Готовый перевод Transmigration: A Divorce Letter / Попаданка: Разводное письмо: Глава 46

Выйдя из кабинета, Чу Минцзинь совсем раздумалась выходить из дома — да и возвращаться в покои не хотелось. Взяв с собой Цуйпин, она отправилась бродить по саду.

Тени стройных платанов и изумрудный бамбук окутывали дорожки, зелень давила на глаза, а тишина и покой обволакивали, словно прохладный шёлк. Медленно шагая по извилистым тропинкам, минуя павильоны и галереи, Чу Минцзинь чувствовала, как вся досада и раздражение уходят прочь.

— Госпожа устала? — спросила Цуйпин. — Говорят, молодой господин особенно любит рисовать в павильоне «Хэсян», что посреди пруда Лиюйчи. Не желаете ли там отдохнуть?

Чу Минцзинь косо взглянула на служанку и улыбнулась:

— Только не говори, что это лишь его любимое место?

Личико Цуйпин покраснело:

— Говорят, вокруг павильона натянуты занавеси из шёлка цзяосяо — лёгкие, как дымка. Зимой в них тепло, летом — прохладно. Самое удивительное — они полностью скрывают внутренность: снаружи ничего не видно, а изнутри — весь сад как на ладони.

Цуйпин, как всегда, знала обо всём на свете. Даже в особняке Сылан её любопытство не угасало — девчонка явно мечтала увидеть эту чудесную ткань. Чу Минцзинь расхохоталась:

— Ладно, веди дорогу.

Снаружи и правда виднелась лишь лёгкая дымка и колыхающиеся прозрачные завесы — внутри же всё оставалось скрытым. Чу Минцзинь внезапно пришла в голову шалость: отомстить Фэн Чэнфэю за то, что тот не пустил её сегодня гулять. Она приказала Цуйпин:

— Сходи к управляющему Фэну, попроси открыть кладовую и выбери несколько красивых и интересных вещей. Отнеси их моей матери и госпоже Ли. Ещё возьми у него сто лянов и передай госпоже Ли — пусть приберегает на чёрный день. И никому не говори, что я здесь.

Цуйпин была достаточно сообразительной, чтобы не задавать лишних вопросов. Раньше они думали, что их госпожа немного простовата, но теперь эта «простушка» так ловко манипулировала молодым господином, что он без памяти в неё влюблён. Значит, всё в порядке. Если госпожа велела молчать — значит, у неё есть план.

В тот день Фэн Чэнфэю разрешили десять дней отпуска после утреннего доклада императору. Выходя из дворца, он встретил Ли Хуайцзиня, и оба весело беседуя направились к особняку Сылан. По пути им повстречалась Цуйпин, уже выходившая из ворот.

Увидев их, Цуйпин остановилась и собралась кланяться.

— Не нужно, — остановил её Ли Хуайцзинь, поднимая девушку. — Ты будешь видеть меня каждый день — не стоит при каждой встрече кланяться.

Он взглянул на её узелок:

— Что это у тебя? Куда собралась?

— Госпожа велела передать подарки матушке и пятой наложнице…

— Пусть Фэн Ган запряжёт карету и отвезёт тебя, — улыбнулся Фэн Чэнфэй. — Передай от меня привет тёще и пятой наложнице.

Цуйпин уехала, а уголки губ Фэн Чэнфэя всё ещё были приподняты в радостной улыбке.

— Твоя жена посылает подарки своей семье, заставляя тебя тратиться, — поддразнил Ли Хуайцзинь, — а ты ещё радуешься?

— Ты чего понимаешь? — Фэн Чэнфэй махнул рукой, но его улыбка лишь усилила мягкость черт лица, делая его похожим на цветущую весеннюю ветвь миндаля, окутанную солнечным светом.

— Как раз понимаю, — вздохнул Ли Хуайцзинь. — Чу Минцзинь свободно пользуется вещами в особняке Сылан — значит, она уже не считает тебя чужим и воспринимает этот дом как свой. Увидев вас таких, и мне захотелось найти себе женщину, которая бы так же распоряжалась моим имуществом.

— Раз так, — Фэн Чэнфэй скрестил руки за спиной и начал выталкивать друга за ворота, — чего же ты стоишь? Беги скорее в особняк канцлера — найди Фан Тунцзюнь!

Ли Хуайцзинь покачал головой с многозначительным «ц-ц-ц», но, увидев решительный взгляд Фэн Чэнфэя, наконец развернулся и пошёл прочь. Их силуэты разошлись в разные стороны.

Шагая по улице, Ли Хуайцзинь утратил улыбку. Его прекрасное лицо стало холодным и безмятежным, как гладь озера. Он чувствовал: полушутливый жест Фэн Чэнфэя, вытолкнувшего его за ворота, был на самом деле попыткой не пустить его в дом.

