Готовый перевод Transmigration of the Grand Imperial Preceptor / Попадание Госпожи-Астролога: Глава 28

Родители, конечно, повидали в жизни больше. Женщина средних лет первой переступила порог и приветливо улыбнулась:

— Здравствуйте, девушка! Мастер Лань Инь, наверное, уже заждалась.

Молодой человек, пришедший вместе с родителями, покраснел до корней волос и робко косился на стоявшую перед ним прекрасную девушку. Вдруг он понял, почему друзья твердили: «Если хочешь найти себе пару — выбирай именно таких». Такая красотка… ему очень даже подходит! От этой мысли он выпрямил спину — ведь и сам был далеко не последним человеком.

Чу Чжэнь шла рядом со средних лет женщиной, указывая дорогу. Хотя теперь она стала гораздо смелее, всё же чувствовала себя комфортнее рядом с представительницей своего пола.

Услышав, как чуть старшая её дама называет её «девушкой», Чу Чжэнь невольно рассмеялась. Будучи и без того ослепительной красавицей, в этот момент она просто сияла:

— Вы можете звать меня Чу Чжэнь. Я мама Лань Инь.

Я — мама Лань Инь.

Мама Лань Инь.

Мама.

Время будто замерло. Никто не знал, сколько так продолжалось, пока громкий звук падающего предмета не вывел семью из оцепенения.

Юноша машинально нагнулся, поднял упавшую коробку с подарком и скорчил такое несчастное лицо, будто только что потерял любовь всей своей жизни… Хотелось плакать…

* * *

Ошеломлённые родители с сыном, словно во сне, то лёгкой, то тяжёлой походкой последовали за Чу Чжэнь в гостиную. Увидев сильно изменившуюся Лань Инь, они внезапно успокоились.

Для них Лань Инь была особенной — её присутствие действовало как якорь, придавая уверенность и спокойствие.

Лань Инь предложила всем сесть, а Чу Чжэнь отправилась на кухню за чаем и сладостями.

Сидя на диване, Лань Инь махнула рукой Тинтин, которая всё это время с восторгом на неё смотрела:

— Подойди.

Девочка мгновенно подлетела к ней.

Родители Тинтин, казалось, уже смирились с тем, что их дочь ушла из этого мира. По сравнению с тем, как они выглядели месяц назад, их душевное состояние заметно улучшилось.

Лань Инь спросила:

— Решила уходить прямо сейчас?

Тинтин кивнула:

— Мне нельзя слишком долго оставаться рядом с родителями — это вредит им. Да и мастер говорила, что если я буду так бесцельно блуждать, это плохо скажется и на мне самой. За этот месяц мы с родителями провели много счастливых моментов. Я уже довольна.

Хорошая, разумная девочка. Лань Инь одобрительно кивнула и перевела взгляд на родителей Тинтин, глаза которых снова наполнились слезами:

— Начнём тогда?

Хотя сердца их разрывались от боли, они понимали: больше тянуть нельзя. С усилием улыбаясь сквозь слёзы, они кивнули.

Они договорились проводить дочь с улыбками!

Лань Инь, видя их вымученные улыбки, мысленно представила, каково было бы ей самой расставаться с Чу Чжэнь. Она мягко сказала:

— Не волнуйтесь. Я найду знакомого посланника загробного мира и лично попрошу его хорошо устроить Тинтин, найти ей хорошую семью. А вы, со своей стороны, совершайте добрые дела от её имени.

Родители Тинтин были вне себя от благодарности и готовы были пасть на колени и кланяться до земли.

Посланник загробного мира явился очень быстро. Лань Инь вручила ему цветок заслуг — пусть и не такой ценный, как десятилетние заслуги, что она отдавала ранее, но всё равно редкостная вещь. Посланник был в восторге и заверил, что лично проследит за судьбой Тинтин.

Так открытое подкупание прошло успешно, и обе стороны остались довольны.

Перед уходом посланник вдруг вспомнил:

— Госпожа, насчёт тех Куньхунь суо… Судья пока ничего не выяснил. Похоже, тот человек в мире живых обладает немалыми связями. Если вы узнаете что-нибудь — пожалуйста, сообщите мне.

Это было несложно, и Лань Инь легко согласилась.

Проводив многократно благодарившего её посланника, Лань Инь вышла во двор, где Чу Чжэнь уже заваривала чай.

Сейчас им лучше было не мешать — пусть семья выплакалась.

* * *

Прошло немало времени, прежде чем плач внутри затих.

Чу Чжэнь, всегда внимательная к чужому горю, встала:

— Пойду принесу им холодные компрессы для глаз. Ах… какие несчастные люди.

