Готовый перевод Transmigrated as the CEO's Super Beautiful Secretary / Попаданка в роль сверхкрасивой секретарши генерального директора: Глава 13

И Сюань удивлённо воскликнул:

— Как ты здесь оказалась?

Юэ Юэ одновременно смутилась и возгордилась:

— Сегодня я сопровождаю господина Лу.

Улыбка И Сюаня слегка померкла. Он огляделся, но не увидел той, чей образ преследовал его днём и ночью, и спросил:

— А где Лу Шань?

— Теперь всю её работу выполняю я.

— Она ушла из корпорации Лу?

— Не совсем.

И Сюань задумчиво кивнул и снова улыбнулся.

Юэ Юэ заметила, что он отвлёкся, и надула губки:

— Почему все вы только и спрашиваете о секретарше Лу? Она так важна?

И Сюань думал о своём и не ответил. Вместо этого он сменил тему:

— Ты вернулась из-за границы — почему не берёшься за семейный бизнес?

Юэ Юэ вздохнула:

— Мама говорит, что я не приспособлена к делам.

И Сюань рассмеялся:

— Значит, тётя Лэ отправила тебя к Лу Йе, чтобы устроить деловой брак и передать ваш семейный бизнес ему?

Про себя он подумал: «Что она себе вообразила? С таким ребёнком хочешь приручить Лу Йе?»

Юэ Юэ покачала пальцем:

— Я сама прошла собеседование и стала секретарём господина Лу. Что до брака… наши ресурсы в модной индустрии настолько ничтожны по сравнению с корпорацией Лу, что мне даже неловко называть это союзом двух домов.

И Сюань чуть не покатился со смеху:

— Юэ Юэ, раз мы с детства знакомы, скажу тебе прямо: лучше поскорее забудь об этом. Лу Йе тебя не замечает.

Юэ Юэ возмутилась:

— Почему?!

И Сюань лишь усмехнулся и ушёл, не желая дальше терять время на глупые разговоры.

*

С тех пор как Лу Шань узнала, что Лу Йе следит за офисом через систему видеонаблюдения, она перестала задерживаться на работе.

Вернувшись домой в подавленном настроении, она почти ничего не съела за ужином.

После еды папа Лу протирал вытяжку, а она стояла рядом и мыла посуду.

Заметив, что дочь чем-то озабочена, папа Лу спросил:

— О чём задумалась, Шаньшань?

Лу Шань помолчала, потом завела речь окольными путями:

— Пап, у моей подруги на работе… — Она рассказала всё, что происходило с ней самой, выдавая за историю подруги, и в конце спросила: — Как ты думаешь, зачем компании так поступают?

Папа Лу сразу понял, что речь идёт о его дочери, но деликатно не стал её разоблачать:

— В маленькой фирме так обычно вытесняют сотрудника, чтобы тот сам ушёл. А в крупной корпорации причины могут быть сложнее.

Лу Шань широко раскрыла глаза и тихо пробормотала:

— А-а…

Сердце папы Лу сжалось от боли. Всю ночь он не мог уснуть.

«Как моя дочь может терпеть такое унижение!»

И Лу Шань тоже не спала. Сидя на кровати, обхватив колени, она смотрела на одинокую луну за окном и никак не могла понять: почему Великий Демон так с ней поступает?

Неужели он всё ещё ей не доверяет?

Но ведь не может быть! Хуа Цзинь — самый глубоко спрятанный козырь Лу Йе в книге, и она уже прошла проверку. У него нет причин сомневаться.

Тогда в чём дело?

Внезапно Лу Шань осенило —

А вдруг она тогда слишком перестаралась?

Она вспомнила, с каким отвращением Лу Йе смотрел на признание в любви от прежней хозяйки тела. А её собственное «выражение преданности» он, возможно, воспринял как очередное признание.

От подавленного настроения и неразрешимых вопросов Лу Шань стало невыносимо тяжело на душе.

«Ладно, — решила она, махнув рукой. — Всё равно.»

Она села за компьютер и начала писать заявление об увольнении.

В кабинете Фу Дуна.

— Это что такое?

Фу Дун был крайне удивлён.

Лу Шань стояла перед его столом, опустив голову, и тихо, почти шёпотом произнесла:

— Заявление об увольнении.

Фу Дун поднял на неё взгляд. Видя, как она явно расстроена, он ещё больше растерялся.

— Почему ты хочешь уволиться?

Лу Шань бросила на него взгляд и подумала про себя: «Вы сами меня выживаете, а теперь ещё и объяснять заставляете. Какой же вы эксплуататор!»

Она сжала губы:

— Я понимаю, что имеет в виду господин Лу.

