Готовый перевод Transmigrated as the CEO's White Moonlight Substitute / Попаданка в роль дублёрши «белой луны» генерального директора: Глава 1

Название: Превратилась в дублёршу белой луны босса [Попаданка в книгу]

Автор: Ба Дянь Син Гуан

Аннотация:

Чу Цзяоцзяо попала в роман, который недавно прочитала, — «Безумная любовь: моя нежная жена — белая луна». В этой книге главная героиня — девушка из простых, но сильная духом и самостоятельная. Она познакомилась с главным героем, властным президентом корпорации, ещё в университете. Однако мать героя предостерегла её и заставила уехать за границу. Через пять лет героиня возвращается уже окрепшей и уверенной в себе.

А Чу Цзяоцзяо оказалась дублёром этой самой героини.

Согласно сюжету, через полтора года оригинальная владелица этого тела будет застрелена главным героем за похищение настоящей героини. Зная, как всё закончится, Чу Цзяоцзяо не хочет умирать. Поэтому она решает воспользоваться временем до возвращения героини, чтобы разорвать отношения с главным героем и сосредоточиться на собственной карьере. Она клянётся держаться подальше от их великолепной любовной истории.

Однако на церемонии вручения премий, в гримёрке, главный герой внезапно прижимает её к себе и страстно целует. Под пристальными взглядами журналистов Чу Цзяоцзяо лишь беззвучно шепчет:

— Пожалуйста, иди к своей героине… Я ведь не хочу умирать! QAQ

Главный герой:

— Цзяоцзяо, будь со мной — и ты не умрёшь :)

Чу Цзяоцзяо:

— …

Главная героиня, стремящаяся к независимости и успеху в карьере × Главный герой, сначала холодный и безжалостный, а позже — безумно преданный муж.

Предупреждение автора:

1. Если не нравится — просто закройте страницу, пожалуйста, не ругайте автора.

2. Между главным героем и оригинальной героиней в университете ничего не было — они лишь знали друг друга.

3. Мир внутри книги немного отличается от того, что героиня читала ранее.

Теги: любовь в современном мире, женская роль второго плана, сладкий роман

Ключевые слова для поиска: главные герои — Чу Цзяоцзяо, Гу Яньбай; второстепенные персонажи — Линь Линь; прочее — попаданка в книгу

Поздней ночью на втором этаже виллы Чэнвань лёгкий ветерок колыхал белые занавески у окна, а лунный свет мягко ложился на нежное личико девушки.

Внезапно спокойное выражение лица сменилось тревогой: тонкие брови нахмурились, а на лбу выступили мелкие капельки пота.

Луч луны медленно скользнул ниже, и девушка резко распахнула глаза.

Взгляд был ещё затуманен сном, но в нём явно читался страх.

Она долго смотрела в потолок, не мигая. Только спустя долгое время её зрачки наконец-то дрогнули.

Чу Цзяоцзяо наконец пришла в себя.

Она села в постели и огляделась. Её глаза уже привыкли к темноте, и она сразу заметила, что комната ей совершенно незнакома.

Спустившись с кровати, она нащупала выключатель у изголовья.

— Щёлк!

Тёплый оранжевый свет заполнил всё помещение.

«Что-то здесь не так», — первой мыслью пронеслось у неё в голове.

Где я? Почему я здесь? Разве я не на съёмочной площадке? Съёмки… съёмки… съёмки?!

Одна мысль сменяла другую, но все они быстро рассеивались.

И тогда она вспомнила.

На съёмках она играла роль второстепенной героини — безумной женщины, одержимой любовью. Это была лучшая роль в её карьере. Из-за внешности, которую нельзя было назвать примечательной, она, несмотря на хорошие актёрские данные, редко получала значимые предложения.

Эту роль ей достали благодаря связям с помощником режиссёра: изначальная исполнительница отказалась в последний момент, получив более выгодное предложение. Режиссёр, увидев, что Чу Цзяоцзяо отлично владеет ремеслом и времени в обрез, согласился взять её.

Чу Цзяоцзяо была благодарна за доверие и старалась изо всех сил.

Наступил день съёмок последней сцены.

В ней её героиня похищает главную героиню, а главный герой приходит на помощь и убивает злодейку — так её персонаж покидает сюжет.

