Готовый перевод Transmigrating as a Wealthy Villainess Exploding in Popularity on a Survival Variety Show / Перерождение в богатую злодейку, которая стала популярной на шоу выживания: Глава 40

Сюй И наклонилась и щёлкнула пальцем по щёчке Фу Шичэна:

— Правда? Ты ведь не утешал маму?

Фу Шичэн покачал головой:

— Конечно нет! Со старшей сестрой так интересно!

Сюй И выпрямилась и переглянулась с Лин.

Именно это их и удивляло.

Всего месяц назад эти двое были как кошка с собакой — если проводили вместе больше часа, обязательно дрались. А теперь вдруг оба изменились до неузнаваемости. Хотя всё стало гораздо лучше, эта внезапная перемена вызывала недоумение.

Фу Чжэнь похлопал Сюй И по плечу:

— Пойдёмте, нас уже ждут к обеду.

Сюй И взяла за руки Фу Шичэна и Фу Шиюнь:

— Да, сегодня готовил папа.

Затем она обернулась к Лин:

— Ты же весь день возилась с ними, наверняка устала. Проходи скорее.

Все вместе вошли в дом.

На обеденном столе красовалось множество блюд. С трудом верилось, что всё это приготовил один Фу Чжэнь, без помощи повара.

Фу Чжэнь положил кусочек тушёной свинины в тарелку Фу Шиюнь:

— Шиюнь, это твоё любимое. Папа специально для тебя сегодня приготовил. Попробуй.

Фу Шиюнь почувствовала, как на неё сразу устремились все взгляды.

Ей показалось, что за всю свою жизнь она никогда ещё не ощущала столько заботы.

Под пристальным вниманием всех она взяла палочки, поднесла кусочек ко рту и, отведав, кивнула с одобрением:

— Очень вкусно.

Услышав её слова, все облегчённо перевели дух.

Сюй И тоже положила в тарелку Фу Шичэна немного неострых блюд:

— Шичэн, ешь побольше овощей. В последние дни ты совсем плохо питался.

— Хорошо, мама, — послушно ответил Фу Шичэн.

*

После обеда все вернулись в гостиную и устроились на диване.

Сюй И проводила Фу Шичэна в его комнату, а затем спустилась вниз и села рядом с Фу Шиюнь, бережно взяв её за руку:

— Шиюнь, а какие у тебя сейчас планы насчёт шоу-бизнеса? Хочешь брать другие проекты или ограничишься только этим шоу?

Фу Шиюнь посмотрела на Сюй И.

Она уже успела заглянуть в «Вэйбо» и узнала, что произошло за эти дни, пока участвовала в соревновании.

Очевидно, её победа полностью изменила репутацию прежней хозяйки тела: в сети мнения о ней кардинально перевернулись, и, соответственно, предложений о работе стало гораздо больше.

Лин, заметив, что Фу Шиюнь молчит, быстро добавила:

— Шиюнь, дело в том, что у тебя сейчас нет агента. Если ты хочешь работать в индустрии, мы предлагаем создать тебе собственную студию, а я стану твоим менеджером. Так всем будет спокойнее.

Хотя Фу Чжэнь был председателем известной развлекательной компании «Цзя И», сама Сюй И не состояла ни в какой компании — у неё была только личная студия, и она работала исключительно с Лин.

Они уже обсудили: если Фу Шиюнь действительно захочет продолжить дело Сюй И и войти в шоу-бизнес, лучше всего создать собственную студию, а не подписывать контракт с «Цзя И». Это будет гораздо выгоднее для её развития.

Фу Шиюнь хоть и плохо разбиралась в шоу-бизнесе, но общую картину понимала.

Она подняла глаза на Лин:

— Какие сейчас есть предложения?

Лин, увидев интерес Фу Шиюнь, оживилась:

— Очень много: сериалы, фильмы, шоу, рекламные контракты, даже мюзиклы. Но последние я уже отклонила — не подходят тебе.

Фу Шиюнь слегка поморщилась.

