Готовый перевод Transmigration Is Not Easy, Mouse Sighs / Попаданкой быть непросто, мышка вздыхает: Глава 49

Е Цюйго тут же сжал губы и поклонился:

— Прости, Учитель, я поторопился.

— Чх, — фыркнул Лу Хэжань, слегка пошевелив пальцами, и в его руке снова появился листок. — Я сказал «возможно», а не утверждал, что она точно не вернётся. В школе есть еда и жильё, так что если нет особой нужды, лучше не бегать туда-сюда без толку.

Е Цюйго подумал про себя: «Неужели эта маленькая неблагодарница Цинь Чжи уже завела новых друзей и так веселится, что совсем забыла обо мне?»

— Хватит думать о всякой ерунде! С твоим нынешним уровнем культивации ты никого не сможешь защитить — даже хуже, чем Гу-Гу! Лучше усердно тренируйся, иначе, когда я решу проблему с кровью Цинь Чжи, посмотрим, как ты собираешься её удержать.

Лу Хэжань взял каплю крови у Цинь Чжи и собирался закрыться на медитацию, чтобы разобраться с её состоянием. Просто вспомнив, что у него ещё есть такой ученик, он решил заглянуть и передать последние наставления. Кто бы мог подумать, что этот неблагодарный ученик совершенно не уловил главного.

— Даже если я буду в затворничестве, через три месяца состоится Большой Турнир Секты. Надеюсь, ты не опозоришь моё имя. Что до маленькой Цинь Чжи — ей в школе хорошо. Не отвлекайся сам и не мешай ей сосредоточиться.

Закончив наставления, Лу Хэжань уже собирался уходить, как вдруг нахмурился.

И тут же знакомый детский голосок раздался с небес:

— Цюйцюй, я вернулась! Твоя Цинь Чжи вернулась! Скучал по мне?

— А, Учитель, вы тоже здесь!

В мгновение ока белоснежная фигурка спикировала с неба и крепко врезалась в объятия Е Цюйго.

По тому, насколько уверенно она это сделала, было ясно — подобное происходило не впервые.

Несмотря на свою обычную робость, именно в такие моменты эта мышка проявляла удивительную смелость.

Лу Хэжань взглянул на своего ученика, который глупо улыбался, принимая её в объятия, и подумал: «Видимо, это и есть самое искреннее доверие, какое только может быть к этому юноше в красном».

Затем он перевёл взгляд на Гу-Гу, уже устроившуюся на ветке и безмятежно приводящую в порядок перья, будто ничего не произошло.

«Этот маленький зверёк тоже далеко не прост», — подумал Лу Хэжань.

Как дитя первоэлемента, он не раскидывал духовную энергию повсюду — это считалось крайне невежливо, да и в пределах секты он обычно не распространял её слишком далеко.

Однако инстинкт дитя первоэлемента позволял ему мгновенно реагировать на любые изменения в окружении.

Но сейчас сова подлетела совсем близко, прежде чем он это заметил.

Расстояние заставило Лу Хэжаня насторожиться.

Цинь Чжи искренняя и простодушная, но её белокрылая сова — весьма хитра. Лу Хэжань прекрасно понимал: только что произошла своего рода проверка со стороны этой маленькой совы.

Что ж, пусть будет так. С таким стражем рядом за безопасность Цинь Чжи можно не волноваться. Да и сама Цинь Чжи явно не глупа — её сообразительность говорит о том, что она вовсе не обычная зверушка.

Покончив с обнимашками, Цинь Чжи вспомнила, что Учитель тоже здесь. Она обернулась — и удивилась: во дворе уже никого не было.

Е Цюйго усадил мышку себе на плечо и направился в дом:

— Учитель ушёл.

— А, ушёл?

Хотя он и был «дешёвым» Учителем, на самом деле Лу Хэжань всегда относился к ней хорошо. И именно он должен помочь разобраться с её кровью. Услышав, что он просто ушёл, не сказав ни слова, Цинь Чжи почувствовала лёгкое разочарование.

