Готовый перевод Transmigrated as the Abandoned Rich Son's Second Wife / Попала в тело второй жены брошенного сына богатой семьи: Глава 27

Ду Цзэчэнь рассмеялся:

— Ты всегда такая умница.

Он как раз это говорил, как вдруг поступил звонок от Чжу Яньлиня:

— Цзэчэнь, не горячись. Лучше вообще не смотри «Вэйбо» сейчас. Мы уже выразили свою позицию — этого достаточно. Как только шумиха немного усилится, студия опубликует официальное заявление. Пан Сюэин, скорее всего, уже получила повестку в суд. Она всё это время пыталась до тебя добраться, но теперь, полагаю, поняла, что заигралась. Я сам начну переговоры и заставлю её публично всё опровергнуть. Не волнуйся — ситуация изменится уже через день-два. Всё-таки вас чёрнили почти два месяца, а чтобы восстановить репутацию, нужно время.

Он вздохнул:

— Ладно, лучше передай трубку Юйяо. Я сам с ней поговорю.

Ду Цзэчэнь усмехнулся:

— Хорошо, я всё понял! Обещаю — не буду ничего лишнего говорить!

— Каждый раз ты мне это обещаешь, — не поверил Чжу Яньлинь, — ладно, пусть будет так. Чтобы не мучиться, я просто сменю тебе пароль.

— Делай, как знаешь, — устало ответил Ду Цзэчэнь и повесил трубку, вызвав смех Шэнь Юйяо.

Как бы то ни было, его запись в «Вэйбо» прозвучала как сигнал — он возвращался с силой.

Того же дня во второй половине дня новосозданный аккаунт его студии «Чэньяо Энтертейнмент» опубликовал официальное заявление. Были приложены судебные решения против трёх СМИ и пяти крупных маркетинговых аккаунтов. Самый суровый штраф составил пять миллионов юаней.

Одновременно все эти медиаудостоверения удалили статьи, в которых обвиняли Ду Цзэчэня в том, что он якобы стал причиной смерти старика Тана и лишился наследства, и принесли публичные извинения.

В интернете чернухи и тролли мгновенно стихли, комментарии стали гораздо спокойнее.

[Я всегда думал, что молодой господин Ду умеет только кричать и злиться, а оказалось — стоит ему всерьёз взяться, и он сразу показывает характер!]

[Но ведь это никак не связано с историей про фиктивный брак. Здесь только опровергли слухи, будто он убил дедушку Тана.]

[Распространять слухи о том, что он виновен в гибели дедушки — это действительно надо судить. Но он так и не ответил насчёт обмана фанатов.]

[Мне всё равно не верится, что они женаты. Зато то, что он давит на Пан Сюэин — это точно.]

[Я просто прохожий, не фанат никого. Объективно говоря, мне тоже кажется, что молодой господин Ду издевается над Пан Сюэин.]

...

[Правда настигла всех, как ураган! Те, кто считал, что Ду издевается над ней, срочно бегите читать посты «Сицзи Энтертейнмент» и «Инхуань Энтертейнмент»!]

Три минуты назад «Сицзи Энтертейнмент» опубликовало заявление: Пан Сюэин после совместной рекламной кампании с Ду Цзэчэнем самостоятельно спланировала клевету и очернение его репутации. Компания неоднократно пыталась её остановить, но безрезультатно, что привело к конфликту. Недавно Пан Сюэин расторгла контракт с компанией. В заявлении подчёркивалось, что вся клевета против Ду Цзэчэня — это исключительно её личная инициатива, и компания к этому отношения не имеет.

«Инхуань Энтертейнмент» тут же последовал примеру и написало: компания никогда не собиралась подписывать контракт с Пан Сюэин и оставляет за собой право привлечь её к юридической ответственности за клевету в адрес Ду Цзэчэня.

Студия «Чэньяо» сразу же опубликовала юридическое уведомление и отметила Пан Сюэин, сообщив, что процесс уже запущен.

[Если даже официально подтверждают — тогда это уже не издевательство, а настоящая сила!]

[Может, и правда. Семья Танов так могущественна — раздавить Пан Сюэин для них — пара пустяков.]

[Поддерживаю Сюэин! Не сдавайся перед злом!]

[По-моему, если у молодого господина Ду такие возможности, то вот это уже настоящее злоупотребление властью. Иначе почему Пан Сюэин до сих пор на свободе? Он явно уверен в своих доказательствах, раз пошёл в суд.]

[Верно. Судебный процесс только начался — пока неизвестно, признают ли её виновной. Если нет — будет вообще смешно.]

[Жду, когда Сюэин лично выступит — тогда поверю.]

...

Надо сказать, маркетинг Пан Сюэин за последние два месяца оказался очень успешным. Даже без её активных действий у неё осталось немало преданных поклонников. Но чем больше их было, тем сильнее она пугалась.

