Готовый перевод Transmigration: A Divorce Letter / Попаданка: Разводное письмо: Глава 50

— Хорошо, — ответила Чу Минцзинь.

От этих слов тело Фэн Чэнфэя снова слегка потеплело. К счастью, она не стала развивать тему. Если бы заметила его состояние и чуть подразнила — пришлось бы вновь ломать голову, как совладать с собой.

Чу Минцзинь последние дни без устали предавалась с ним развлечениям, да ещё весь день провозилась на кухне — силы её совершенно иссякли. Едва голова коснулась подушки, она мгновенно погрузилась в глубокий сон. Фэн Чэнфэй нежно поглаживал её щёку, долго и томно любовался ею, а затем вышел из кареты.

58. Весенний цвет — чей дар?

Фэн Чэнфэй не хотел оставлять Чу Минцзинь одну в карете и направился к малой кухне, чтобы попросить Чжан Жуоюй присмотреть за ней. Однако на кухне Чжан Жуоюй не оказалось. Оглядевшись, он увидел Фэн Шуанси: тот угрюмо прислонился к стене в углу, лицо его было бледным и унылым. Рядом с ним стояла Чжан Жуоюй и что-то тихо говорила ему.

Фэн Чэнфэй про себя покачал головой. Если Чжан Жуоюй хочет подражать Чу Минцзинь, ей сперва следует научиться относиться к Фэн Шуанси как к обычному человеку, к которому она испытывает безразличие. Но по тому, как она стоит — спина недостаточно прямая, голова слегка опущена, — сразу ясно: такой осанки у Чу Минцзинь никогда не было.

Вспомнив зловещую угрюмость Фэн Шуанси минуту назад, Фэн Чэнфэй почувствовал смутное беспокойство, но одновременно и странную жалость. Возможно, это и есть чувство победителя. А может быть, так проявлялась его давняя, с детства выработанная чуткость к людям и обстоятельствам. Вернувшись в тот день из ресторана, Фэн Чэнфэй велел Фэн И втайне собрать все свидетельства злодеяний Мышца Вэнь Жэньсюна, передать их в управу Яньцзина и добиться его ареста. Кроме того, он поручил расследовать прошлое и происхождение Фэн Шуанси.

В главном зале ресторана царила оживлённая атмосфера. Фан Тинсюань, дважды занимавший пост первого министра, обладал особым шармом, недоступным другим: все вокруг кивали в знак согласия с каждым его словом. Лишь Фэн Чэнфэй переступил порог, как Ли Хуайцзинь, сидевший рядом с Фан Тинсюанем, будто почувствовав его присутствие, вовремя поднял глаза. Их взгляды встретились. Фэн Чэнфэй чуть приподнял бровь, и Ли Хуайцзинь, всё поняв, незаметно вышел вслед за ним.

Оказавшись наедине, Ли Хуайцзинь с лёгкой усмешкой спросил:

— Разве ты не собирался привести Чу Минцзинь, чтобы продемонстрировать всем нашу любовь?

— Бао-бао уснула. Где твой возница? Пусть подойдёт к карете и присмотрит за ней. Я поднимусь наверх, а ты потом займись остальным. Мне нужно скорее домой — не могу задерживаться.

Ли Хуайцзинь кивнул, и они разошлись.

В самом дальнем углу второго этажа находилась комната, которую Ли Хуайцзинь уже несколько дней сдавал в аренду, не допуская туда других гостей. Всё было подготовлено заранее: стены и пол обили дополнительными панелями, между ними плотно уложили ткань для звукоизоляции. В стене устроили узкий тайник, вмещающий одного человека. Все поверхности — стены, потолок, пол — выкрасили в чёрный цвет. По четырём углам комнаты, согласно плану, горели зеленоватые фонари, напоминающие призрачный огонь из мира мёртвых. В тайнике прятался человек, которого Ли Хуайцзинь долго разыскивал: тот умел подражать разным голосам.

