Готовый перевод After Becoming the CEO’s Daughter / После того как я стала дочерью босса: Глава 65

Именно в этот момент секретарь Чжан Да Жэня вновь ворвался в кабинет, весь в панике:

— Господин Чжан, беда! Только что корпорации «Мо» и Фэн прислали официальные заявления — они разрывают с нами все деловые отношения!

— Что ты сказал?! — в один голос вскрикнули супруги Чжан.

После такого шага со стороны кланов Фэн и Мо новость мгновенно разлетится по всему городу М. Тогда ни одна компания не осмелится сотрудничать с их автосалоном.

Это означало одно — банкротство. Супруги тут же забыли обо всех семейных распрях: если они обанкротятся, Фань Шаомэй даже после развода не получит и гроша!

— Что делать?! — Чжан Да Жэнь был на грани слёз. Его взгляд упал на Су Мань, всё ещё съёжившуюся в углу, и ярость вспыхнула в нём. Он схватил стоявшую на полке вазу и швырнул её прямо рядом с Су Мань. — Всё из-за тебя! Из-за тебя, этой лисы-соблазнительницы! Убирайся! Не смей мне больше попадаться на глаза!

— Убивают! — Су Мань в ужасе закричала и, не успев даже обуться, выскочила в коридор, истошно вопя: — Убивают!

Фань Шаомэй, увидев это, наконец-то почувствовала облегчение.

Она немного успокоилась, опустилась на край дивана и судорожно вцепилась в его край. Её лицо было напряжённым, будто она лихорадочно искала выход.

— Жена, что нам делать? Мы станем нищими! — Чжан Да Жэнь рухнул перед диваном и зарыдал. — Мы снова вернёмся к самой нищете!

— Встань! — резко прикрикнула Фань Шаомэй. — Посмотри на себя, безвольная тряпка!

Чжан Да Жэнь вытер слёзы и с трудом поднялся с пола, еле устроившись на диване.

— Есть ещё один способ, — вздохнула Фань Шаомэй и закатила глаза на своего никчёмного мужа. — Папа говорил, что семья Фэн скоро устраивает званый вечер. Пригласят всех влиятельных людей города — видимо, хотят официально представить нового президента.

Чжан Да Жэнь послушно кивал, как преданный пёс.

— Я попрошу отца достать тебе приглашение. Ты пойдёшь туда и, даже если придётся кланяться до земли, извинишься перед председателем Мо, дедушкой Фэном и новым президентом. Понял?

— Хорошо! — Чжан Да Жэнь ответил вслух, но в душе был совершенно растерян.

Он ведь понятия не имел, чем именно обидел клан Фэн. Неужели только потому, что когда-то общался с низложенным вторым господином Фэном? Но ведь многие вели дела и со вторым, и с третьим господином Фэном — и ничего! К тому же, узнав о смене власти в доме Фэн, он даже отправлял людей наладить отношения… Но именно Фэн Личжан упрямо отказывался идти на контакт. Почему теперь винят его?

В душе у Чжан Да Жэня накопилась горечь обиды.

Его также терзали сомнения по поводу братьев Мо. Он думал, что Лэн Мутун — всего лишь игрушка для обоих, но оказалось, что эта девчонка занимает в их сердцах куда более важное место.

Правда, на этот раз Чжан Да Жэнь был совершенно невиновен: решение о разрыве контрактов исходило не от Мо Жунсюаня и Мо Жунлоу, а от самого высшего руководства корпорации «Мо» — от Мо Юаньмина.

Слухи о «скандале с интимными фото» каким-то образом просочились к Мо Юаньмину. Разъярённый отец немедленно распорядился, чтобы секретарь подготовил более десятка документов, требующих от всех отделов прекратить сотрудничество с Чжан Да Жэнем и другими замешанными бизнесменами.

Потеря такого крупного партнёра, как корпорация «Мо», стала полной неожиданностью для всех предпринимателей. Весь рынок города М, а затем и всей страны пережил резкий потрясательный шок. После этого некоторые старые, но хрупкие компании окончательно рухнули, уступив место новым, динамичным и честным фирмам. Экономика быстро вышла из зимней спячки и вступила в тёплую весну, что даже стимулировало общий рост.

Никто не мог и представить, что этот экономический кризис вызван не государственной политикой, а всего лишь гневом одного отца, защищающего свою дочь от клеветы.

Просто этот отец обладал силой, сравнимой с Годзиллой.

