Готовый перевод Transmigrated as the CEO's Super Beautiful Secretary / Попаданка в роль сверхкрасивой секретарши генерального директора: Глава 16

Мама Лу была вне себя от радости, а вот папа Лу выглядел слегка уныло.

— Доченька, — сказал он, — если вдруг тебе станет не по душе работа, ты в любой момент можешь вернуться домой и унаследовать типографию.

Мама Лу бросила на него презрительный взгляд:

— Да брось! Твоя типография и офиса господина Лу не стоит.

Папа Лу фыркнул в ответ, схватил тарелки и направился к раковине.

Лу Шань смотрела, как родители перебрасываются колкостями, и счастливо улыбалась.

Вдруг мама спросила:

— Раз недоразумение с господином Лу уладилось, а чувства-то стали крепче?

Улыбка Лу Шань застыла. Она решила, что пора раз и навсегда всё объяснить и маме. Вложив все силы, ей наконец удалось убедить её: она действительно больше не испытывает к Лу Йе никаких чувств.

Мама немного приуныла, но быстро взяла себя в руки.

Хотя она всегда была ярой поклонницей пары «Шань–Йе», где-то в глубине души всё равно считала, что дочери не суждено заполучить такого человека, как господин Лу. Теперь, когда Лу Шань сама отказалась от этой мечты, стало даже легче — не нужно томиться по чему-то недосягаемому.

Видя, что мама так легко принимает ситуацию, Лу Шань тоже почувствовала облегчение.

Но тут та добавила:

— Раз с господином Лу всё кончено, пора подумать и о других.

Лу Шань: ?

— Мам, ты слишком быстро меняешься!

Мама посмотрела на неё с выражением «Как ты сама ещё не торопишься?»:

— Тебе сейчас двадцать три, а после Нового года будет уже двадцать четыре. По восточному счёту — двадцать пять! Ты думаешь, у тебя ещё много времени?

Лу Шань: …

Точно… Мне ведь уже не восемнадцать.

Мама продолжила:

— Допустим, всё сложится наилучшим образом: в следующем году ты найдёшь себе партнёра, проведёте год-два в отношениях и поженитесь. К свадьбе тебе будет уже двадцать семь или двадцать восемь. Потом медовый месяц, подготовка к беременности… Даже если сразу забеременеешь, родишь почти в тридцать. А тридцать — это уже возрастной рубеж для родов. Не говоря уже о том, как тяжело проходит сам процесс, так ещё и после родов фигура не вернётся в форму: диеты, растяжки…

Душа восемнадцатилетней девушки была в шоке.

«Как так получилось, что мне уже надо думать обо всём этом?» — подумала Лу Шань.

Но, признаться, мама права.

С нахмуренным личиком она спросила:

— И что же мне делать?

Мама взяла её за руку и похлопала по тыльной стороне ладони:

— Я сама подберу тебе кого-нибудь на свидание.

Лу Шань вся сжалась от отвращения.

*

На следующий день на работе.

Лу Шань собирала вещи, чтобы перейти в отдел по сделкам с активами. Коллеги из кабинета секретарей окружили её, чтобы попрощаться.

Все вели себя обычно, кроме Юэ Юэ.

Лу Шань заметила, что та теперь смотрит на неё с какой-то смесью страха и благоговения. Не понимая, что происходит, Лу Шань просто не стала обращать внимания — в конце концов, это был лишь странный взгляд.

Ан Хуэй помогала ей нести коробки вниз.

С тех пор как они помирились, между ними завязалась настоящая дружба.

По пути Ан Хуэй сказала:

— Хотя переход в отдел по сделкам и хорошая новость, я всё равно волнуюсь за тебя.

— Чего ты боишься?

— У этого отдела есть прозвище — «волчья стая».

Лу Шань: ?

Когда она вошла в отдел и увидела тридцать с лишним мужчин в строгих костюмах, смысл слов Ан Хуэй стал ей предельно ясен.

— В отделе по сделкам нет ни одной женщины.

Лу Шань занервничала.

«Боже, они все такие суровые…»

*

Лу Йе постучал пальцем по столу, помедлил немного, но всё же нажал на кнопку внутреннего телефона.

— Принесите мне кофе.

Из трубки раздался голос Юэ Юэ:

— Хорошо, господин Лу.

Лу Йе нахмурился:

— А Лу Шань?

— Сестра Лу Шань с самого утра перешла в отдел по сделкам с активами.

Лу Йе: …

— Кофе не нужен.

Юэ Юэ: …

После того как он повесил трубку, Лу Йе подошёл к панорамному окну и задумчиво посмотрел вдаль, тревожась за Лу Шань.