Это была сцена на страховке. Чу Цзяоцзяо надела защитное снаряжение и повисла в воздухе на тросах. Но вдруг один из них оборвался. Она услышала крики окружающих — и больше ничего не помнила.

Так что же происходит сейчас?

Она потерла виски, пытаясь справиться с напряжением.

Стоя посреди комнаты, Чу Цзяоцзяо вдруг осознала: если бы она упала с такой высоты, то либо погибла бы, либо получила серьёзные травмы. А здесь нет ни больницы, ни ран.

Она снова огляделась. Роскошная обстановка, дорогие материалы, изысканный вкус — всё дышало богатством.

Неужели… она умерла?

И это… рай?

При этой мысли она невольно фыркнула и даже рассмеялась.

Ну и дела! Всю жизнь терпела лишения, а после смерти наконец-то живу в роскоши!

Осознав это, она наконец расслабилась.

Только теперь она почувствовала, как всё тело покрыто липким потом. Это было крайне неприятно.

Заметив дверь в ванную, она направилась туда.

Едва открыв дверь, она замерла — её взгляд мгновенно приковался к ванне.

Та казалась ей окутанной золотистым сиянием. Подойдя ближе, она поняла, что ванна огромная — в ней свободно поместятся двое.

Пока набиралась вода, её внимание привлекли флаконы на туалетном столике.

Она подошла и с изумлением уставилась на них: все бренды были зарубежными. Взяв один наугад, она попыталась разобрать надпись — похоже, это был немецкий язык, но она не знала ни одного бренда.

— Как так получилось, что тут одни заграничные марки? Неужели и рай теперь иностранный? — пробормотала она вслух.

Подняв глаза, она вдруг замерла.

В зеркале отражалось чужое лицо. Белое, маленькое, очень красивое. Когда девушка хмурилась, она выглядела трогательно и беззащитно; когда улыбалась — словно лёгкий весенний ветерок.

— Блин! Кто это? Такая красавица!

Она подняла руку — та оказалась белоснежной и изящной, совсем не похожей на её прежние, грубые и уставшие руки.

Взгляд опустился ниже: шелковая ночная сорочка идеально подчёркивала фигуру с изящными изгибами.

— Эх, эх, эх… Такая кожа, такие формы… Да разве это человек? — восхищённо пробормотала Чу Цзяоцзяо, щупая своё новое тело и всё больше им довольствуясь.

Опустившись в наполненную тёплой водой ванну, она почувствовала, как тепло проникает в каждую клеточку кожи. Наконец-то появилось ощущение реальности.

— Это ведь не сон? — прошептала она и ущипнула себя за руку. — Ай! Больно!

На белой коже быстро проступило красное пятно. Чу Цзяоцзяо тут же всё поняла.

Ведь она читала романы! Даже если не ела свинину, то уж видеть свиней бегающих доводилось. Это точно попаданка!!!

*****

После ванны Чу Цзяоцзяо вышла, завернувшись в полотенце.

Подойдя к кровати, она запустила руку под подушку и нашла розовый смартфон.

Разблокировав его отпечатком пальца, она увидела, что экран остался на интерфейсе WeChat.

Выйдя из мессенджера, она открыла приложение Weibo. Аккаунт автоматически вошёл под ником @ЧуЦзяоцзяоАй.

Интерфейс показался ей знакомым.

— Неужели я всё ещё в том же мире? — пробормотала она.

Выйдя из Weibo, она открыла браузер и ввела запрос: «Летопись чудесных судеб» — название проекта, в котором она играла злодейку.

Результаты поиска оказались пустыми — ни единого упоминания о съёмках.

Тогда она ввела своё имя: «Чу Цзяоцзяо».

На этот раз результаты появились. Она кликнула на первую ссылку: «Шок! Новая звезда Чу Цзяоцзяо и её таинственный возлюбленный — президент корпорации Гу!»

В статье были только фотографии.

На первой — женщина открывает заднюю дверцу чёрного лимузина. Лицо размыто, но Чу Цзяоцзяо увеличила фото и сравнила: черты совпадали с её нынешним обликом. Значит, это сплетни об оригинальной владелице тела?

Какое совпадение! У неё не только такое же имя, но и профессия — актриса!

На следующих снимках девушка садится в машину. На третьем фото частично опущено окно с другой стороны — по половине лица журналисты утверждают, что это президент корпорации Гу, основываясь на сравнении с официальными фотографиями.

