Готовый перевод Transmigrated as the Real Daughter of a Wealthy Family / Попала в тело настоящей дочери богатой семьи: Глава 84

Ци Цзяминь сердито прикрикнула на него:

— Не смей смотреть!

Гао Жуфэн усмехнулся:

— Хорошо, не буду.

Он вдруг заговорил спокойно, без обычной насмешливости, и это так удивило Цзяминь, что она подняла голову, будто увидела привидение.

Подобное поведение Гао Жуфэна ничуть её не удивляло. Ведь в её глазах он никогда не был добрым человеком. Он фыркнул и сказал:

— Раз уж приняла — носи каждый день и не снимай.

Ци Цзяминь уже собиралась возразить, но Гао Жуфэн не дал ей договорить:

— Раз ты в порядке, я спокоен и пойду.

— Но…

— С каких пор ты стала такой занудой? — Гао Жуфэн сжал её подбородок и серьёзно добавил: — Я знаю, тебе не нужны деньги, роскошная одежда или драгоценности. Но этот подарок ты обязательно должна принять.

— Почему? — выдавила Ци Цзяминь из горла.

Гао Жуфэн улыбнулся:

— Потому что это подарок от меня!

— Потому что это подарок от меня!

От этих слов Ци Цзяминь буквально остолбенела и даже не заметила, как Гао Жуфэн ушёл!

Как же он самоуверен!

Ци Цзяминь почесала затылок — ничего не понимала. Она взглянула на его подарок, вздохнула и спрятала его под одеждой. В следующий раз обязательно вернёт. Даже если забыть обо всех старых обидах между семьями, между ней и Гао Жуфэном всё равно ничего быть не может.

Они — люди из совершенно разных миров. Неизвестно, знает ли Гао Жуфэн о прошлом: его мать была невестой её дяди, и семьи, хоть и не заклятые враги, но уж точно не друзья.

Ци Цзяминь потерла виски — мысли путались, и внутри было тревожно.

Она даже не могла объяснить, почему так тревожно. Просто чувствовала себя некомфортно.

С глубоким вздохом она произнесла:

— Жизнь — это сложно!

Ци Цзяминь легла на стол, немного подумала, а потом решила отправиться в кабинет писать. Её роман «Морская страсть» становился всё популярнее. Говорили, некоторые читатели приходили в редакцию, требуя свежую главу, а писем, адресованных лично «Одинокому Потоку», набралось целая гора.

Более того, во многих местах гадали, кто же скрывается под псевдонимом «Одинокий Поток».

Можно сказать без преувеличения: сам автор стал знаменитостью, затмившей многих кинозвёзд.

Ци Цзяминь и представить не могла, что «Одинокий Поток» вызовет такой ажиотаж. Она просто хотела написать рассказ, чтобы поддержать семейный бизнес. Кто бы мог подумать, что получится вот такая неожиданность! Хотя приятная неожиданность — она с радостью её принимала.

А сейчас в сюжете наконец завершился долгий период намёков и недоговорённостей: главные герои признались друг другу в чувствах и стали парой. Многие читатели предполагали, что роман скоро закончится!

Но злая Ци Цзяминь хитро ухмыльнулась: вы ещё не знаете моих замыслов!

Разве такая гладкая любовь запомнится надолго?

И тут появилась одноклассница-«зелёный чай».

Ци Цзяминь описала её появление и манеры с невероятной теплотой: та была нежной, заботливой, понимающей — словом, все добродетели традиционной женщины были собраны в одном образе. Но в конце главы она случайно уронила и разбила любимую белую крольчиху главной героини и от горя потеряла сознание.

А на ужин в тот вечер подали тушеные кроличьи головы.

Ци Цзяминь закончила главу именно на этом моменте и улыбнулась: читателям точно станет не по себе!

Когда она дописала, домой вернулись все члены семьи Ци. Увидев странное выражение лица старшего брата, Ци Цзяминь внутренне сжалась — что-то случилось.

К счастью, старший брат не заставил её долго волноваться. Он специально отыскал её, и Ци Цзяминь потихоньку последовала за ним наверх.

— Старший брат, всё в порядке? — тревожно спросила она.