Хотя она плакала из-за него, а потом заявила, что не любит его, — неясно, какую игру она ведёт. Но сотрудники отдела по сделкам — настоящие волки, готовые ради работы забыть обо всём. Как такая хрупкая и ничего не смыслящая в делах девушка справится там одна? Её наверняка уже довели до слёз.

А если она вообще сказала те жестокие слова лишь потому, что хотела остаться рядом с ним? Тогда ей и вовсе жалко стало.

Чем больше Лу Йе думал, тем сильнее злился. Он метался по кабинету, пока наконец не решил спуститься и поддержать её.

Генеральный директор вышел из своего личного лифта, миновал весь 26-й этаж и направился прямо в дальний конец коридора — к отделу по сделкам с активами.

Сотрудники других отделов были ошеломлены, увидев, что сам господин Лу лично спустился на 26-й этаж. Это же вовсе не территория высшего руководства, да ещё и сам глава корпорации!

— Что случилось? Такое может потрясти всю компанию!

— Может, убийство произошло?

— …

Лу Йе с мощной аурой подошёл к двери отдела. Поскольку никто не знал о его визите заранее, ему даже не открыли.

Он уже представлял: если Лу Шань действительно расплакалась или кто-то обидел её, он немедленно заберёт её, успокоит, а потом вернёт обратно — и строго предупредит эту «стаю волков», чтобы берегли её.

Решившись, он открыл дверь — и увидел совершенно иную картину.

Его самый жестокий и бескомпромиссный директор отдела по сделкам с активами стоял с букетом цветов в руках, а тридцать с лишним коллег аплодировали, улыбаясь, пока он вручал букет Лу Шань.

Директор тепло произнёс:

— Добро пожаловать в наш отдел, Лу Шань! Если что-то будет непонятно — смело спрашивай. Мы всё расскажем, ничем не утаим!

Лу Шань улыбнулась и приняла цветы, вежливо поклонившись:

— Спасибо!

Остальные тридцать с лишним человек сияли, будто перед ними сошла с небес фея.

Лу Йе: …

«Где мои волки?»

Кто-то заметил его и выпрямился:

— Здравствуйте, господин Лу!

Остальные, не веря своим ушам, обернулись — и, увидев шефа, тоже мгновенно выстроились по стойке «смирно».

Директор отдела, Э Чжэньжэнь, снова надел маску суровости и склонил голову с почтением:

— Господин Лу, чем могу служить?

Лу Йе сделал вид, что всё в порядке, и шагнул вперёд:

— Ничего особенного, просто заглянул.

Затем он подошёл к Лу Шань и вежливо осведомился:

— Как тебе здесь? Устроилась?

Лу Шань радостно кивнула:

— Да! Коллеги в отделе такие добрые!

Тридцать с лишним «волков» удовлетворённо улыбнулись.

Лу Йе холодно бросил одно слово:

— А.

Автор примечает:

Отдел по сделкам: «Кто посмеет обидеть такую прекрасную девушку? Даже если она ошибётся — мы всё равно прикроем!»

*

Лу Йе не хотел признавать, что злится. На что ему злиться? Сотрудники ладят — это же хорошо. Но если из-за появления девушки в отделе начнётся суматоха и это скажется на эффективности работы, он этого не потерпит!

Через неделю директора всех отделов собрались в конференц-зале, чтобы доложить Лу Йе о результатах.

Э Чжэньжэнь стоял у проектора и докладывал:

— На этой неделе эффективность отдела по сделкам с активами значительно возросла. Цели, которые планировали выполнить только к концу месяца, достигнуты досрочно.

В зале раздались аплодисменты. Остальные отделы с восхищением смотрели на элитную команду.

Все перевели взгляд на Лу Йе, ожидая, какую награду он в этот раз назначит отделу по сделкам с активами. Одни только мысли об этом вызывали зависть.

Но господин Лу…

Почему он выглядит таким недовольным?

Э Чжэньжэнь, тридцатипятилетний мужчина с квадратным лицом, обеспокоенно наблюдал за выражением лица шефа, не понимая, где мог допустить ошибку.

Лу Йе перелистал отчёт ещё раз, но не нашёл ни единого изъяна. Температура в зале, казалось, упала на несколько градусов.

Фу Дун спросил:

— Господин Лу, есть какие-то замечания?

Лу Йе бесстрастно ответил:

— Нет. Отдел по сделкам с активами отлично справился.

Э Чжэньжэнь внимательно посмотрел на шефа: «Правда? Вы явно выглядите раздражённым».

Остальные тоже переглядывались, не в силах разгадать замысел шефа.

После совещания Лу Йе попросил Э Чжэньжэня остаться.

Тот встал рядом с ним, склонив голову в почтительном ожидании указаний.

Лу Йе сидел в кресле председателя, долго размышлял, потом слегка кашлянул и, стараясь говорить небрежно, спросил:

— Как там Лу Шань в вашем отделе?