А если бы с моей Инь случилось что-то подобное?.. Фу-фу-фу! Что я такое думаю! Это же плохая примета. С моей Инь всё в порядке.

Когда они вернулись в гостиную, все трое действительно имели опухшие, красные глаза.

Мама Тинтин смущённо приняла от Чу Чжэнь полотенце с льдом и застенчиво сказала:

— Простите, что у вас дома плачем. Это совсем неприлично.

Чу Чжэнь ласково похлопала её по спине:

— Не стоит извиняться, старшая сестра. Мы с вами — матери, я всё понимаю.

От этих слов у мамы Тинтин снова навернулись слёзы. Она быстро моргнула и с трудом выдавила улыбку:

— Сегодня вы так нам помогли, мастер. Это наша маленькая благодарность. Пожалуйста, не отказывайтесь.

С этими словами она достала из кармана банковскую карту и положила её на журнальный столик, осторожно подвинув в сторону Лань Инь.

Лань Инь спокойно взяла карту. Ведь сегодня она отдала посланнику цветок заслуг — вещь, которую деньгами не купишь.

Родители Тинтин облегчённо вздохнули. Люди с такими способностями, умеющие общаться даже с представителями загробного мира, заслуживали уважения и дружбы на всю жизнь.

Отец Тинтин добавил с искренней благодарностью:

— Мастер, мы хоть и не развиваемся в Р-городе, но кое-какие связи имеем. Если вам когда-нибудь понадобится помощь — обращайтесь без стеснения.

Лань Инь вдруг вспомнила:

— Как раз есть одна просьба.

Лица родителей Тинтин сразу озарились — для них большая честь была услужить.

— Говорите, мастер!

Лань Инь сказала:

— Я хочу найти помещение неподалёку от второй средней школы для цветочного магазина моей мамы.

Она уже обдумала этот вопрос. Сама она мало разбиралась в подобных делах, особенно в вопросах аренды или покупки недвижимости.

Конечно, можно было попросить Люй Лицзюня — в Р-городе он считался представителем высшего света. Но она знала: если бы он узнал, то наверняка просто подарил бы им помещение. А ни она, ни Чу Чжэнь этого не хотели.

Что до Ци Цзинчэня… Лань Инь и подавно не собиралась к нему обращаться. Она до сих пор не могла понять, почему при мысли о нём становилась такой неловкой и робкой. Как можно самой идти к нему за помощью?

Чу Чжэнь удивилась:

— Инь, с каких это пор я решила открывать магазин?

Лань Инь успокаивающе ответила:

— Мама, разве мы не договаривались? Теперь ты здорова, а на работе ведь не так уж много зарабатываешь. Свой магазин точно принесёт больше дохода. А ещё сможешь копить деньги мне.

Чу Чжэнь… Она прекрасно знала, насколько богата её дочь. Какие там «копить деньги» — это просто утешение для неё. От этой мысли у Чу Чжэнь снова навернулись слёзы: она такая беспомощная, не может помочь дочери, только тянет её назад.

Увидев, что мать вот-вот расплачется, Лань Инь незаметно подмигнула маме Тинтин.

Даже зрелой женщине было невозможно устоять перед таким взглядом прекрасной девушки — хотелось отдать всё на свете, лишь бы увидеть её улыбку.

Мама Тинтин поняла намёк и весело сказала:

— Какое совпадение! У нас как раз есть помещение напротив второй школы. Оно недавно освободилось, правда, не очень большое — около восьмидесяти квадратных метров. Мастер, если понравится — подарим вам!

Лань Инь решительно покачала головой:

— Нет, продайте по рыночной цене. Я уже очень благодарна вам за то, что готовы уступить такое хорошее место.

Мама Тинтин с сомнением посмотрела на мужа. Для их семьи стоимость помещения была сопоставима с ценой одного её украшения.

Отец Тинтин, заметив твёрдость в глазах Лань Инь, одобрительно кивнул:

— Хорошо, тогда по рыночной цене. Когда вам удобно будет осмотреть помещение?

Лань Инь улыбнулась:

— Может, прямо сейчас? А потом я всех вас угощаю обедом.

— Конечно! Конечно! — закивал отец Тинтин. Приглашение мастера — даже если нет времени, нужно найти!

* * *

Помещение действительно находилось в отличном месте.

До второй школы — минут семь–восемь ходьбы. Вся улица была застроена бутиками люксовых брендов и выглядела очень ухоженно и элегантно.

Обойдя помещение, Лань Инь поняла: для цветочного магазина площадь вполне подходящая. Высота потолков — целых 4,8 метра, можно сделать антресоль. Таким образом, полезная площадь составит около ста пятидесяти квадратных метров — просторно.

