Юаньхуа тоже опомнился и поспешил вслед за ними, параллельно связываясь со своим начальством и уговаривая его всеми силами переманить этого неизвестного гения в армию…

* * *

Лань Инь ничего не знала о происходящем в городе Цзюй. Она уже вернулась в город Жэнь и, повидав Юймин, узнав подробности ужасного состояния Чэн Минцзюня, с удовлетворением оставила это дело в прошлом и занялась подготовкой к новому учебному году.

28 августа, ясно!

Сегодня в школе №2 начиналась регистрация для одиннадцатиклассников. Видимо, из-за растущего давления ЕГЭ учебный год начали на два-три дня раньше обычного.

В пять тридцать утра, рано вставшая и уже закончившая медитацию, Лань Инь сидела за завтраком. Несмотря на внутреннее спокойствие, под натиском Чу Чжэнь и бабушки Люй она всё же начала чувствовать лёгкое напряжение — ведь начался самый важный год в жизни любого школьника.

Она безучастно наблюдала, как Чу Чжэнь и бабушка суетятся вокруг, и с каменным лицом ела завтрак, приготовленный придворным поваром. Обычно изысканное блюдо теперь казалось пресным из-за их чрезмерной тревоги.

Хорошо ещё, что она настояла и не позволила Ци Цзинчэню и Ян Яну её провожать. Иначе на регистрацию пришлось бы ехать на двух машинах!

Те, кто знает ситуацию, поймут — просто начало одиннадцатого класса. А кто не знает — решит, что она поступает в университет!

Что до повара и служанки, которых она привезла с собой, — Лань Инь уже создала для их духов сосуды из древесины, подаренной Хуай Мэй. Теперь внешне они ничем не отличались от обычных людей. В доме, кроме Лань Инь и Хуай Мэй, никто не знал, что новый повар и служанка Цюй Цзинь — не живые.

В этот момент бабушка Люй, сияя от гордости, подбежала к Лань Инь с аккуратно выглаженной мужской школьной формой и, словно ребёнок, принялась хвастаться:

— Посмотри! Посмотри! Бабушка знает, как ты не любишь открытую одежду, поэтому попросила Цзюньцзы пожертвовать школе целое здание! Теперь тебе разрешили носить длинные брюки вместо юбки. Ты же такая красивая и высокая — в этой форме точно свалишь с ног всех девчонок!

Лань Инь спокойно проглотила кусок еды. За последнее время она привыкла, что её называют «сокровищем» и «малышкой» — теперь это даже не вызывало румянца. А насчёт «свалить с ног девчонок» — это она просто пропустила мимо ушей.

Как бабушка Люй вообще оказалась в «Маньтин Фан» так рано? Дело в том, что пожилая женщина считала сына слишком медлительным и, прикрывшись предлогом «обучать Чу Чжэнь живописи», запросто поселилась в доме. «Раз сын такой нерасторопный, придётся бабушке лично взять дело в свои руки!» — решила она.

Она была уверена: если вся семья будет действовать сообща, как варить лебедя в тихом котелке, рано или поздно он обязательно окажется у них в руках. А если сын всё же не справится с ухаживаниями — она хотя бы заберёт Чу Чжэнь домой в качестве приёмной дочери! При мысли об этом будущем бабушка Люй радостно хихикнула — жизнь сулила одни радости.

Тем временем Люй Лицзюнь, совершенно не подозревая, что мать готовится подставить его в деле завоевания сердца избранницы, уже в шесть утра приехал в «Маньтин Фан».

После завтрака он присоединился к семейному обсуждению подготовки к школе и в восемь часов с довольным видом сел за руль своего роскошного автомобиля, чтобы отвезти всю семью в школу №2, до которой на велосипеде — пятнадцать минут, а на машине — и вовсе пять.

Правда, из-за огромного количества родителей, приехавших проводить детей, дорога оказалась заблокирована. В пятистах метрах от школы Люй Лицзюнь был вынужден остановиться — дальше проехать было невозможно.

Пришлось искать место для парковки и идти пешком. Хорошо ещё, что в этот день не требовалось заселяться в общежитие — иначе с сумками было бы совсем непросто.

Сегодня регистрировались только одиннадцатиклассники. Эти подростки уже почти достигли совершеннолетия, и по росту мало чем отличались от своих родителей. Поэтому большинство приходили сами — это символ взросления.

Лань Инь же приехала с целой свитой — такого зрелища в школе точно не видели никогда.

С самого выхода из машины на них уставились все вокруг.

Лань Инь шла в центре группы, словно звезда, окружённая поклонниками. Её волосы, достигавшие бёдер, были просто собраны на плечах тонкой лентой. Рост 174 см, стройная фигура в мужской школьной форме, бледная, почти светящаяся кожа и холодные, отстранённые глаза. Но главной изюминкой была кроваво-алая родинка в центре лба — она придавала ей загадочную, андрогинную красоту, от которой захватывало дух.

— Боже мой! Это же девочка? Какая красавица! И одновременно такая дерзкая!

— Конечно девочка! У мальчиков такие длинные волосы не носят!

— Новая переводится? Раньше её не видели!

— Ой, с такой красоткой мне и парни не нужны!

— А вам не кажется, что её родинка знакомая?

— Точно! Где-то уже видела…

Недалеко от Лань Инь шла группа девочек, перешёптываясь и глядя на неё с восхищением.

Бабушка Люй гордо выпятила грудь: «Вот! Вот! Моё сокровище прекрасно и великолепно — эти детишки такие же проницательные, как и я!»

Вдруг одна из девушек неуверенно произнесла:

— Это, кажется, первая в нашем классе Чу Лань Инь…?

— Что? Не может быть! У Чу Лань Инь никогда не было такой внешности! — энергично замотала головой одна девочка с круглым лицом.

Но тут же другая подтвердила:

— Это точно Чу Лань Инь! Смотрите на родинку!

— Серьёзно? Как она за лето так преобразилась? Где она взяла волшебную пилюлю? Хочу такую же!

Когда стало ясно, кто перед ними, дистанция исчезла — ведь все учились в одном классе и давно знакомы. Несколько весёлых девчонок подбежали к Лань Инь. Одна из них, с хвостиками и миндалевидными глазами, улыбнулась:

— Ты Чу Лань Инь?

Лань Инь слышала все шёпотки — её слух был слишком острым. Но она не обращала внимания. В прошлой жизни, когда она молилась за империю Давэй, тысячи людей смотрели на неё снизу вверх с алтаря — она давно привыкла к таким взглядам.

Она остановилась и кивнула девушкам в коротких юбках:

— Я Чу Лань Инь.

— Ура! Это точно она!

— Она так изменилась!

— Ну, черты лица те же… Просто раньше была слишком худой и желтоватой.

— Но всё равно! Разница огромная — будто две разные личности!

http://bllate.org/book/10400/934752