Заранее расставленные места позволяли Фэн Чэнфэю стать в угол, невидимый для всех, кроме Чу Минжун, которая сидела так, что могла легко заметить его, лишь слегка повернув голову.

Привлечь Чу Минжун в эту комнату было несложно: она давно питала к нему чувства, и стоило лишь дать ей понять, что он там.

Фэн Чэнфэй поднялся на второй этаж и остановился у условленного угла. Его взгляд устремился на Чу Минжун, и он тихо, почти неслышно кашлянул. Та подняла глаза, увидела его и моментально растаяла от восторга. Убедившись, что она его заметила, Фэн Чэнфэй сразу же направился к ловушке — специально подготовленной комнате — и трижды громко постучал в дверь.

Это был условленный сигнал. Услышав его, человек в тайнике должен был подражать голосу Фэн Чэнфэя и начать читать стихи, чтобы заманить Чу Минжун внутрь.

Фэн Чэнфэй скользнул в соседнюю комнату, приоткрыл дверь и стал наблюдать. Вскоре Чу Минжун действительно подошла, на мгновение замерла у двери и вошла.

Фэн Чэнфэй вышел, запер дверь на замок и вернулся к Ли Хуайцзиню, который как раз поднимался по лестнице.

— Зашла? — спросил Ли Хуайцзинь.

Фэн Чэнфэй кивнул. В этот самый момент со стороны зала, где собрались благородные девицы, донеслись звуки музыки и пения — по плану, именно сейчас начинались их выступления.

Дверь комнаты несколько раз сильно дёрнули, послышались глухие удары. Фэн Чэнфэй и Ли Хуайцзинь переглянулись. Ли Хуайцзинь остался снаружи, а Фэн Чэнфэй ушёл.

— Почему так долго? — сонно пробормотала Чу Минцзинь, открывая глаза.

— Прощался с Хуайцзинем, ещё немного побеседовал с господином министром, — улыбнулся Фэн Чэнфэй. Он взял её руку и, наклонившись, бережно взял в рот один из белоснежных пальцев, нежно лаская его языком и губами — зрелище получилось до крайности интимное и чувственное.

— Перестань, — тихо простонала Чу Минцзинь. — Фэн Шуанси без всяких оснований заявил, что господин министр пробудет в ресторане три дня. Надо помочь ему. Ты уже просил министра заступиться? Когда мы вместе готовили, я забыла сказать.

— Не волнуйся об этом. Раз Фэн Шуанси осмелился заявить такое, значит, у него есть свои соображения. Не стоит недооценивать его, — бормотал Фэн Чэнфэй, не выпуская её палец изо рта. Если Фэн Шуанси будет постоянно требовать помощи у Чу Минцзинь, то лучше вообще не вступать с ним в партнёрство.

Наконец он отпустил палец, весь блестящий от слюны. Дыхание обоих стало прерывистым и частым. Чу Минцзинь бросила на него сердитый взгляд:

— Так и дальше будешь… — Она не договорила, но бросив косой взгляд на его пах, ясно выразила мысль: «Рано или поздно твоему члену настанет конец от переутомления».

Этот взгляд окончательно раззадорил Фэн Чэнфэя. Он снова схватил её влажный палец и принялся сосать с новой страстью.

Карета медленно катилась по улице, покидая задний двор, но Фэн Чэнфэй всё ещё не прекращал своих ласк. Одной рукой он продолжал играть с её пальцами, другой — гладил и щупал её тело. Щёки Чу Минцзинь пылали от стыда, но в душе она удивлялась его дерзости. Никогда бы не подумала, что в интимных делах он окажется настолько бесстыдным и необузданным! Стыд смешивался с новым, необычным возбуждением. Каждый раз, когда на губах вертелось «хватит», его движения заставляли её глотать эти слова обратно. В конце концов, Чу Минцзинь полностью потеряла контроль над собой, отбросила стыдливость и сама стянула его штаны до колен.