Сама Лэн Мутун тоже не ожидала такого поворота. Для неё фальшивые фотографии были обычным делом в шоу-бизнесе — мелочью, недостойной внимания, глупостью уровня «ниже плинтуса». Но в глазах отца это превратилось в событие национального масштаба, способное потрясти всю экономику.

«Годзилла»-председатель несколько ночей подряд не мог уснуть, его лицо становилось всё мрачнее, пока он наконец не принял решение.

— Тонгтонг, — Мо Юаньмин сложил руки и серьёзно посмотрел на дочь, — я знаю, что ты не хочешь афишировать своё происхождение. Но я всё же хочу представить тебя некоторым старым знакомым. Это главы влиятельных семей города М. Я должен дать им понять, чтобы они строже следили за своими отпрысками и не позволяли им приставать к тебе.

— Хорошо, — Лэн Мутун поняла, что это проявление заботы отца, и не захотела огорчать пожилого человека. Она ласково взяла его за руку и улыбнулась: — Спасибо, папа! Ты самый лучший!

— Ах ты, сладкоежка! — Мо Юаньмин прищурился, но уголки губ предательски дрогнули в улыбке. — Как раз через пару дней у твоего дедушки Фэна будет банкет. Пойдёшь со мной — познакомишься с обществом.

— Папа, мне что-то нужно готовить? — Лэн Мутун сразу поняла: уровень этого мероприятия, скорее всего, очень высокий — вроде тех, что показывают в сериалах, где обязательно нужны вечерние платья.

— Ничего не нужно, — Мо Юаньмин похлопал её по руке. — Я сам позабочусь о наряде. Просто прихорошенься как следует. Я хочу, чтобы эти старые хрычи увидели…

Хм! Пусть узнают, что у меня, Мо Юаньмина, тоже есть дочь! И моя дочь красивее всех их дочерей вместе взятых в тысячу раз!

В глазах отца загорелся всё усиливающийся боевой пыл.

Платье привезли в день бала. Его лично заказал Мо Жунлоу у известного дома haute couture, а Мо Жунсюань настоял на том, чтобы оплатить счёт сам. Что же до Мо Жунся…

— Это самые свежие коллекции сезона, — неизвестно почему, Мо Жунся, который должен был быть на работе, появился дома и прислал Лэн Мутун целую гору брендовых сумок и аксессуаров. — Подбери что-нибудь подходящее. Не позорь наш род.

Лэн Мутун: …

— Не принимай это легкомысленно, — нахмурился Мо Жунся. — Это твой первый выход в свет как «старшая дочь клана Мо». Если наделаешь глупостей, пострадает не только твоя репутация, но и будущая стоимость акций корпорации «Мо».

Лэн Мутун: …

Она внезапно почувствовала колоссальное давление!

— Ах да, — Мо Жунся всё так же смотрел с лёгким презрением, но продолжал наставлять: — Ты умеешь танцевать в светском обществе? Но помни о своём положении: не соглашайся танцевать с каждым встречным. Это унизительно!

— Поняла, господин Се. Не подведу, — Лэн Мутун не знала, смеяться ей или плакать. Разве не он был ледяным красавцем-молчуном? Откуда столько слов?

— … — Мо Жунся стоял, скрестив руки, и нетерпеливо постукивал пальцами по локтю.

Он хотел что-то сказать, губы дрогнули, но в итоге проглотил слова и бросил лишь: — Осторожнее. Берегись этих развратников.

С этими словами он развернулся и вышел, громко хлопнув дверью.

Лэн Мутун осталась в полном недоумении. Что он имел в виду последней фразой? Неужели Мо Жунся… на самом деле волновался за неё?

— Ах, второй молодой господин, наверное, просто хочет, чтобы вы назвали его «вторым братом», — Чжун взял украшения, оставленные Мо Жунся, и горько улыбнулся. — Он потратил немало сил, чтобы всё это организовать, госпожа…

— Я поняла, дядя Чжун… — Лэн Мутун взяла из его рук древнюю диадему цуико, увенчанную прозрачным, как слеза, камнем. В этом камне отразились её глаза, и в их глубине вспыхнула тёплая искорка…

Так вот оно что! Этот ледышка на самом деле просто упрямый стеснительный зануда!

Вечером на балу Лэн Мутун появилась в длинном платье цвета фиолетовой хризантемы с переливающимся блеском. На голове сияла диадема цуико, в ушах — изящные серьги-подвески, в руках — белая сумочка из телячьей кожи. Она элегантно оперлась на руку Мо Юаньмина и вошла во двор особняка семьи Фэн.