Участие в шоу она ещё могла как-то выкрутиться, в программе «Выживание в экстремальных условиях» чувствовала себя уверенно, но съёмки фильмов и сериалов — это уже явный пробел в её знаниях.

— А какие рекламные контракты? — спросила она.

— Тоже много. Позже я всё систематизирую и пришлю тебе, — ответила Лин.

Фу Шиюнь кивнула, давая понять, что всё поняла.

Сюй И, убедившись, что тема исчерпана, спросила:

— Шиюнь, когда у вас следующая съёмка?

Фу Шиюнь не знала точной даты:

— Режиссёр Лу ещё не сообщил. Думаю, не раньше чем через неделю.

— Отлично. Значит, эту неделю отдыхай и ни о чём другом не думай, — сказала Сюй И.

Фу Шиюнь не поняла, что именно имела в виду Сюй И под «другим», но спрашивать не стала.

Лин, решив вопрос с работой Фу Шиюнь, уехала из дома Фу, чтобы заняться подготовкой к созданию студии. Сюй И и Фу Чжэнь тоже ушли по делам.

В доме остались только Фу Шиюнь и Фу Шичэн.

Но Фу Шичэн давно спал в своей комнате — там царила полная тишина.

Фу Шиюнь вернулась в свою комнату, потянулась и, взяв телефон, устроилась в маленьком гамаке на балконе. Наконец-то можно было спокойно полистать «Вэйбо».

Только она открыла приложение, как увидела, что первая строка в трендах посвящена ей.

Фу Шиюнь нажала на хештег #ФуШиюньВАэропорту и увидела видео, как её только что засняли при выходе из аэропорта — с самых разных ракурсов, очень подробно.

Она уже привыкла к тому, что публичных людей постоянно снимают — ещё во время съёмок шоу это почувствовала, поэтому видео её не удивило.

Но только сейчас, прочитав посты в «Вэйбо», она узнала, что встреча фанатов в аэропорту называется «джичжи».

Фу Шиюнь не стала читать комментарии под постом, а вышла из «Вэйбо» и открыла видеоплатформу. Найдя прямую трансляцию «Выживания в экстремальных условиях», она зашла внутрь.

Как раз в этот момент Сяо Хэн и Цзян Жуй нашли стрелку-указатель, которую ранее обнаружила она сама — ту, что была засыпана землёй. Ещё немного — и они доберутся до точки снабжения.

Фу Шиюнь наблюдала, как Сяо Хэн и его напарник двигаются вперёд, пока не увидели точку снабжения, после чего закрыла видео.

Она закрыла глаза, вспоминая сцену встречи в аэропорту, и снова почувствовала дискомфорт.

Открыв глаза, Фу Шиюнь снова запустила «Вэйбо», нажала на значок «+» и начала писать пост. Подумав немного, она набрала:

«Прошу вас больше не встречать и не провожать меня в аэропорту — это создаёт неудобства многим».

Прочитав, она решила, что текст получился слишком сухим, и добавила в конце смайлик.

Через несколько минут после публикации пост начал стремительно набирать просмотры, репосты и комментарии.

Ведь это был первый пост Фу Шиюнь после её возвращения в эфир, и все — фанаты, случайные прохожие и даже хейтеры — бросились посмотреть, что же она написала.

Фу Шиюнь снова открыла «Вэйбо» и увидела, что комментариев уже больше десяти тысяч. Она зашла в раздел комментариев и заметила, что среди первых строк многие аккаунты так или иначе связаны с ней.

[Получено! Будем слушаться Шиюнь. В следующий раз не будем организовывать встречу в аэропорту.]

[Шиюнь, хорошо отдыхай! Увидимся в следующем выпуске!]

[Ууу, малышка даже смайлик умеет ставить! Так мило!]

[С чего это вдруг такая заботливая? Неужели её подменили?]

Фу Шиюнь не стала читать дальше и убрала телефон.

Она собиралась немного поспать, но, сделав пару шагов, почувствовала, как телефон завибрировал. На экране высветилось имя звонящего — «Режиссёр Лу».