— Учитель сказал, что собирается закрыться на медитацию, чтобы найти способ решить проблему с твоей кровью, — добавил Е Цюйго.

— Закрыться на медитацию?

Разве дитя первоэлемента не может провести в затворничестве три-пять лет?

— Да. Он сказал, что займётся поиском решения проблемы с твоей кровью.

Цинь Чжи на миг замолчала. Хотя их отношения и были взаимовыгодными — Лу Хэжань надеялся преодолеть свой собственный барьер в культивации, — он всё равно искренне хотел ей помочь. За это Цинь Чжи тайком держала его в своём сердце.

Она глубоко вдохнула и, уперев руки в бока, заявила:

— Тогда и я приложу все усилия! Пусть я пока не могу культивировать, но могу отлично учиться и расти каждый день!

— Значит, Цюйцюй примет участие в Большом Турнире Секты через три месяца?

— Да.

— Цюйцюй, ведь ты только что сказал «мы». Ты имел в виду и меня?

Цинь Чжи подумала, что это маловероятно. Максимум — Гу-Гу. У неё же нет никакой боевой силы. Неужели Цюйцюй хочет отправить её на турнир, чтобы она очаровывала противника до обморока?

После сегодняшнего дня в школе она поняла: хоть она и очень мила, в Секте Приручения Зверей милых комочков — хоть пруд пруди.

Повсюду шныряют пушистые создания, и хотя Цинь Чжи в этом плане не проигрывает, она уже не так уникальна, как раньше.

— Можно попробовать? — серьёзно ответил Е Цюйго на её предложение.

Цинь Чжи: «...»

«Ладно, забудем об этом».

Она тут же переключилась и начала рассказывать Цюйцюю о своём дне в школе: о милых пушистых одноклассниках, интересных занятиях и весёлых играх. Единственное — все припасы, которые она взяла с собой, уже закончились.

— Я слышала, на Павильоне Цяньцзи у учеников даже есть свой свободный рынок! Хочу сходить посмотреть, есть ли там что-нибудь интересное и вкусненькое!

Е Цюйго, как раз собиравшийся наполнить её сумку хранения лакомствами, на секунду замер.

— И ещё, Цюйцюй! — продолжала Цинь Чжи. — Все комочки в восторге от твоих маленьких деревянных домиков! Завтра я могу показать им колокольчик и гнёздышко Гу-Гу?

Выражение лица Е Цюйго стало странным.

Всего один день разлуки — и внимание Цинь Чжи уже заметно сместилось с него на других. И когда она говорила о рынке, она сказала «я хочу пойти», а не «мы пойдём».

Цинь Чжи заметила его слово «мы», а он — её «я».

Эта тонкая разница вызвала в сердце Е Цюйго странное, трудноописуемое чувство. Во всяком случае, оно было крайне неприятным.

Он опустил глаза на пол, и длинные ресницы отбросили на лицо маленькую тень.

— Это твои вещи и Гу-Гу, конечно, можешь брать.

Про себя он думал: «Если унесут колокольчик и гнёздышко, под моим навесом станет чересчур пусто. Надо сделать ещё несколько».

Цинь Чжи мгновенно уловила грусть в его голосе.

— Цюйцюй, тебе грустно?

Когда она вернулась, он был рад — она это чувствовала.

Но постепенно его настроение явно испортилось.

— Нет, я просто рад, что тебе так весело.

Цинь Чжи услышала в его словах фальшь, но не могла понять причину. Она лишь склонила голову набок и хотела спросить у Гу-Гу, что с Цюйцюем случилось.

Ведь, по её мнению, Гу-Гу всё понимает.

Е Цюйго опередил её и перевёл тему:

— Посмотри, нравится ли тебе то, что я приготовил сегодня. Много еды, закусок и вяленого мяса. Бери всё — завтра поделишься с друзьями.

Цинь Чжи тут же отвлеклась:

— Ух ты! — воскликнула она, наконец заметив стол, уставленный угощениями. — Мне очень нравится!

Е Цюйго молча улыбнулся.

А на ветке Гу-Гу тихонько «гу» крякнула.