Она ведь ничего не умеет, наверное, ей трудно адаптироваться. Наверное, сильно вам мешает. Вам, должно быть, непросто за ней ухаживать.

Ничего, говори честно — я всё улажу.

Э Чжэньжэнь, вспомнив о своей новой «феюшке», невольно улыбнулся, несмотря на суровое лицо:

— Лу Шань, конечно, пока слаба в базовых знаниях, но очень старательна и быстро учится. Я дал ей простой кейс, и хотя ей было нелегко, она отлично справилась.

Лу Йе посмотрел на него так, будто говорил глазами: «Не прикрывай её. Если она ошиблась — скажи прямо».

Э Чжэньжэнь ответил таким же взглядом: «Наша фея в отделе — просто идеальна!»

Лу Йе глубоко вздохнул:

— Ладно, иди.

— Есть, господин Лу.

Вернувшись в свой кабинет, Лу Йе засунул руки в карманы и начал ходить взад-вперёд, затем задумался.

Он уже неделю не видел Лу Шань.

Раньше стоило ему набрать номер внутреннего телефона — и она приносила кофе. Теперь же она в другом отделе, и у неё нет прямого канала связи с ним…

Наверняка она чувствует себя потерянной.

В отделе по сделкам с активами никто не докладывает ему напрямую, а она теперь строго соблюдает график и уходит до того, как он выходит из кабинета…

Она, должно быть, очень скучает по нему.

Ведь чувства нельзя просто стереть, как файл с компьютера. Нельзя в одночасье забыть то, что было важно.

Поэтому Лу Йе был уверен: эта неделя для Лу Шань — настоящее мучение.

*

В обеденный перерыв.

Лу Шань и Ан Хуэй зашли в маленькую лапше-точку в переулке.

Лу Шань с аппетитом съела большую миску лапши, не оставив даже бульона — подняла огромную чашку и с громким «глу-глу» выпила всё до капли.

Хозяева заведения, видя, как ей нравится их еда, обрадовались и угостили девушек дополнительной тарелкой закусок.

Лу Шань улыбнулась им и поблагодарила — её сладкая улыбка осветила скромное заведение.

Ан Хуэй, поедая арахис, с усмешкой посмотрела на подругу:

— Похоже, тебе сейчас живётся на все сто?

Лу Шань радостно кивнула:

— Да! Я в восторге от отдела по сделкам с активами! Конечно, я пока новичок, но каждый день узнаю что-то новое, а коллеги так горячо помогают… Ах! Жизнь полна надежды, будущее светлое!

Она сжала кулачки от восторга.

— И знаешь, в отделе я чувствую, что мне действительно нужны, что я не просто декорация. Вот это и есть настоящая работа!

Ан Хуэй улыбнулась:

— Ты могла бы жить за счёт красоты, но предпочитаешь полагаться на силу разума.

Лу Шань, подперев щёчки руками, счастливо пробормотала:

— Именно! Я стану профессионалом своего дела!

*

Первым делом, которое Лу Шань получила самостоятельно, стал почти завершённый проект по покупке горнолыжного курорта на северо-востоке. Э Чжэньжэнь специально выбрал для неё этот кейс: она уже бывала там, да и сам проект несложный — идеально для практики.

Оставалось лишь оформить финальные документы, но владелец курорта, типичный северянин, никак не мог угомониться и настойчиво приглашал представителей компании Лу снова приехать в гости.

По телефону он говорил:

— Госпожа Лу, в прошлый раз, когда вы приезжали с господином Лу, мы были заняты делами и не успели как следует вас принять. Теперь, когда всё улажено, я искренне и с большим уважением приглашаю вас, господина Лу и всех причастных ещё раз посетить наш курорт и почувствовать истинное гостеприимство северян!

Этот курорт был тем самым местом, где прежняя хозяйка тела Лу Шань призналась Лу Йе в любви.

Лу Шань плохо умела отказывать, а владелец курорта оказался слишком красноречив. Когда Э Чжэньжэнь проходил мимо её стола, он увидел, как она растерянно сидит, явно не зная, как отвязаться от собеседника. Он взял трубку и вежливо отклонил приглашение.

Повесив трубку, он сказал:

— Даже если бы мы и захотели поехать, господин Лу всё равно не поедет. Сделка меньше пяти миллиардов — для него это уже слишком мелко. То, что он вообще согласился приехать в прошлый раз, было большой любезностью.

Лу Шань смутилась и встала, кланяясь:

— Спасибо, директор Э. Я такая неумеха — даже с таким простым делом не справляюсь и создаю вам неудобства.

Э Чжэньжэнь улыбнулся:

— Не стоит благодарности. Ты отлично справляешься. Если будут трудности — сразу обращайся. Не дави на себя.

http://bllate.org/book/10358/931182