Готовый перевод Transmigrated as the Abandoned Rich Son's Second Wife / Попала в тело второй жены брошенного сына богатой семьи: Глава 44

Вся съёмочная группа внезапно устроила нечто вроде «побега из ада» — хотя на самом деле лишь услышала от Мо Юэ расплывчатые намёки, от которых мурашки бежали по коже, но так и не поняла, что же на самом деле произошло.

Лишь к вечеру, когда новость об этом событии пронеслась по всем СМИ — даже социальные разделы газет не остались в стороне, — все наконец осознали масштаб случившегося и невольно поежились от страха.

* * *

[Богатые наследники устроили оргию в особняке Хайтянь, применив препараты для изнасилования]

[Скандал в особняке Хайтянь: раскрыто дело о массовом изнасиловании! Богатые наследники пренебрегают законом?!]

[Актриса Чжао Сяодань транслировала оргию в прямом эфире — задержана для допроса]

[В сеть попали фотографии оргии в особняке Хайтянь; замешаны несколько богатых наследников и звёзд шоу-бизнеса]

……

Почти всех участников вечеринки увезли.

Члены съёмочной группы переглянулись и прочитали в глазах друг друга один и тот же страх: останься они там, ничего не понимая, их проект был бы окончательно погублен.

Однако после этого случая, пережив общую опасность, они стали гораздо ближе друг к другу, и отношения внутри коллектива заметно потеплели.

Из-за всего случившегося Ду Цзэчэнь не уехал. Он позвонил Хань Чжэнсы и передал ему дневную запись разговора с Не Цицзе. Камеру ещё вечером, сразу по возвращении на базу, отправили обратно под усиленной охраной.

Шэнь Юйяо, увидев, что он положил трубку, спросила:

— Не Цицзе сядет в тюрьму?

Ду Цзэчэнь заметил её бледное лицо.

— Да. Дело наделало слишком много шума. Даже семья Хо теперь не сможет вмешаться. Тебе нехорошо?

Шэнь Юйяо покачала головой, но ночью ей приснился кошмар.

Посреди ночи Ду Цзэчэнь почувствовал её беспокойство и проснулся. Она хмурилась, сжав кулаки, и слегка мотала руками во сне.

— Юйяо?! Юйяо?! — Ду Цзэчэнь осторожно разбудил её.

Шэнь Юйяо резко открыла глаза и, узнав его, глубоко выдохнула с облегчением.

— О чём тебе приснилось?

Ду Цзэчэнь вытер пот со лба девушки.

Шэнь Юйяо инстинктивно прижалась к нему. Она сама не до конца понимала, почему ей приснился такой ужасный сон.

— Про сегодняшнее…

Ду Цзэчэнь нахмурился.

— Ты видела запись?

Шэнь Юйяо не хотела вспоминать. Подобные вещи она раньше слышала лишь вскользь, но увидеть всё собственными глазами было крайне неприятно. Как могут существовать такие демоны?

— Видела… — призналась она. Перед тем как отдать камеру Ду Цзэчэню, она всё же заглянула внутрь — иначе не узнала бы, что там есть что-то полезное.

Возможно, потому что нападение было направлено именно на неё и Ду Цзэчэня, в подсознании она испытывала страх. Во сне они не смогли дать отпор, как в реальности, а оказались связанными…

Ду Цзэчэнь почувствовал, как напряглось её тело, и вдруг осознал: как бы ни была она сильна духом, в глубине души она всё же обычная девушка. А то, чем занимались Не Цицзе и его компания, не имело ничего общего с добровольным согласием. Ему самому от просмотра стало тошно и мерзко, не говоря уже о ней — ведь она даже никогда не встречалась с парнем…

Он обнял её и с болью в голосе сказал:

— Прости меня.

Он поклялся защитить её любой ценой, но всё равно проявил небрежность.

Шэнь Юйяо тихонько коснулась его руки. После того случая с отключением света она заметила: такое прикосновение дарит ей невероятное чувство безопасности.

Но стеснялась. Ей было неловко, и голос сам собой стал тише, будто она боялась, что он это заметит:

— Зачем ты извиняешься?

Ду Цзэчэнь сделал вид, что не заметил её жеста, и не ответил на вопрос. Он просто притянул её поближе и сказал:

— Спи. Если снова приснится кошмар — я тебя разбужу.

Шэнь Юйяо спокойно закрыла глаза и больше не просыпалась до самого утра.

Однако этой ночью многие не могли уснуть.

Не Цицзе арестовали. Из-за огромного общественного резонанса семья Не даже не смогла повидаться с ним и до сих пор толком не понимала, в чём именно он обвиняется.

Отец Не первым делом пошёл за помощью к семье Хо, но старейшину Хо просто выгнали за дверь.

Хотя Чжао Сяодань и не была знаменитостью, она всё же относилась к шоу-бизнесу. Несколько главных участников её трансляции, действовавших особенно цинично, быстро раскрыли, и их настоящие имена всплыли в сети. Общественный гнев был колоссален, и семья Хо только радовалась возможности отмежеваться от скандала.