Фу Дун усмехнулся:

— Я сам не понимаю, что у него в голове, а ты понимаешь? Ну-ка, скажи, что именно он имеет в виду?

Лу Шань была готова расплакаться от обиды. «Я стараюсь угодить вам, а вы ещё и требуете полного спектакля!» — думала она.

— Я знаю, что господин Лу меня ненавидит и не хочет меня видеть.

Фу Дун вздохнул. Раньше Лу Йе действительно её терпеть не мог, но сейчас всё не так однозначно.

— Господин Лу, скорее всего, просто недоволен твоей последней одеждой.

Лу Шань горько усмехнулась. Об этом она тоже думала прошлой ночью.

Но ей совершенно не хотелось одеваться, как прежняя хозяйка тела — с открытой грудью и вульгарно крутиться перед мужчинами. От такой мысли она чувствовала себя… непристойной. Однако сказать это вслух Фу Дуну она не могла, поэтому просто хотела поскорее закончить разговор.

— Спасибо вам, Фу, за заботу всё это время, но моё решение окончательно.

Фу Дун промолчал.

— Ладно, я передам это заявление господину Лу, но окончательное решение — за ним.

Лу Шань подумала: «Как будто он откажет! Наверняка обрадуется, будто сбросит с себя надоедливый пластырь.»

Фу Дун почувствовал, что ситуация запутывается.

Нужно удержать её, пока всё не вышло из-под контроля.

— Согласно правилам компании и условиям трудового договора, сотрудник обязан отработать ещё месяц после подачи заявления, чтобы передать дела и обучить нового сотрудника.

Лу Шань удивилась: «Разве мои обязанности настолько сложны, что нужен целый месяц на передачу?»

Но Фу Дун говорил очень серьёзно, а Лу Шань всегда была послушной и дисциплинированной, поэтому она кивнула:

— Хорошо.

«Сейчас же пойду и передам Юэ Юэ свой секрет приготовления кофе.»

*

Фу Дун принёс заявление Лу Шань в кабинет президента.

Едва войдя, он увидел на столе Лу Йе целый ряд остывших чашек кофе.

— Раз, два, три… одиннадцать чашек, — недоумённо спросил Фу Дун. — Ты велел Лу Шань приготовить столько кофе и ни одной не выпил?

Лу Йе, погружённый в документы, на мгновение замер, словно не зная, что ответить.

Фу Дун нахмурился.

— Попробуй, — сказал Лу Йе.

Фу Дун взял первую попавшуюся чашку и сделал глоток — чуть не выплюнул.

— Приторно-сладкий!

В комнате для персонала.

Лу Шань как раз обучала Юэ Юэ, как готовить кофе, который нравится господину Лу.

Юэ Юэ с изумлением наблюдала, как Лу Шань кладёт в чашку одну, две, три ложки сахара, и подумала: «Ты что, хочешь меня подставить?»

— Господин Лу любит сладкое?

Лу Шань энергично кивнула, будто открывала величайший секрет:

— Однажды я случайно добавила в кофе на ложку сахара больше, чем обычно. Думала, он разозлится, но через некоторое время снова попросил кофе. Тогда я поняла: он точно любит сладкое! Просто такой зрелый и сдержанный мужчина, как он, наверное, стесняется признаваться в этом. Поэтому я тихонько и заботливо добавляла ему побольше сахара. И чем больше я добавляла, тем чаще он просил меня приготовить кофе…

Юэ Юэ с сомнением кивнула:

— Правда? Не похож господин Лу на человека, который обожает сладкое.

Лу Шань с надеждой смотрела на неё, будто передавала священное знание и ждала, что та продолжит великое дело.

Юэ Юэ промолчала.

В кабинете президента.

Фу Дун вдруг почувствовал, что его двоюродный брат и Лу Шань удивительно подходят друг другу — их мышление для него совершенно непостижимо.

— Её кофе вообще невозможно пить, зачем ты заставляешь её готовить столько?

Только произнеся это, он осознал главную деталь.

Конечно! Его двоюродный брат издевается над Лу Шань лишь для того, чтобы чаще видеть её.

Он посмотрел на конверт в руке и понял: дело принимает серьёзный оборот.

Лу Йе тоже заметил конверт:

— Что это?

Фу Дун положил его на стол:

— Заявление Лу Шань об увольнении.

Лу Йе сначала подумал, что ослышался:

— Чьё?

— Лу Шань.

Лу Йе промолчал.

Он швырнул документы и ручку на стол и недоумённо спросил:

— Почему она увольняется?

Фу Дун вздохнул. «Прямолинейные люди не созданы для любви», — подумал он.