Двор был оформлен с изысканным вкусом: искусственные горки, пруды, живописные аллеи. В просторном зале стояли изысканные закуски и возвышалась башня из бокалов с вином. Повсюду были расставлены антикварные предметы из коллекции семьи Фэн. Неизвестно, было ли это данью уникальному вкусу дедушки Фэна или попыткой угодить какому-то особо почётному гостю, но большинство экспонатов представляли собой древние музыкальные инструменты, а среди них даже оказались партитуры, считавшиеся утраченными.

Зал уже заполнился гостями. Хотя особняк Фэнов находился в том же ансамбле, что и резиденция Мо, Мо Юаньмин умышленно водил дочь кругами, и они добирались почти полчаса, прежде чем наконец войти.

Старый отец гордился и ликовал, ему хотелось как можно дольше задержаться снаружи, чтобы все хорошенько рассмотрели, как прекрасна его «маленькая ватная курточка»!

Лэн Мутун, чтобы соответствовать наряду, выбранному братьями с такой заботой, потратила 50 очков сюжета на создание изысканного классического китайского макияжа. Она выглядела одновременно благородно и изящно, с безупречной осанкой.

Её появление заставило всех присутствующих аристократов и чиновников опустить бокалы и замолчать.

Сотни глаз, словно прожекторы, устремились на неё и Мо Юаньмина. Лэн Мутун не раз ходила по красным дорожкам, поэтому сейчас чувствовала себя совершенно уверенно. Её походка была спокойной и величественной, а осанка — достойной любой светской львицы. Никто и не догадался бы, что перед ними — обычная девушка моложе двадцати лет.

В толпе Хуа Лицзе слегка пригубил вино, и уголки его губ изогнулись в насмешливой улыбке.

Так это она? В прошлый раз из-за Мо Жунлоу он не получил никакого преимущества и даже напился до беспамятства. На этот раз он обязательно с ней расплатится!

— Брат? Ты опять приглядел себе какую-то девушку? — с Хуа Лицзе пришла его младшая сестра Хуа Вэйвэй. Увидев выражение лица брата, она сразу поняла: он замышляет что-то недоброе!

— Приглядел? Ха! Я просто хочу вернуть своё утраченное достоинство! — Хуа Лицзе поставил бокал и придумал коварный план. Он указал на Лэн Мутун и усмехнулся сестре: — Видишь ту женщину?

Хуа Вэйвэй посмотрела в указанном направлении и ахнула от восхищения:

— Какая красивая сестра!

— Не дай себя обмануть. Её зовут Лэн Мутун — всего лишь второстепенная актриса, — холодно усмехнулся Хуа Лицзе. — Просто красивая оболочка, но умудрилась закрутить головы всем братьям Мо. Сегодня даже прицепилась к председателю Мо и пробралась сюда.

— Что?! — Хуа Вэйвэй тут же нахмурилась. Она всегда презирала таких, кто продвигается по карьерной лестнице через связи. Таких «звёздочек» у её брата было предостаточно, и она их ненавидела.

— Она, пользуясь поддержкой клана Мо, не считает никого за людей. Даже моё лицо ей не важно, — добавил Хуа Лицзе. — Ну как, Вэйвэй, поможешь брату проучить её?

— Проучить? Как я могу? Брат, я же ещё ребёнок! — щёки Хуа Вэйвэй порозовели. — А вдруг она ударит меня?

— Ха-ха, не бойся! Кто посмеет тронуть нашу принцессу Вэйвэй хоть пальцем, пока я рядом? — Хуа Лицзе ласково потрепал сестру по голове и указал на пианиста, игравшего на вечере. — Просто используй свой талант. Пусть она публично опозорится — этого будет достаточно…

Лэн Мутун не заметила, как в углу Хуа с братом и сестрой замышляют против неё козни.

Мо Юаньмин провёл её по залу, а затем велел подождать внизу, пока он поднимется наверх поздороваться с хозяином вечера — дедушкой Фэном.

— Тонгтонг, наверху, возможно, собрались очень важные люди. Папа сначала проверит обстановку. Как только позову — поднимайся. А пока не бегай одна и ничего не ешь из того, что тебе могут подать незнакомцы. Будь умницей… — Мо Юаньмин с тревогой повторял наставления и многозначительно кивнул Ин Гэ, прятавшемуся неподалёку в тени, чтобы тот присматривал за его сокровищем.

http://bllate.org/book/10364/931611