К тому же у них был готовый повод. Старейшина Хо швырнул запись отцу Не и холодно усмехнулся:

— Мы не смеем породниться с вашим родом.

Хотя на записи Не Цицзе говорил под паникой и в страхе, такие слова могли вырваться только у человека, чья семья давно питала подобные мысли.

Не Цицзе и раньше в Хайши постоянно устраивал скандалы. Два года назад его отправили за границу, чтобы переждать бурю, и вот недавно он вернулся домой. Все думали, что он одумался, но вместо этого стал ещё хуже. Видимо, воспитание в семье Не оставляло желать лучшего.

Семья Хо отказала в помощи, и одна семья Не была совершенно беспомощна. Они попытались обратиться к семье Вэй, но оказалось, что Вэй Инцзюнь тоже является одним из главных подозреваемых. Теперь оба сидели в камере, и семья Вэй сама хотела выяснить у семьи Не, что вообще произошло. В конце концов они решили найти Ду Няньяна, который всё видел, но тот лежал в операционной, и никто не знал, когда он придёт в себя.

Ян Сяоюань не смотрела прямую трансляцию. Она знала, что там происходит нечто грязное, и боялась запачкать себе глаза. Увидев в новостной ленте заголовок «Пострадавший — господин Ду», она подумала, что Ду Цзэчэню повезло — его быстро нашли и спасли. Но даже в этом случае он всё равно погиб как личность!

Она собиралась заставить всю страну узнать, что Ду Цзэчэнь и его жена подверглись насилию, и тогда им будет стыдно показываться на улице, не говоря уже о том, чтобы вновь подниматься на ноги!

Её частная маркетинговая команда уже начала работать, когда в дверь постучали представители семей Не и Вэй. Только тогда она узнала, что с Ду Няньяном тоже случилось несчастье.

Она всё ещё не подозревала ничего серьёзного. Ранее Ду Няньян звонил ей и сообщил, что Ду Цзэчэнь с Шэнь Юйяо уже заперты в комнате вместе с Не Цицзе и Вэй Инцзюнем. Ян Сяоюань даже предостерегла сына, чтобы он не участвовал в этом. Хотя она и учила его быть жёстким, но не хотела, чтобы он становился таким же извращенцем.

Она думала, что его тоже арестовали, и торопливо набрала номер. Ей ответил незнакомый голос и сообщил, что Ду Няньян получил тяжёлые травмы и находится в больнице.

— Няньян! Няньян! — уже глубокой ночью, в пижаме, Ян Сяоюань бросилась в больницу. Как раз в этот момент Ду Няньяна вывозили из операционной. Она бросилась к врачу:

— Что с моим сыном? Как он?

— Его вовремя спасли, жизни ничто не угрожает, — ответил врач, но всё же покачал головой. Даже без угрозы для жизни ситуация была ужасной.

Не Цицзе всегда предпочитал мужчин и отличался садистскими наклонностями. Под действием препаратов он стал ещё более возбуждённым, и чем сильнее сопротивлялся Ду Няньян, тем больше получал удовольствия.

Место было глухое. От момента, когда зрители заметили неладное в трансляции Чжао Сяодань, до вызова полиции, определения адреса и прибытия на место прошёл почти час. За это время Ду Няньяна уже основательно избили. Говорят, когда дверь открыли, Не Цицзе душил его ремнём, почти задушив насмерть.

Ян Сяоюань, глядя на изуродованное тело сына и представляя, через что он прошёл, чуть не вырвала себе глаза от ярости.

— Миссис Ян, успокойтесь, — мягко сказал молодой полицейский. — Вашему сыну сейчас нужна поддержка.

Увидев её состояние, он понял, что сейчас не время для допроса, и незаметно ушёл.

— Что случилось? — Ду Хунъи, получив сообщение, тоже поспешил в больницу. Увидев состояние сына, он был потрясён. — Он же был с Не Цицзе и компанией! Как такое могло произойти?!

Ян Сяоюань, красная от злости, уставилась на мужа:

— Это Ду Цзэчэнь! Это он всё устроил! Он хочет полностью уничтожить Няньяна! Он ненавидит нас!

Ду Хунъи нахмурился:

— При чём тут Сяочэнь? Няньян же попал в беду вместе с Не Цицзе!

Ян Сяоюань не могла объяснить. Она не могла сказать Ду Хунъи о своём плане уничтожить Ду Цзэчэня с женой. Но она была абсолютно уверена:

— Это он! Он хочет уничтожить Няньяна!

Ду Хунъи рассердился:

— Ты сама разве не ненавидишь его? Кто начал эту историю? Если бы ты не решила убить их, если бы не потеряла контроль, разве всё дошло бы до такого? А теперь сваливаешь всё на Сяочэня! Подумай сама: Сяочэнь — человек тихий и спокойный, разве он мог водиться с таким, как Не Цицзе?

Ян Сяоюань, выслушав упрёки, закричала:

— Ты что имеешь в виду? Ты считаешь, что с Няньяном так и должно было случиться?

— Когда я такое говорил?! — взорвался Ду Хунъи. Конечно, он страдал за сына! Но двое преступников уже арестованы, а семьи Не и Вэй — не те, с кем можно легко расправиться. Что ему теперь делать?