Получив повестку в суд, она чуть не упала в обморок. Она и не думала, что Ду Цзэчэнь сможет подняться после всего, что случилось, поэтому совершенно не подготовилась. Историю с фиктивным браком легко проверить: свидетельство о браке и разводе выданы с разницей всего в несколько месяцев, банковские переводы от Ду Цзэчэня ей и её переводы Жуаню Хунлану — всё задокументировано чётко и ясно.

Доказательств более чем достаточно. Пять миллионов юаней... Если Ду Цзэчэнь решит довести дело до конца, ей грозит как минимум десять лет тюрьмы. Она не смела об этом думать.

Все эти дни она пыталась найти способ встретиться с Ду Цзэчэнем, но даже до ворот его дома не могла добраться. Оставалось только постоянно звонить Чжу Яньлиню и просить передать свои слова...

Увидев на экране телефона имя звонящего, она чуть не упала на колени от волнения:

— Алло, братец Чжу...

В тот же вечер, когда все активно обсуждали происходящее, сама Пан Сюэин обновила свой «Вэйбо»:

[Я официально извиняюсь за клевету в адрес Ду Цзэчэня и Шэнь Юйяо. Ду Цзэчэнь не изменял, Шэнь Юйяо — его законная супруга. Я, ослеплённая жаждой популярности и ресурсов после нашей рекламной кампании, сама спланировала инсценировку измены, чтобы привлечь внимание. Я обманула всех вас и глубоко раскаиваюсь. Понимая, что переступила черту, объявляю о своём уходе из индустрии развлечений с сегодняшнего дня.]

[Правда настигла всех, как ураган!]

[Чёрт, я только что перечитал всю хронику событий — если бы эта девушка жила во времена императорского дворца, она бы точно стала императрицей! Мастер интриг!]

[Неужели её запугали?]

[Молодой господин Ду даже в состоянии покоя может уничтожить человека.]

[Сюэин, мы с тобой! Не уходи из индустрии!..]

[Подумать только — она начала чернить Ду именно тогда, когда он попал в аварию… Тут явно что-то нечисто… Жутковато становится. Но теперь ясно — Пан Сюэин — настоящая лицемерка.]

Сомневающихся было немало. Чжу Яньлинь сказал:

— Это нормально. Только если ты реально подашь на неё в суд за мошенничество при заключении брака, опубликуешь приговор и посадишь её в тюрьму — тогда всё станет железобетонным. Но в таком случае все узнают, что вы действительно были женаты, и это может усложнить ситуацию. Я думаю, тебе этого не хочется?

Конечно, не хотелось. Это была та часть прошлого, о которой он никогда не хотел вспоминать. Поэтому он предпочёл не подавать в суд, хотя деньги всё равно собирался вернуть.

— А как она собирается вернуть деньги? — спросил Ду Цзэчэнь, прекрасно зная Пан Сюэин. — Наверняка уже всё потратила.

— Вернёт не она, — ответил Чжу Яньлинь. — Жуань Хунлан лично ко мне пришёл. Готов заложить свою компанию, чтобы покрыть долг. Похоже, Пан Сюэин повезло — даже в такой ситуации нашёлся человек, готовый за неё заплатить.

Шэнь Юйяо, до этого молчавшая, вдруг спросила:

— Компания Жуаня Хунлана? Это игровая технологическая фирма?

Чжу Яньлинь кивнул:

— Да, я проверил. Именно так. Все её деньги были вложены туда. У компании только начали появляться успехи. Сейчас пришлю специалиста для оценки.

Ду Цзэчэнь удивлённо посмотрел на Юйяо:

— Ты откуда знаешь?

Конечно, она знала. Ведь именно эта компания в будущем принесёт ему огромное состояние.

— Думаю, стоит с ними встретиться, — сказала Шэнь Юйяо. — Раз деньги уже вложены, можно считать это твоими инвестициями. Разве дедушка Тан не одобрял развитие компании «Чэнши»? Почему бы тебе не создать собственный технологический блок?

— Не ожидал от тебя таких познаний, — удивился Ду Цзэчэнь.

Юйяо уже готовилась убеждать его дальше, но он тут же набрал номер дяди Бая и потребовал прислать эксперта по инвестициям:

— Завтра вместе поедем на встречу.

На следующий день, после реабилитации, они встретились с Жуанем Хунланом в частном ресторане с высоким уровнем конфиденциальности.

— Жуань Хунлан? — Ду Цзэчэнь внимательно осмотрел собеседника. У него не было к нему особой неприязни, просто странно было проигрывать такому человеку — и всё же чувствовалось лёгкое раздражение.

Перед ним стоял элегантный, интеллигентный молодой человек с выраженной тревогой на лице, хоть и старался её скрыть. Видно было, что из-за Пан Сюэин он изрядно измотался. Почувствовав недружелюбный тон Ду Цзэчэня, он сразу напрягся:

— Да, молодой господин Ду.

— Садитесь, не волнуйтесь, — сказал Ду Цзэчэнь. — Я слышал, вы хотите вернуть за Пан Сюэин её долг. Она знает, что вы здесь?

— Я пришёл тайком от неё, — признался Жуань Хунлан, нервничая. — Она сейчас на грани нервного срыва. Я хочу хоть что-то для неё сделать. Только недавно узнал, что те деньги, которые она вложила в мою компанию, — это ваше пособие после развода.

