Готовый перевод After Transmigrating as the Top Star's Daughter, I Was Pampered by Everyone / Став дочерью суперзвезды, я стала всеобщей любимицей: Глава 3

Гу Сичжань: «……»

Гу Сичжань: «?»

Все сотрудники в гримёрной остолбенели.

Их босс уже больше пяти лет на сцене. За это время немало актрис пытались прицепиться к нему и распускали слухи о романах, но на самом деле он никогда ни с кем серьёзно не встречался, уж тем более не женился и тем более не имел детей.

— Откуда взялась эта маленькая обманщица?

— Быстро уведите её.

На лице Гу Сичжаня уже проступило раздражение, брови сошлись на переносице.

Су Су не отпускала его, хотя и чувствовала, как стремительно падает в глазах отца её симпатия. Она крепко вцепилась в его штанину:

— Папа, я не обманщица! Я правда твоя дочка! Если не веришь — давай сделаем ДНК-тест!

Гу Сичжань на миг замер, удивлённый, что ребёнок такого возраста вообще знает такие слова.

— Детка, пап нельзя называть просто так, — мягко сказал Лю Цунь и, стараясь не причинить боль, отвёл девочку от Гу Сичжаня. — Скажи, кто твоя мама? Это она тебя прислала?

Су Су покачала головой:

— Я сама решила найти папу.

Сейчас неподходящее время раскрывать, кто её мама — та самая актриса, которая играла с Гу Сичжанем и попала в больницу из-за несчастного случая со съёмочным реквизитом. Сначала нужно наладить отношения с отцом.

— Он правда мой папа, — настаивала Су Су, указывая на Гу Сичжаня и серьёзно поджав губки. — У него даже есть совместные фото с моей мамой!

Лю Цунь, не зная, верить ли ей, бросил взгляд на Гу Сичжаня.

Тот по-прежнему хмурился, лицо его было ледяным, и он едва заметно покачал головой, давая понять, что всё это чушь.

Лю Цунь задумался и вдруг осенило. Он погладил Су Су по головке:

— Понял! Твоя мама, наверное, фанатка этого дяди?

Гу Сичжань не только красив, но и профессионален, поэтому у него полно поклонниц — и «жёнок», и «подружек». Он всегда вежлив с фанатами: если просят автограф или фото — почти никогда не отказывает.

— Детка, наличие совместного фото ещё не делает его твоим папой. Где сейчас твоя мама? Уже поздно, тебе пора искать её, а то она будет волноваться.

Остальные сотрудники в гримёрной тоже всё поняли: перед ними дочка одной из фанаток босса. Бедняжка, растёт с матерью-одиночкой и теперь хватается за первого встречного, чтобы назвать папой.

Су Су пока не собиралась раскрывать, что её мама — та самая актриса, которая сейчас в больнице после травмы на съёмках.

Её большие глаза наполнились слезами:

— Я не могу найти маму… Поэтому пришла к папе. А теперь и папа меня не хочет…

— Если вы мне не верите, давайте сделаем ДНК-тест! Он ведь не может соврать!

— …

Лю Цунь был в тупике. Если бы это была взрослая, её бы просто выгнали. Но перед ним — малышка, и сердце не позволяло быть жестоким.

Он вопросительно посмотрел на Гу Сичжаня:

— Босс, это как быть…

— Выгоните.

Увидев красные глазки Су Су и её жалобное выражение лица, Лю Цуню стало невыносимо жаль её:

— Босс, может, хотя бы…

— Выгоните, — Гу Сичжань уже закончил снимать грим и встал. — Неужели мои слова непонятны?

Гу Сичжань всегда производил впечатление вежливого, скромного и спокойного человека — как у фанатов, так и у команды. Но только до тех пор, пока никто не переступал его границы.

Знакомые знали: терпения у него немного, а характер — далеко не ангельский.

А сейчас он был абсолютно уверен: эту девочку подослали взрослые, чтобы выдать её за его дочь и таким образом «прицепиться» к нему.

Инстинкт самосохранения у Лю Цуня заработал на полную. Не обращая внимания на протесты Су Су, он подхватил её и вынес из гримёрной.

Пятилетняя девочка, конечно, сопротивлялась, но силёнок у неё было мало — взрослый мужчина легко справился.