— Мне всё равно! Ты должен отомстить за Няньяна! — Ян Сяоюань вцепилась в его рубашку, совсем потеряв самообладание. — Я не прощу Ду Цзэчэня!

Ду Хунъи тоже разозлился:

— Кто виноват в том, что он оказался в такой ситуации? Ты прекрасно знаешь, что у меня давние распри с семьёй Вэй, но всё равно позволила ему дружить с Вэй Инцзюнем и знакомиться с этим молодым господином Не! А теперь обвиняешь во всём Сяочэня! Слушай, Ян Сяоюань, Сяочэнь — тоже мой сын! Не перегибай палку!

— А Няньян? С ним так поступили, и ты хочешь всё забыть? — прошипела она.

— Что ты хочешь сделать? — спросил Ду Хунъи. — Не Цицзе и Вэй Инцзюнь уже под арестом. Чего ещё тебе нужно?

Он посмотрел на её кроваво-красные глаза и попытался успокоить:

— Ладно, ладно. Я понимаю, ты злишься. Как только я официально возглавлю компанию Тана, обязательно отомщу за Няньяна. Выгоню семью Вэй из Инхуаня и семью Не из Яньши. Устроит?

Ян Сяоюань в отчаянии схватилась за волосы, а потом подняла на него полный ненависти взгляд. Её явно не устраивал такой план — она хотела уничтожить Ду Цзэчэня.

Ду Хунъи нахмурился и собрался продолжить убеждать:

— Я понимаю, ты сейчас взволнована, но…

Его прервал звонок. Он взглянул на экран и незаметно сгладил выражение лица. Ответив, он заговорил мягким, ласковым голосом:

— Дорогая, что случилось?

— О, на работе возникли проблемы…

— Хорошо, я скоро закончу и вернусь. Ты же плохо себя чувствуешь — ложись пораньше.

Он улыбнулся и прибавил:

— Обещаю, завтра утром ты проснёшься и увидишь меня рядом.

Ян Сяоюань смотрела, как он, даже после всего, что случилось с Няньяном, может так непринуждённо утешать другую женщину. Ей стало холодно внутри.

Когда он положил трубку, она спросила:

— Ты сегодня уйдёшь домой?

— Тан Сюань плохо себя чувствует, просит вернуться, — ответил Ду Хунъи.

Ян Сяоюань молчала.

— Она уже почти согласилась изменить завещание, — добавил он. — Я последние дни уговариваю её.

Не дожидаясь её ответа, он подошёл к кровати, внимательно осмотрел Ду Няньяна, снова нахмурился и, тяжело вздохнув, сказал:

— Сейчас решающий момент, мне нельзя часто навещать его. Переведи его в частную клинику «Цзямэй». Здесь, в государственной больнице, слишком мало приватности. А то, как только он очнётся, сюда явятся полицейские…

— Оставайся с ним. Если понадобится, найми психолога, пусть поможет ему справиться.

Ян Сяоюань смотрела на удаляющуюся спину мужа и скрипела зубами от ярости. Она точно знала: на этом всё не закончится!

Чтобы никто лишний не узнал о случившемся, она сразу же занялась переводом сына в другую больницу. Взяв телефон, она увидела сообщение от маркетинговой команды и вдруг вспомнила, что заказала распространение информации через платные аккаунты.

Сердце ёкнуло. Она поспешно набрала номер, чтобы отменить заказ, но в этот момент на экране всплыло анонимное письмо:

[Возвращаю долг. Обязательно позаботься о нём и не позволяй никому причинять ему дополнительную боль.]

Ян Сяоюань почувствовала, что это что-то важное, и дрожащей рукой открыла письмо. На экране запустилось видео — это была запись, автоматически сохранённая на телефоне Чжао Сяодань после того, как её трансляцию заблокировали. Раздался пронзительный крик Ду Няньяна. Ян Сяоюань схватилась за сердце от боли, и телефон выскользнул из её рук.

Она судорожно подобрала его, выключила видео и заметила, что в момент нажатия на крестик всё письмо исчезло, будто его никогда и не было.

Но увиденное навсегда врезалось в память. Она видела лишь начало… Что ещё пережил её сын дальше?

Эти мысли терзали её. Она впилась ногтями в ладони, прикусила губу до крови и прошипела сквозь зубы:

— Ду Цзэчэнь, ты у меня ещё заплатишь!!

Из-за этой задержки маркетинговая команда уже начала работу. Когда Ян Сяоюань позвонила, чтобы отменить заказ, ей ответили:

— Миссис Ян, мы уже наполовину выполнили задачу. Вам всё равно придётся оплатить полную стоимость. А если хотите заглушить информацию — это отдельная услуга. Внесите, пожалуйста, предоплату.

Ян Сяоюань быстро перевела деньги, думая, что теперь всё под контролем, и полностью сосредоточилась на сыне, даже не подозревая, что в искусстве продвижения она не одинока.

Ду Цзэчэнь никогда не щадил тех, кто пытался его уничтожить.

http://bllate.org/book/10341/929804