Неизвестно почему, но при этих словах выражение лица старшего брата стало ещё более странным!

Ци Цзягун замялся и сказал:

— Я встретил второго хозяина компании «Цзясин»!

Ци Цзяминь моргнула, ожидая продолжения. Такой стиль речи совсем не походил на её обычно прямолинейного брата!

— Старший брат, да говори уже прямо! — настаивала Ци Цзяминь. — Я всё выдержу.

Хотя, сказав это, она нервно пригубила воду из чашки.

Ци Цзягун не хотел так долго тянуть, но некоторые вещи казались ему настолько невероятными, что он сам не верил своим ушам.

Он кашлянул и наконец произнёс:

— Второй хозяин компании «Цзясин» искренне приглашает тебя к себе в гости. Без всяких подвохов. И это никак не связано с Гао Жуфэном.

— А?

— Просто его подчинённые неправильно поняли приказ, из-за чего и вышла эта нелепая история. Он очень сожалеет и приглашает всю нашу семью на обед через несколько дней.

Ци Цзяминь помолчала и спросила:

— Тогда зачем ему вообще со мной встречаться?

Она ведь не имела никакого отношения к компании «Цзясин»!

При этом вопросе взгляд Ци Цзягуна снова начал блуждать. Узнав, что опасности нет, Ци Цзяминь стала ещё любопытнее.

Действительно, ничего не понятно!

— Потому что он — страстный поклонник «Одинокого Потока». Готов рубить головы тем, кто плохо отзовётся о твоём романе!

— Пфф! — Ци Цзяминь выплеснула воду прямо в лицо брату.

Она тут же смутилась:

— Прости! Давай я вытру… Иди лучше умойся!

Она ведь не хотела этого!

Просто новость была слишком шокирующей!

Ци Цзягун ничуть не удивился такой реакции сестры. Сам он, узнав правду, вёл себя не лучше. Но раз уж начал, то решил преодолеть неловкость и рассказал всё как есть.

Оказалось, второй хозяин компании «Цзясин» по имени Ли Цзе с первого же прочтения «Морской страсти» впал в зависимость. Если обычные фанаты просто следят за звёздами, то он — настоящий стокгольмский фанатик. Более того, у него есть возлюбленная — дочь главы компании «Цзясин», Яо Лин.

И эта девушка — ещё более ярая поклонница «Одинокого Потока».

Они часто собирались вместе обсуждать сюжет — и получали от этого огромное удовольствие! А в один прекрасный момент пара решила: надо найти автора! Только так можно узнать новые детали сюжета и увидеть своего «кумира».

Так они и начали охоту за личностью автора. Применив множество методов, они действительно нашли кое-какие зацепки.

Ли Цзе — человек грубоватый, но его возлюбленная умна. Она к тому же училась вместе с Ци Цзяминь в Чжэньдане и была весьма сообразительной. Как и Сяо Синь, она заметила, что в романе очень точно описаны детали, связанные с Хунинской конторой. Без личного опыта такое трудно передать.

Конечно, никто не считал это рекламой — скорее предполагали, что автор как-то связан с Хунинской конторой или домом Ци. Сяо Синь могла лишь гадать или спросить у Ци Цзяминь напрямую, ведь сама не умела раскрывать такие тайны.

Но Ли Цзе — совсем другое дело!

Он — второй хозяин компании «Цзясин», у него есть ресурсы и люди. Расследуя, он пришёл к «ужасающему» выводу: автор «Морской страсти», «Одинокий Поток», скорее всего, кто-то из четырёх сыновей дома Ци!

Однако его возлюбленная оказалась умнее: она предположила, что «Одинокий Поток» — это пятая госпожа Ци, Ци Цзяминь.

Именно поэтому Ли Цзе и послал людей пригласить Ци Цзяминь к себе — чтобы проверить, не она ли автор.

«Пригласить» он имел в виду буквально. Но его подчинённые решили, что это приказ «привести силой».

Вот так и получилось недоразумение, после которого Ци Цзяминь изрядно пострадала.

Теперь всё выглядело просто комично.

Выслушав историю, Ци Цзяминь превратилась в маленькую растерянную куколку.

Она с недоверием посмотрела на брата:

— То есть они искали меня только потому, что восхищаются моим творчеством?