«Гэфэй, ты женился — и даже брата больше не хочешь видеть? Неужели тебе стало невмоготу принимать меня за общий стол?»

А Фэн Чэнфэй, направляясь внутрь особняка, мысленно говорил:

«Цзюньюй, если ты действительно любишь Фан Тунцзюнь, скорее женитесь».

Чу Минцзинь верно предположила: император использует его как прикрытие, чтобы отвлечь внимание от настоящего претендента на трон. За последние дни Фэн Чэнфэй тайно собирал информацию, и всё указывало на то, что император по-настоящему благоволит либо Яо Фэй — матери Ли Хуайцзиня, либо Чэнь Фэй — матери принца Сюаня Ли Хуайюя. Это его удивило.

С другой стороны, брак с Фан Тунцзюнь дал бы одному из принцев поддержку половины двора во главе с Фан Тинсюанем — и значительно повысил бы его шансы стать наследником. А это означало, что единственным подходящим кандидатом остаётся неженатый Ли Хуайцзинь.

Фэн Чэнфэй искренне желал, чтобы Ли Хуайцзинь поскорее женился на Фан Тунцзюнь.

Для себя — чтобы император больше не заикался о том, чтобы заставить его развестись и жениться на Фан Тунцзюнь. Хотя сейчас казалось, что императору это и не нужно, Фэн Чэнфэй опасался, что тот может вдруг изменить решение с какой-нибудь неожиданной стороны.

Для Ли Хуайцзиня — потому что брак с Фан Тунцзюнь существенно облегчит ему путь к трону. Пусть Ли Хуайцзинь и утверждает, будто не стремится к власти, но в императорской семье невозможно остаться в стороне.

Среди принцев именно с Ли Хуайцзинем Фэн Чэнфэй сблизился с тех пор, как вступил в должность, — все это видели, и от этого уже не отвертеться. Если Ли Хуайцзинь станет императором, для Фэн Чэнфэя это будет лучше, чем правление любого другого принца.

Но станет ли Ли Хуайцзинь таким же, как его отец — ставящим власть выше всего?

Погружённый в эти мысли, Фэн Чэнфэй прошёл мимо южного двора, даже не заметив, и машинально направился в сад — прямо к павильону «Хэсян».

Чу Минцзинь решила напугать мужа: пусть вернётся и не найдёт её! Но, сидя в одиночестве и скучая, она случайно взглянула наружу — и увидела задумчивого Фэн Чэнфэя. Он и без того был прекрасен, но в этом задумчивом состоянии казался ещё притягательнее: его тёмные, глубокие глаза напоминали ночное небо — спокойное, безмолвное, но будоражащее душу.

Чу Минцзинь забыла о своём намерении напугать мужа и о том, что он не сразу заметил её исчезновение. Её разум затуманился от красоты, а тело будто готово было вспыхнуть.

Фэн Чэнфэй поднял глаза — и замер, увидев сквозь полупрозрачную завесу изящную фигуру. Чу Минцзинь лукаво улыбнулась и резко опустила занавес — тонкая ткань мгновенно скрыла её очаровательную улыбку.

— Бао-бао, ты здесь? — через мгновение Фэн Чэнфэй ворвался в павильон, лицо его сияло от радости.

Его счастье было искренним и неподдельным. Вся досада и уныние Чу Минцзинь мгновенно испарились.

— Почему нет? — нахмурилась она, потирая глаза, будто плача. — Разве есть в этом доме место, куда я не могу зайти? Скажи мне!

— Бао-бао, опять за своё? — Фэн Чэнфэй усмехнулся, взял её руку и прижал к губам, целуя и лаская языком. — Ты можешь ходить куда угодно. Всё моё — твоё. Даже я сам — твой.

— О… даже ты сам — мой? — протянула Чу Минцзинь, многозначительно улыбаясь. Она расстегнула его верхнюю одежду и просунула руку под пояс, спрашивая мягким, соблазнительным голосом:

— А это… тоже моё?

Фэн Чэнфэй не ожидал такого. Его самое уязвимое место внезапно оказалось в её руке, и всё тело пронзила волна мурашек. Его плоть мгновенно откликнулась, и он вспыхнул от жара, мысли рассыпались в прах, а тело будто одержимое начало двигать её руку вверх-вниз по своему члену.

Под ладонью плоть набухала, как губка, впитавшая воду — сначала мягкая, потом всё твёрже и крупнее. Щёки Чу Минцзинь залились румянцем, сердце заколотилось. В полузабытьи она потянулась к его одежде и распахнула рубашку.

Перед глазами предстало крепкое тело с рельефными мышцами, в нос ударил свежий мужской аромат. Уши Чу Минцзинь покраснели, и она опустила взгляд — прямо на соблазнительную пупочную ямку.