Лю Цунь поставил её на пол у двери и ласково щёлкнул по носу:

— Детка, независимо от того, зачем ты пришла к нашему боссу — обманывать плохо. Иди скорее ищи свою маму. Наверняка она где-то рядом.

Сейчас некоторые фанатки готовы на всё ради кумира. Он вполне мог заподозрить, что Су Су — часть плана одержимых поклонников.

Лю Цунь вошёл обратно в гримёрную и захлопнул дверь.

Су Су: «……»

Да, она поторопилась. Кто бы поверил, что у человека, который даже не помнит, чтобы встречался с кем-то, вдруг есть пятилетняя дочь?

Зато она успешно увидела папу.

А теперь что делать?

Су Су присела на корточки и задумалась, подперев подбородок ладошкой. Кроме главных героев, она знала ещё Фу Цы и Цзян Чэня, но сейчас с ними не связаться и помощи не ждать.

Может, пойти в больницу к маме?

Но она же теперь пятилетний ребёнок! А вдруг с ней что-нибудь случится? Ей совсем не хотелось стать жертвой прямо после попадания в книгу.

Через некоторое время дверь гримёрной снова открылась.

Сотрудники стали выходить один за другим. Видимо, по приказу Гу Сичжаня, все старались не замечать Су Су.

Она подняла голову и, широко раскрыв глаза, ждала, когда появится сам Гу Сичжань.

— Детка, ты всё ещё здесь? — нахмурился Лю Цунь, первым заметив её.

Взгляд Гу Сичжаня тоже упал на девочку.

Что-то в её чертах казалось знакомым…

Су Су, маленький комочек, сидела на корточках — обиженная, но невероятно милая. Она моргнула большими глазами и надула губки:

— Су Су некуда идти…

— Это… — Лю Цуню было неловко: у него дома жена и дети, и вдруг привести чужую девочку? Может, недоразумение, а может — скандал.

Он посмотрел на Гу Сичжаня и удивился: его босс внимательно разглядывал малышку.

Ноги Су Су онемели от долгого сидения. Она встала и потерла коленки, жалобно глядя на Гу Сичжаня:

— Папа, я правда твоя дочка. Не веришь? Наклонись, я тебе кое-что скажу.

Она долго думала и решила применить свой «секретный козырь».

— Кто тебя подослал ко мне? — спросил Гу Сичжань, но, несмотря на слова, машинально наклонился.

Су Су подошла ближе и прошептала ему на ухо одну фразу. Лицо Гу Сичжаня мгновенно изменилось. Он пристально посмотрел на неё — теперь в его взгляде читалась настороженность и недоумение.

Лю Цунь, стоявший рядом, ничего не понял и робко окликнул:

— Босс…

— Возьми её с собой, — сказал Гу Сичжань, выпрямляясь. — Поедем ко мне домой.

— А?.. — Лю Цунь опешил.

Как так? Ведь ещё минуту назад босс называл девочку маленькой мошенницей!

— Дядя, вы что, не расслышали? Папа согласился взять меня домой! — Су Су весело склонила голову набок, и на щёчке появилась ямочка.

Гу Сичжань уже направился к выходу. Лю Цуню ничего не оставалось, кроме как подхватить Су Су и поспешить за ним.

Что же она такого сказала боссу?

Этот вопрос не давал ему покоя даже в машине. Он был личным помощником и водителем Гу Сичжаня, занимался всем — и работой, и бытом — с самого основания студии.

Обычно Гу Сичжань садился на переднее пассажирское место, но сегодня расположился сзади — вместе с Су Су.

Лю Цунь бросил взгляд в зеркало заднего вида и завёл двигатель.

С Су Су в салоне было неспокойно.

Девочка задавала много вопросов:

— Папа, где мы живём?

— Папа, завтра ты снова будешь сниматься?

— Папа, а…

Гу Сичжань не любил детей. Он бросил на неё холодный взгляд:

— Замолчи. Ещё раз заговоришь — выброшу в окно.

— …

Су Су на секунду замерла, глаза расширились от ужаса.

— И ещё: я тебе не папа. Не смей так называть.

Су Су надула губки и приняла вид обиженной малышки:

— Но ты мой папа! Разве забыл, что я тебе сказала?

— Если бы я не была твоей дочкой, откуда бы я знала, что у тебя на поп…

Поняв, куда клонит девочка, Гу Сичжань мгновенно прикрыл ей рот ладонью и бросил предупреждающий взгляд.