— Так это же просто домыслы на основе пары фото! — возмутилась Чу Цзяоцзяо. — Здесь нет и намёка на романтические отношения!

*****

Она снова зашла в Weibo.

В списке трендов первым значилось: #ЧуЦзяоцзяоОфициальноПодтвердилаCвязь#.

Перейдя по ссылке, она увидела запись от этого же аккаунта:

[Чу ЦзяоцзяоАй]: Изначально не хотела афишировать это так скоро, но раз вас сфотографировали — скрывать не стану. @КорпорацияГу

Это показалось ей странным.

Где-то она уже слышала подобное… Неужели это из того самого романа?

Да! Перед началом съёмок её ассистентка порекомендовала ей почитать книгу, где одна из второстепенных героинь носила такое же имя.

В то время у неё не было ролей, и она решила скоротать досуг чтением.

Сюжет романа был таким: главный герой Гу Яньбай и героиня Линь Линь познакомились на третьем курсе университета во время совместного конкурса. Со временем между ними зародилась симпатия. После выпуска мать главного героя нашла Линь Линь и потребовала, чтобы та осознала своё место и не мечтала о невозможном. В тот период у Линь Линь как раз появилась возможность уехать за границу на учёбу, и она исчезла, не попрощавшись. Вернулась она лишь через пять лет — и началась их бурная любовная история.

А главный герой после выпуска возглавил семейный бизнес. Под его руководством компания вошла в десятку крупнейших мировых корпораций.

Когда Чу Цзяоцзяо читала эту часть, она сначала смутилась, но потом подумала: «Ну да, это же роман — главный герой обязан быть таким крутым!» — и приняла всё как должное.

В течение пяти лет отсутствия героини главный герой, потеряв любимую, становился всё более холодным и неприступным. Никто не мог приблизиться к нему — кроме его детского друга и, конечно же, той самой Чу Цзяоцзяо, с которой сейчас ходили слухи.

Причина, по которой она могла находиться рядом с ним, была проста: она очень походила на настоящую героиню, особенно глазами — автор описывал их как «глаза оленёнка Бэмби».

Благодаря этому сходству Чу Цзяоцзяо и получила доступ к главному герою — но лишь как дублёрша.

*****

Чу Цзяоцзяо вспомнила дальнейший сюжет. Сейчас прошёл ровно год с тех пор, как оригинал этого тела находится рядом с главным героем.

За год рядом с таким обаятельным мужчиной трудно сохранить хладнокровие, и оригинал влюбилась в него без памяти.

Используя свой статус звезды, она легко организовала фотосессию для журналистов.

Когда слухи разгорелись, она опубликовала ту самую запись в Weibo — фактически объявив о помолвке.

Но она не знала, что в сердце главного героя она всего лишь тень настоящей героини.

Более того, в романе прямо указано: главный герой никогда не прикасался к ней физически, хотя она и жила в его доме. Автор подчеркнул, что герой сохранял верность в мыслях и теле.

Поэтому, когда журналисты осмелились спросить его о слухах, он ответил:

— На данный момент я одинок.

После этого дублёрша вынуждена была пояснить, что её запись в Weibo относилась к кастингу на рекламную кампанию корпорации Гу.

Её объяснение вызвало волну насмешек в сети. После этого она некоторое время вела себя тихо.

Но через полгода вернулась настоящая героиня. Оригинал наконец осознала, что была лишь заменой, и начала интриговать против неё. Все попытки провалились, и в итоге она похитила героиню. Пришедший на помощь главный герой застрелил её на месте. Так её персонаж сошёл со сцены.

Это произойдёт через год после возвращения героини.

Значит… оригинальная Чу Цзяоцзяо будет убита выстрелом главного героя через полтора года?!

При этой мысли Чу Цзяоцзяо застонала:

— Да он же монстр какой-то! Как вообще можно носить оружие в наше время?!

*****

Вспомнив весь сюжет, она заметила, что за окном уже рассвело.

Она так увлеклась, что не замечала, как утренний свет заполнил комнату. Выключив лампу, она подошла к окну, глубоко вдохнула свежий воздух и потянулась.

Прикрыв глаза ладонью от солнца, она улыбнулась. Лучи разогнали мрак, и её жизнь, кажется, тоже наконец-то засияет.

Автор говорит:

Первая публикация — вперёд!

— Бип-бип-бип…

http://bllate.org/book/10355/930976