Ду Цзэчэнь фыркнул. По его словам было ясно: Пан Сюэин, скорее всего, не рассказала Жуаню правду — по крайней мере, не упомянула, что они были официально женаты.

Но это его уже не касалось. Он и сам хотел стереть этот эпизод из своей жизни.

— Вы хотите заложить компанию? — спросил Ду Цзэчэнь.

— Да, — Жуань Хунлан достал из сумки пачку документов. — Я знаю, наш продукт только вышел на рынок, и его стоимость пока невелика. Но в эту игру мы вложили душу — она создавалась как основа для киберспорта. Раньше «Чэнши» предлагали пять миллионов за компанию. Этого должно хватить, чтобы вернуть вам долг.

— «Чэнши»? Из «Чжи Син Групп»? — уточнил Ду Цзэчэнь.

Жуань Хунлан кивнул. Ду Цзэчэнь пробежался глазами по документам и вдруг заинтересовался. Он передал бумаги эксперту по инвестициям, которого прислал дядя Бай, и спросил:

— Можно сыграть партию?

— Конечно! — торопливо ответил Жуань Хунлан и достал ноутбук, передав Ду Цзэчэню игровой аккаунт. Он уже собирался объяснить базовые механики, но Ду Цзэчэнь уже уверенно начал играть.

— Сколько секунд длится эта анимация?

— Три секунды.

— Здесь можно комбинировать удары?

— Да, эти клавиши дают десять вариантов комбо.

...

Говоря о своём проекте, Жуань Хунлан полностью преобразился — исчезла вся скованность, он говорил свободно и увлечённо. А Ду Цзэчэнь, погрузившись в игру, стал выглядеть как обычный парень, даже добрее.

Через пятнадцать минут Ду Цзэчэнь отложил мышь:

— Это вы делали с командой?

Жуань Хунлан кивнул, и настроение его резко упало. Ведь это был плод его многолетнего труда — почти как ребёнок. Отдавать его было больно и перед своей командой стыдно.

— Круто, — искренне похвалил Ду Цзэчэнь. — Вы говорили, «Чэнши» оценили компанию в пять миллионов и хотели купить. Вы собирались продавать?

— Да, — кивнул Жуань Хунлан. — Хотел вернуть вам деньги. Один знакомый связал меня с «Чэнши» — сказал, что сделка пройдёт быстрее.

— Ваш друг, случайно, не хочет вас обмануть? — спросил Ду Цзэчэнь. — Даже если торопиться с продажей, пять миллионов — это слишком дёшево. Я учился на программиста и сам немного играл в киберспорт. Такой проект за такие деньги — просто грабёж.

Жуань Хунлан удивился. Он представлял Ду Цзэчэня как типичного избалованного наследника: щедрого, когда в настроении (даст денег на развод), но жестокого, если разозлится (требует вернуть всё обратно). Он был готов к тому, что Ду Цзэчэнь ещё сильнее снизит цену, и уже решил продать компанию «Чэнши», если так пойдёт дело.

Но всё оказалось иначе. Всё же он заступился за друга:

— Он не такой. Просто он не очень разбирается в этом — ведь работает в индустрии развлечений.

— В развлечениях? — машинально переспросил Ду Цзэчэнь. — В какой компании?

— В «Инхуань Энтертейнмент», — ответил Жуань Хунлан без тени подозрения. После совместной игры он уже не видел в Ду Цзэчэне того самого надменного наследника. По крайней мере, в играх тот оказался профессионалом. Хотя и грубоват, но прямой и честный. Он вспомнил, что Нянь Ян работает ассистентом у председателя Ду, и подумал — может, Ду Цзэчэнь его знает, и это будет полезно.

Ду Цзэчэнь приподнял бровь. Получается, это из их же компании? И ещё может связываться с семьёй Чэн? Значит, занимает неплохую должность.

— Кто именно? Чем занимается? — спросил он.

— Ду Няньян. Бывший одноклассник. В этом году окончил Уортонскую школу бизнеса и сейчас работает ассистентом в «Инхуань Энтертейнмент».

Шэнь Юйяо тоже удивилась. Ду Цзэчэнь провёл рукой по лицу и вдруг рассмеялся:

— Вот это судьба...

Жуань Хунлан не мог понять, хорошее это или плохое, и занервничал:

— Вы его знаете?

Ду Цзэчэнь покачал головой:

— Мистер Жуань, технически вы, безусловно, талантливы. Но в людях вы... не очень разбираетесь.

Один Пан Сюэин, другой Ду Няньян.

Лицо Жуаня Хунлана побледнело — он понял, что, возможно, всё испортил.

Но тут Ду Цзэчэнь спросил стоявшего рядом мужчину средних лет:

— Мистер Чжэн, как вам проект?

Мистер Чжэн кивнул:

— Для полной оценки нужна команда аналитиков, но на первый взгляд — очень перспективный проект. Стоит инвестировать.

http://bllate.org/book/10341/929787