Старший брат неохотно кивнул.

Он и сам не ожидал такого поворота. Ведь он долго строил самые мрачные теории заговора, а Ци Цзяминь жила в постоянном страхе! А оказалось — всё из-за глупого недоразумения!

— Звучит абсурдно, но это правда, — сказал он.

Он даже подумал, не врёт ли Ли Цзе нарочно, но тот смотрел так искренне, что казался чище жемчуга. Более того, он два часа подряд обсуждал сюжет, чуть ли не просил показать черновики — Ци Цзягуну стало тяжело на душе.

Действительно тяжело.

Впервые в жизни он испытывал такое чувство!

«Цзясин» — компания, где второй хозяин такой придурок, а третий — ещё хуже. Недолго им осталось процветать!

Ци Цзягун серьёзно произнёс:

— Думаю, компании «Цзясин» осталось недолго.

Ци Цзяминь удивилась:

— Почему?

Ведь в книге, которую она читала, упадок «Цзясин» наступил из-за интриг японского предателя. Она читала быстро, мельком замечая второстепенных злодеев, а потом и вовсе забыла детали.

В общем, компания пала из-за японцев.

А Гао Жуфэн, хоть и сложный персонаж, в главных вопросах всегда поступал правильно.

Но сейчас её поразило, что старший брат так рано увидел истину. Она знала будущее только благодаря сюжету книги, а он — без всяких подсказок! При том, что банда «Цинлун» уже разгромлена, а «Цзясин» сейчас на пике славы, он всё равно сумел заглянуть вперёд. Поистине прозорлив!

— Старший брат, ты просто гений! — воскликнула она.

Ци Цзягун усмехнулся:

— С чего вдруг такая лесть?

Ци Цзяминь серьёзно ответила:

— Потому что ты действительно гений!

Ци Цзягун рассмеялся:

— Вот уж хороший младший братец.

Спустившись вниз, Ци Цзяминь задумчиво сказала:

— Теперь понятно, почему я несколько раз видела Гао Жуфэна у ворот Чжэньданя. Наверное, он приезжал за Яо Лин!

Ци Цзягун на миг замер, брови его дрогнули:

— Ты встречала его у Чжэньданя?

Ци Цзяминь улыбнулась:

— Да! Не раз!

Ци Цзягун взглянул на сестру — та выглядела совершенно спокойной, и он немного успокоился.

Помолчав, он сказал:

— Глава компании «Цзясин» якобы болен. У него одна дочь — Яо Лин. Эта нежная девочка вряд ли сможет управлять компанией. Скорее всего, компанию унаследует тот, кто женится на ней. Поэтому Ли Цзе и Гао Жуфэн сейчас так активны. Кто завоюет расположение Яо Лин — тот и станет преемником. Конечно, это лишь слухи, и никто не знает правды. Но сегодня я встретил Ли Цзе и почувствовал: он, кажется, искренне увлечён дочерью главы.

Ци Цзяминь скривилась:

— Да брось! Этот старикан вовсе не болен!

Позже он ещё как развернётся! Один из главных злодеев сюжета — и вдруг «немощный старик»?

Ци Цзягун остановился. Ци Цзяминь прошла несколько шагов и обернулась:

— Старший брат, что случилось?

Ци Цзягун медленно спросил:

— Его болезнь — фальшивка?

Он сразу понял скрытый смысл слов сестры.

Ци Цзяминь кивнула:

— Да.

Но тут же добавила:

— Хотя я не уверена на сто процентов!

Ведь ничто в мире не бывает абсолютно неизменным.

— О чём вы там шепчетесь? — подошёл Ци Гуанчжи. — Выглядите так загадочно.

Ци Цзягун не хотел ничего объяснять. Иногда проще сделать дело, чем тратить время на объяснения.

— Ничего, — спокойно ответил он и спросил: — Третий брат ещё не вернулся?

— Ещё нет! Куда он делся? Четвёртый тоже только что ушёл по звонку. Вы все в последнее время какие-то таинственные!

Услышав об третьем брате, Ци Цзяминь прищурилась — ведь сегодня днём она видела, как он был с Юй Цин!

http://bllate.org/book/10346/930214