Е Цюйго прекрасно понял: сова смеётся над ним!

* * *

На следующее утро Цинь Чжи и Гу-Гу отправились в школу, аккуратно собравшись.

Сегодня снова животик будет набит до отказа!

Прощаясь с Е Цюйго, Цинь Чжи внимательно посмотрела ему в лицо. С прошлой ночи ей казалось, что с ним что-то не так, но сегодня он выглядел как обычно — всё так же красиво улыбался.

— Цюйцюй, ты тоже старайся! Я тоже буду стараться!

Белоснежная сова, несущая на спине жёлтую мышку, превратилась в стремительную полосу света на горизонте. С неба даже послышалось весёлое «гу-гу».

Е Цюйго был абсолютно уверен: это Гу-Гу издевается над ним.

В школе Цинь Чжи встретили гораздо теплее, чем она ожидала.

Среди хаотичного щебетания и возбуждённых криков её мгновенно окружили разноцветные пушистые комочки. Со всех сторон звенели детские голоса, и от счастья у Цинь Чжи голова пошла кругом:

— Цинь Чжи пришла! Цинь Чжи пришла!

— Цинь Чжи, Цинь Чжи! Это пирожные, которые приготовила для меня моя Ланьлань! Ешь, ешь!

— У меня есть вяленое мясо! Очень вкусное!

— Цинь Чжи, смотри, у меня теперь много блёсток! Поиграем вместе!

— Цинь Чжи, посмотри! У меня новое платьице! Красивое?

— ...

Вокруг царила суматоха, но весело было всем.

Старший брат Инь Ко, наблюдавший за этим, не знал, злиться ему или смеяться.

Инь Ко тоже был учеником пика Цзэцзянь и хорошим другом Шу Хуэй. Узнав, что та внезапно достигла озарения прямо в начальной школе, он пришёл сюда и временно взял на себя её обязанности.

Он часто выполнял задания в школе для зверушек, хотя и не так регулярно, как Шу Хуэй, поэтому хорошо знал этих малышей.

На вид они милые и безобидные, способные растопить сердце одним взглядом. Но на самом деле все до единого — хитрые проказники. Натворят дел, а потом с невинным видом начинают жалобно пищать, и никто не может их наказать.

К тому же эти комочки крайне недружелюбны к чужакам. Своих одноклассников они терпят, ведь привыкли друг к другу. Но если появляется кто-то из другой группы — через три фразы начинается драка.

Конечно, Цинь Чжи об этом ещё не знала.

Только вчера она поняла, что произошло, и узнала, что Шу Хуэй, возможно, пробудёт в медитации ещё долго.

Но жизнь в школе продолжалась. Днём все должны были заниматься культивацией. Раз Шу Хуэй нет, другие старшие братья и сёстры придут на замену. Из-за того, что класс заняли, занятия перенесли на улицу.

Для малышей это почти ничего не меняло. Правда, на улице многим трудно было сосредоточиться — постоянно кто-то шалил и шумел. Но сегодня появилась Цинь Чжи, и внимание всех сразу же сконцентрировалось. Все толпились вокруг неё, будто рядом с ней культивация шла быстрее.

Подобное «пушистое скопление» случалось редко, и только Цинь Чжи обладала такой удивительной способностью объединять их.

Гу-Гу с удовольствием наблюдала за этим. Она не такая ревнивая, как Мяу-Мяу. Главное — чтобы Цинь Чжи была счастлива. Ведь Гу-Гу знала: как бы ни обстояли дела, и она, и Мяу-Мяу всегда останутся для Цинь Чжи особенными.

Правда, комочки были слишком горячими. Цинь Чжи быстро исчезла под горой разноцветных тел, и её жёлтую шёрстку уже невозможно было разглядеть.

Они могли культивировать, прижавшись друг к другу, но Цинь Чжи, которую превратили в «мышь-блинец», не могла ни культивировать, ни даже читать.

Она обратилась за помощью к наблюдающей за всем этим Гу-Гу.

http://bllate.org/book/10382/933005