На упругом животе тёмные волосы мягко завивались, а над ними возвышался необычайно крупный член. Головка его была плотной и округлой, с чётко очерченными краями; в крошечном отверстии на вершине блестела капелька прозрачной влаги — явно, даже в штанах он не находил себе покоя.

Вид этого возбудил Чу Минцзинь до предела. Посреди шумной улицы, прямо в карете, она сжала его плоть и начала быстро двигать рукой.

Они доставляли удовольствие друг другу, погружаясь в безудержное наслаждение.

Удовольствие было ярким и мощным. Когда Фэн Чэнфэй ещё сохранял самообладание, Чу Минцзинь уже обмякла, лишившись сил. Она безвольно обвила руками его шею и тихо застонала от экстаза.

Внезапно она почувствовала внутри наполненность — Фэн Чэнфэй поднял её, усадил на себя, и его член вошёл в неё. Чу Минцзинь испуганно раскрыла глаза и посмотрела на своё лоно, где сквозь складки ткани мелькал исполинский орган, совершающий движения. Рот её широко раскрылся от изумления. Она резко подняла голову и беззвучно замотала — мол, сейчас нельзя!

Фэн Чэнфэй невозмутимо покачал головой и продолжил свои изощрённые движения.

Всего за несколько дней его техника стала поистине искусной: он умел точно найти точку, зажигающую пламя внутри неё, быстро входил и вращался, а затем внезапно выходил, оставаясь у самого входа, и медленно тер ладонью по нежной плоти…

Когда карета остановилась у ворот Южного двора, ноги Чу Минцзинь совсем не держали её. Фэн Чэнфэй вынес её из экипажа и отнёс в спальню. Они поели прямо в спальне, немного поиграли после ужина — и снова предались любви.

Поздно вечером, когда они уже собирались лечь спать, пришёл Ли Хуайцзинь. Услышав доклад слуги, Чу Минцзинь проворчала:

— Кому он понадобился в такое время? Когда же он уйдёт?

Фэн Чэнфэй не уловил раздражения в её голосе и подумал, что она переживает за друга:

— Он сегодня не уедет. В особняке принца уже привыкли: ворота закроют без него.

Фэн Чэнфэй накинул халат и вышел. Только тогда Чу Минцзинь вспомнила: в особняке Сылан действительно имелся специальный дворец, предназначенный исключительно для принца Синь.

Без любимого рядом спать было непривычно. Чу Минцзинь сердито несколько раз ударила кулаком по постели, долго ворочалась и наконец уснула.

— Поздно пришёл. Неужели что-то пошло не так? — спросил Фэн Чэнфэй, заметив мрачное выражение лица Ли Хуайцзиня.

— Не то чтобы совсем не так, — угрюмо покачал головой Ли Хуайцзинь, но тут же оживился: — Не помешал ли я вам?

— Конечно, помешал, — без обиняков усмехнулся Фэн Чэнфэй, поправляя небрежно накинутый халат, чтобы показать: его только что вытащили из постели.

— Я видел немало молодожёнов, но никто не прилипает друг к другу так, как вы с Чу Минцзинь! — воскликнул Ли Хуайцзинь с презрительной гримасой.

— Если ты пришёл не ради этого разговора, то, пожалуй, я откланяюсь, — парировал Фэн Чэнфэй.

— Нет, дело в твоём тесте. Днём он сам явился в ресторан…

Через время, равное выпивке одной чашки чая после ухода Фэн Чэнфэя, Ли Хуайцзинь вошёл в ту комнату. Чу Минжун уже лежала без сознания на полу. Ли Хуайцзинь заранее подготовил служанку по имени Жу Юэ из своего особняка, чтобы та помогла Чу Минсю и Чу Минхуа отвезти Чу Минжун домой.

Это было частью плана: внешне Жу Юэ должна была просто помочь, но на самом деле — внимательно наблюдать за реакцией госпожи Го и запомнить все подозрительные слова или действия, которые можно будет использовать как доказательства против неё в деле об убийстве Чу Минжуй. Если бы госпожа Го впала в панику, следовало немедленно обвинить её.