Лань Инь сразу влюбилась в это место и спросила у Чу Чжэнь, глаза которой тоже сияли:

— Ну как, мама? Нравится?

Чу Чжэнь… Конечно, нравится! Она всегда мечтала открыть свой цветочный магазин, и вот дочь помогает осуществить мечту.

Она была растрогана, но всё же сомневалась:

— А вдруг… вдруг не будет клиентов?

Лань Инь махнула рукой:

— Не может быть! Разве ты мне не веришь?

Она решила: обязательно установит здесь даосскую формацию для сбора ци. Цветы здесь будут неизменно свежее и красивее, чем в других местах. Даже без формации — с таким лицом у Чу Чжэнь магазин станет главной достопримечательностью района!

К тому же, кто она такая? Наставница-экзорцистка! Даже небольшое изменение фэн-шуй обеспечит хотя бы стабильный доход. Ведь главное — занять маму делом, а не заработать миллионы.

Лань Инь была так уверена в себе, а Чу Чжэнь всегда прислушивалась к дочери, поэтому решение было принято быстро.

Правда, сейчас уже начался обеденный перерыв в соответствующих учреждениях, поэтому Лань Инь повела семью Тинтин обедать. Кроме того, у родителей Тинтин с собой не было документов на помещение, поэтому они просто передали Лань Инь ключи — чтобы она могла начать ремонт, а оформление сделки отложили на более удобное время.

* * *

За обедом мама Тинтин вдруг спросила:

— Мастер, вы следите за новостями? Уже знаете, какую кару получил мерзавец Яо Цзюнь?

Лань Инь покачала головой. Она не любила новости, предпочитая сериалы. Хотя… мультики, которые недавно рекомендовал Ян Ян, тоже неплохи.

Мама Тинтин всё ещё с ненавистью, но с явным удовлетворением сказала:

— У того Яо Цзюня были покровители, но и они пали. Теперь его никто не защитит.

Она не стала вдаваться в подробности тёмных сторон общества. В её глазах мастер, хоть и обладала огромной силой, всё же была обычной девушкой, почти ровесницей её дочери. Незачем ей знать такие жестокие вещи.

Лань Инь заинтересованно спросила:

— И что с ним случилось?

Отец Тинтин вытер руки после того, как очистил креветки для жены, и ответил:

— Мы постарались обрушить его покровителя. Раз уж тот мог прикрывать такого ублюдка, он сам был нечист на руку. Свалить его оказалось несложно. Оказалось, Яо Цзюнь не впервые совершал преступления. За этот месяц мы собрали свидетельства от более чем двадцати семей, готовых выступить против него. Сейчас он арестован. С таким количеством обвинений, включая дело нашей Тинтин, ему грозит либо смертная казнь, либо пожизненное заключение.

Он не сказал, что в тюрьме у него есть способы сделать жизнь этого мерзавца настоящим адом.

Лань Инь, жуя упругий рыбный шарик, с наслаждением произнесла:

— Ну конечно… Рано или поздно зло получает воздаяние. Такие грехи не искупить тюремным сроком. После смерти его ждут муки всех восемнадцати кругов ада.

Родители Тинтин переглянулись:

— Правда?

Лань Инь кивнула:

— Правда!

Глаза родителей снова наполнились слезами, и они прошептали:

— Хорошо… Хорошо…

Наказание злодея принесло живым хоть какое-то утешение.

Лань Инь добавила:

— Что до Сяо Ин — не стоит слишком активно вмешиваться. Её карма не так тяжка. Да и сама она скоро погубит себя.

Хотя им и было обидно, они помнили предостережение мастера. Несмотря на всю ненависть, они не стали мстить жестоко — лишь устроили Сяо Ин изрядную взбучку, чтобы та пару-тройку месяцев провалялась в постели.

Теперь, когда мастер снова предупредила их, пришлось стиснуть зубы и ждать ещё год–два.

* * *

В два часа дня

Лань Инь, держа чемодан, попрощалась с матерью и села в роскошный автомобиль Ци Цзинчэня, направляясь в аэропорт.

Лань Инь спросила:

— Во сколько у нас вылет?

Это был её первый перелёт, и она была в восторге. Люди нынче такие умелые — она ещё никогда не летала по небу!

Ци Цзинчэнь улыбнулся:

— У нас собственный самолёт, билеты покупать не надо. Вылетаем в три тридцать, к шести уже прибудем.

Лань Инь… Лучше бы она не спрашивала.

http://bllate.org/book/10400/934739