Су Су моргнула и послушно замолчала.

Лю Цунь, сидевший за рулём, стал ещё любопытнее:

— Босс, а что она тебе такого шепнула?

— …

Челюсть Гу Сичжаня напряглась, лицо потемнело.

Су Су высунула язык и хитро подмигнула:

— Это наш с папой секрет! Дяде не скажу!

На самом деле она сказала Гу Сичжаню: «Мама рассказывала мне, что у тебя на ягодице родимое пятно».

Конечно, Су Вань никогда ей этого не говорила. Су Су узнала об этом из оригинального текста — там был эпизод с интимной сценой, где автор особо отметил родимое пятно на ягодице главного героя.

Тогда она даже подумала: зачем так подробно описывать? Теперь же Су Су была бесконечно благодарна писателю — без этого пятна она бы не смогла убедить отца!

Машина плавно ехала по дороге и вскоре въехала в район вилл.

Выходя из авто, Лю Цунь сразу ушёл, напомнив Гу Сичжаню, что завтра у него съёмки.

Тот кивнул и направился к кованым воротам.

— Папа, подожди меня! — Су Су побежала следом, протянула ручку и сжала его ладонь.

Гу Сичжань на миг замер, но не отстранил её. Одной рукой он держал девочку, другой ввёл отпечаток пальца для открытия двери.

Хотя тон его оставался резким:

— Говорил же: не зови меня папой.

Су Су почувствовала, что уровень его симпатии к ней вырос — с минуса до нуля.

Похоже, папа очень себе противоречит!

— Но ты ведь мой папа, — упрямо сказала она.

Гу Сичжань провёл её через сад в дом.

Он жил один, и вилла была не слишком большой.

Включив свет в гостиной, он сел на диван и долго разглядывал Су Су.

Та послушно уселась напротив, готовая к «допросу».

— Кто тебя подослал на съёмочную площадку? — первым делом спросил Гу Сичжань.

— Никто. Я сама захотела найти папу, — ответила Су Су без тени страха.

— …

— Откуда ты знаешь… про родимое пятно? — сменив тактику, спросил он.

На самом деле у него действительно было родимое пятно на ягодице — в таком интимном месте, что знать о нём могли только самые близкие люди или он сам.

— Мама рассказала Су Су, — соврала она.

— Кто твоя мама? Почему она знает о моём пятне?

— Это она тебя подослала?

— Какие у вас цели?

Су Су обиженно надула щёчки:

— Папа, мама никого не посылала! Я сама захотела найти папу! У меня нет никаких целей — просто очень скучала!

Её большие глаза сияли искренностью — не похоже было, что она лжёт или обманывает.

— Если не веришь, давай сделаем ДНК-тест, — добавила Су Су с полной уверенностью: ведь она и правда его родная дочь.

Гу Сичжань фыркнул и встал.

Он явно не верил.

Ведь в его воспоминаниях — ни до дебюта, ни после — не было ни единого романа.

Как можно поверить, что у него внезапно появилась дочь?

Су Су тоже слезла с дивана и наблюдала, как Гу Сичжань тщательно обыскал весь дом.

Он, очевидно, подозревал, что кто-то установил камеры слежения — иначе откуда посторонние узнали о таком интимном пятне?

Но, конечно, ничего не нашёл.

Су Су зевнула — усталость давала о себе знать. После попадания в книгу её организм полностью адаптировался к режиму пятилетнего ребёнка.

— Папа, я хочу спать. Когда можно ложиться? — спросила она сонным голоском.

— Прямо сейчас.

Гу Сичжань только сейчас понял, что у него нет никакого опыта в уходе за детьми.

Он взял её домой лишь потому, что хотел выяснить, кто стоит за этой авантюрой.

Но Су Су оказалась совершенно самостоятельной: спросила, где спать, нашла табуретку, сама умылась и почистила зубы, а потом отправилась в кровать.

Пятилетняя девочка вела себя как взрослая — явно её хорошо натренировали.

Гу Сичжань укрепился в мысли, что за этим стоит чей-то расчёт.

Когда он вышел из ванной и лёг в постель, в дверь постучали.

Раздался мягкий голосок:

— Папа, ты ещё не спишь?

— …

Гу Сичжань перевернулся на другой бок и решил не отвечать.

— Папа?

http://bllate.org/book/10365/931678