— Жу Юэ вернулась ещё до прихода твоего тестя. Очень странно: всё пошло не так, как мы ожидали.

Ли Хуайцзинь нанял того человека, чтобы тот подражал детскому голосу и, выдавая себя за Чу Минжуй, обвинял мать Чу Минжун в убийстве и угрожал утащить её в загробный мир. По словам Жу Юэ, когда Чу Минжун очнулась после лекарства, она в истерике рассказала услышанное. Но госпожа Го не проявила ни страха, ни ужаса. Напротив, она немедленно вызвала Чу Вэйлуна и подробно пересказала ему всё, возмущённо заявив, что, возможно, Чу Минцзинь связана с этим рестораном и устроила ловушку, чтобы запугать и навредить своей сестре.

— Твой тесть пришёл в ресторан с требованием объяснений. Как раз вовремя — вас с Чу Минцзинь уже не было.

— А комнату он видел? — спросил Фэн Чэнфэй. При всей проницательности Чу Вэйлуна, придя в ресторан, он наверняка первым делом отправился бы на второй этаж искать ту комнату.

59. Измученная красавица

— Как только Чу Минжун увезли, я велел убрать все дополнительные панели и вернуть комнате прежний вид. От других это скрыть удалось, но не от Фэн Шуанси. Однако твой тесть даже не успел подняться на второй этаж: когда он пришёл, Фэн Шуанси отказался пускать его наверх и даже хотел избить его.

Фэн Чэнфэй издал неопределённый звук. Ему всё больше казалось, что здесь что-то не так. Согласно имеющимся сведениям, время, когда даос ставил опыты с коровьей оспой, почти совпадало со временем болезни Чу Минжуй — вина госпожи Го не вызывала сомнений. Даже если бы она считала, что прошло слишком много лет и опасность миновала, она не должна была сохранять такое хладнокровие.

Ещё больше тревожила реакция Фэн Шуанси. Чу Вэйлунь — отец Чу Минцзинь, а Фэн Шуанси питает к ней чувства. В нормальной ситуации, увидев отца возлюбленной, он хотя бы проявил вежливость, а не вёл себя так агрессивно. Более того, Фэн Шуанси знал, что Ли Хуайцзинь уже велел вернуть комнату в прежнее состояние, — почему же он всё равно так бурно реагировал?

— Мой тесть человек опытный. Наверное, он пришёл в ресторан тихо, без шума, чтобы поговорить с Фэн Шуанси? — предположил Фэн Чэнфэй. Он не верил, что Чу Вэйлунь мог потерять самообладание и устроить скандал, полагаясь на богатство и влияние.

— Да, он не кричал. Господин Чу вёл себя крайне вежливо. Но Фэн Шуанси… Он словно увидел убийцу своего отца! Едва господин Чу договорил, как Фэн Шуанси бросился на него с кулаками… — Ли Хуайцзинь покачал головой с сожалением. — Если бы Чу Минцзинь увидела эту сцену, продолжила бы ли она сотрудничество с Фэн Шуанси? К счастью, я был рядом, и слуги ресторана быстро среагировали — успели схватить его…

Ли Хуайцзинь живо описывал происходившее, радуясь в душе: такое неуважение к Чу Вэйлуню — прямое оскорбление для Чу Минцзинь. После этого она вряд ли станет хорошо относиться к Фэн Шуанси.

Фэн Чэнфэй слушал, не шевелясь. Почти не шевелясь — лишь уголки глаз иногда слегка подрагивали. Когда Ли Хуайцзинь рассказал, как Чу Вэйлунь мрачно покинул ресторан, в светильнике на кровати треснула искра, и изящные пальцы Фэн Чэнфэя внезапно сжались в кулак так сильно, что костяшки побелели.

— Гэфэй, что-то не так? — Ли Хуайцзинь заметил перемену в его лице, и его улыбка мгновенно исчезла.

http://bllate.org/book/10381/932905