— Бао-бао, всё это — твоё, — прошептал Фэн Чэнфэй, взяв её вторую руку и проводя по своему животу, а затем медленно подняв к груди.

Его грудь была мощной, а соски — ярко-розовыми, как цветы сакуры. Мужская сила и красота гармонично сочетались в нём. Чу Минцзинь в восторге гладила его, теряя голову от страсти.

Звуки журчащей воды смешивались с ароматами цветов и тел. В полузабытьи Чу Минцзинь одним движением спустила его нижнее бельё.

Перед её глазами предстал толстый член, окрасившийся от нежно-розового до насыщенного багряного. «Как же он изменился всего за несколько дней!» — мелькнуло в её голове. Хотя прошло мало времени, он уже успел «потрудиться» не раз. Взгляд затуманился, но чувства стали обострёнными: она ясно ощущала, как плоть под её пальцами дрожит и продолжает расти, а всё сильнее нарастающий мужской запах сводил её с ума.

— Бао-бао, снаружи нас никто не видит… Не пойти ли нам обратно? Или… остаться здесь? — тяжело дыша, спросил Фэн Чэнфэй, начав стягивать с неё штаны.

Чу Минцзинь пришла в себя и энергично замотала головой. Хоть тело и жаждало близости, она не могла представить, как они займутся любовью прямо здесь — вдруг кто-то войдёт?

Но остановить всё сейчас было невозможно — ни для него, ни для неё самой.

Сжав в руке его член, она на миг задумалась, а затем приблизила губы к его уху, захватила мочку зубами и прошептала хрипловато, томно:

— Гэфэй… я хочу посмотреть, как ты себя ласкаешь. Покажи мне.

— Бао-бао… — тело Фэн Чэнфэя содрогнулось. Она воспользовалась моментом, отпустила его плоть и обняла, жадно целуя в губы, затем спускаясь по шее и впиваясь в кадык, пока тот не покраснел. Его дыхание стало хриплым, как у мехов. Чу Минцзинь сама задрожала от желания, но, собрав волю, прикусила один из его сосков, засосала, лаская языком, и простонала:

— Хороший братец Гэфэй… покажи мне.

Разум Фэн Чэнфэя уже давно помутился, а этот страстный зов окончательно довёл его до предела. Он долго смотрел на её влажные, сияющие глаза, пальцы дрожали… но вместо того чтобы коснуться себя, он взял её руку, согнул четыре пальца, оставив только средний, и, соединив свои пальцы с её, медленно ввёл их в её лоно.

— Что ты делаешь? — вырвалось у Чу Минцзинь в испуганном вздохе.

— Разве ты не просила показать? — Фэн Чэнфэй опустил ресницы, выражение лица было таким, будто он стыдливо смутился, но рука уверенно вела её пальцы всё глубже, медленно вращая их внутри.

Её собственные пальцы и его — вместе в самом интимном месте. Чу Минцзинь почувствовала одновременно стыд и наслаждение. Волна удовольствия, смешанная со сложными эмоциями, накрыла её с головой. Она не стала вырывать руку — позволила ему исследовать её тело, ощущая, как наслаждение и стыд переплетаются, вызывая слабость и испарину на коже.

Внезапно её прижали к колонне. Она испуганно открыла глаза — Фэн Чэнфэй стоял на коленях, не отрывая взгляда от её промежности, с выражением одержимого влюблённого. Чу Минцзинь закрыла глаза, решив: «Пусть делает, что хочет». И сама перестала сдерживаться — начала помогать ему, двигая пальцами.

Смазка текла всё обильнее, звук входящих и выходящих пальцев становился отчётливее. К этому примешивались их тяжёлое дыхание и стук сердец, словно барабанный бой. Чу Минцзинь полураскрыла глаза, взгляд был рассеянным, но время от времени из её уст вырывались страстные стоны.

Фэн Чэнфэй не отрывал глаз от её раскрытой плоти, почти безумно массируя её. Одного пальца стало мало — он добавил её указательный и свой второй. Чу Минцзинь слегка вскрикнула от боли, но в тот же миг он коснулся самого чувствительного места — и всё её тело сотряслось в конвульсии.

— А-а-а!.. — вырвался у неё крик, и слеза скатилась по щеке, упав на пол, где мгновенно испарилась, оставив лёгкий дымок.

55. Весенние ласточки

— Бао-бао, приятно? — спросил он.

Чу Минцзинь в экстазе то качала, то кивала головой. Шпильки и украшения рассыпались по полу, длинные волосы растрепались, путаясь, как и её сознание.

У Фэн Чэнфэя было мало опыта, и он не был уверен, действительно ли ей хорошо. Но он всегда учился на практике — и, сдерживая собственное желание излиться, продолжал исследовать её тело, следуя за её реакцией.

http://bllate.org/book/10381/932901