— Да что тут думать? Она ревнует.

Лу Йе нахмурился.

— Да какая ещё ревность!

Фу Дун включил режим эксперта по отношениям и начал профессионально анализировать душевное состояние Лу Шань:

— Подумай сам: она так тебя любит, а ты берёшь и нанимаешь новую секретаршу, которая заменяет её и лишает возможности видеться с тобой. Она не просто ревнует — она разрывается от горя! Вот и решила пожертвовать собой и уйти.

Лу Йе подумал, что в голове у Лу Шань точно свиной мозг. Он нанял новую секретаршу потому что… Он на миг сжал подлокотник кресла, но тут же расслабил руку.

Причину он не мог озвучить.

Фу Дун заметил, как в глазах обычно невозмутимого двоюродного брата мелькнуло раздражение и беспомощность, и решил говорить прямо:

— Брат, похоже, ты уже не так сильно ненавидишь Лу Шань. Может, дашь ей шанс? Ведь бесценное сокровище легко найти, а искреннюю любовь — никогда.

— Не интересно, — резко ответил Лу Йе.

Хотя сейчас он иногда испытывал к Лу Шань странные чувства, в сердце его по-прежнему царила только карьера. От всяких романтических глупостей он хотел держаться подальше.

— Тогда что делать? — спросил Фу Дун. — Ты согласишься на её уход?

Лу Йе посмотрел в окно на голубое небо, белые облака и городские небоскрёбы. Его взгляд снова стал спокойным и холодным.

Он уже собирался вызвать Лу Шань, чтобы выяснить всё лично, как в дверь постучали.

— Тук-тук-тук.

— Войдите.

Дверь открыла Юэ Юэ и мягко доложила:

— Господин Лу, директор Чжан хочет вас видеть, но без предварительной записи.

Директор Чжан управлял частным банком, пусть и весьма крупным, но всё же не был тем человеком, который ходит в гости без дела.

Фу Дун спросил:

— Зачем он пришёл?

Юэ Юэ улыбнулась:

— Не знаю. Директор Чжан сказал лишь, что ему нужно поговорить с вами.

Лу Йе не особо интересовало, зачем вдруг явился директор Чжан. Его внимание привлёк другой вопрос.

— Почему именно ты сообщаешь мне об этом?

Обычно такие задачи, требующие появиться перед ним, выполняла Лу Шань.

Юэ Юэ заметила ледяной взгляд Лу Йе и постаралась сохранить улыбку:

— Сестра Лу сказала, что постепенно передаст мне всю свою работу.

Она особенно подчеркнула слово «сестра».

Фу Дун бросил на Лу Йе многозначительный взгляд: «Видишь? Я же говорил — она ревнует!»

Лу Йе не хотел слушать очередные наставления Фу Дуна о любви, поэтому специально сменил тему, хотя выбрал довольно странный повод:

— Неужели Лу Шань старше тебя? Совсем не скажешь.

Фу Дун фыркнул от смеха. Сдержаться было невозможно.

Юэ Юэ поперхнулась, лицо её покраснело, и она не знала, что ответить.

Лу Йе не стал вникать в их странную реакцию и вернулся к делу:

— Где сейчас директор Чжан?

— В приёмной номер один.

Приёмная номер один предназначалась исключительно для самых важных гостей.

Она состояла из двух помещений.

Первая комната, куда входили с улицы, использовалась для презентаций проектов: там стоял большой конференц-стол и проектор. Внутренняя комната служила для отдыха после встреч — там были дорогие диваны, алкоголь и высокая степень приватности.

Между комнатами находилось специальное стекло: снаружи оно выглядело как зеркало, а изнутри позволяло видеть всё, что происходит в первой комнате.

Лу Йе вместе с Фу Дуном вошёл во внутреннюю комнату приёмной номер один и вежливо сказал:

— Каким ветром вас занесло, директор Чжан?

Директор Чжан поднялся с дивана, потирая руки, и радостно улыбнулся:

— Я пришёл по поводу секретарши Лу.

Лу Йе и Фу Дун переглянулись — они не понимали, что задумал директор Чжан.

*

Утром папа и мама Лу спокойно позавтракали вместе с дочерью. Как только она ушла на работу, супруги заговорили о её положении.

— Вчера Шаньшань рассказала мне под видом истории подруги, как её вытесняют на работе. Моё сердце будто ножом режут, — папа Лу прижал руку к груди, чувствуя острую боль и желая взять на себя все страдания дочери.

Мама Лу почувствовала, что что-то не так:

— Раньше господин Лу часто провожал Шаньшань домой, а теперь вдруг заставил её уйти? Это странно.

http://bllate.org/book/10358/931179