Фу Шиюнь нажала кнопку ответа и поднесла телефон к уху:

— Алло.

Голос режиссёра Лу донёсся из трубки:

— Шиюнь, ты смотрела прямой эфир? Съёмки на острове официально завершены, эфир прошёл отлично. Послезавтра устрою небольшую вечеринку, чтобы все собрались. Я сейчас пришлю тебе адрес и время — обязательно приходи.

Фу Шиюнь взглянула в окно:

— Хорошо, поняла.

Поговорив ещё немного, режиссёр Лу повесил трубку.

На следующий день

Солнечные лучи пробивались сквозь шторы и ложились на Фу Шиюнь. Почувствовав приятное тепло, она открыла глаза, некоторое время смотрела в потолок, а потом медленно села.

Фу Шиюнь потянулась за телефоном на тумбочке, но вместо него нащупала что-то похожее на коробку.

Фу Шиюнь: …

Вот оно, знакомое чувство.

Она повернула голову и, как и ожидала, увидела тот самый краснодеревянный ларец.

Увидев снова этот упорный ларец, который никак не хочет её покидать, она уже не удивилась.

Фу Шиюнь взяла ларец, открыла его и увидела внутри ту же жемчужину. Только теперь, в полумраке комнаты, жемчужина, казалось, мягко светилась.

Раньше она видела её только на улице, поэтому этого свечения не замечала.

Поиграв немного с жемчужиной, Фу Шиюнь отложила ларец в сторону.

Она встала, подошла к двери и открыла её. В гостиной оказался только Фу Шичэн — он сидел на диване, словно разговаривая с кем-то.

Заметив Фу Шиюнь, он обернулся и радостно воскликнул:

— Сестрёнка, наконец-то проснулась! Почему ты всё время так долго спишь?

Фу Шиюнь подошла к нему, положила руки ему на плечи и развернула лицом к столу, где стоял завтрак:

— Взрослые дела — не твоё, малыш. Сейчас время завтракать, иди ешь.

— А сестра не будет? — спросил Фу Шичэн.

— Я ещё немного посплю. Ешь сам, — сказала Фу Шиюнь, подтолкнув его к столу, и быстро вернулась в комнату, сбросила халат и снова зарылась под одеяло, наслаждаясь дополнительным сном.

*

Неизвестно, сколько она проспала, но, когда открыла глаза, почувствовала сильную боль во всём теле — совсем не то ощущение, что утром, когда была свежа и бодра.

Она пришла в себя, медленно села и взглянула на телефон — на экране было десять часов утра.

Всего два часа сна, а ощущение, будто спала целую вечность.

Потерев глаза, она услышала за дверью шум — не такой тихий, как утром. Но дверь в её комнату была хорошо звукоизолирована, и разобрать, что именно происходит, не получалось. Она решила, что, наверное, вернулись Сюй И и Фу Чжэнь.

Фу Шиюнь встала и неспешно вышла в гостиную.

Как только она открыла дверь, разговоры мгновенно прекратились.

Все взгляды в комнате сразу устремились на неё.

Фу Шиюнь как раз зевнула и, почувствовав на себе внимание, замерла на месте. В гостиной, кроме Сюй И, сидели двое мужчин — одного она не знала, а второй оказался Сяо Хэном.

Она неловко замерла с рукой у рта.

Сяо Хэн, увидев её в таком виде, не сдержал лёгкого смешка.

— Шиюнь, у нас гости. Иди переоденься, — сказала Сюй И.

Фу Шиюнь вернулась в комнату, подошла к зеркалу и увидела растрёпанные волосы и мятый домашний халат — типичный вид только что проснувшегося человека.

Фу Шиюнь: …

Вот он, социальный кринж.

Она быстро привела себя в порядок и вышла в гостиную, сев рядом со Сюй И.

Сюй И взяла её за руку и указала на мужчину рядом с Сяо Хэнем:

— Шиюнь, это президент группы компаний Сяо, Сяо Цзюэ, старший брат Сяо Хэна.

Услышав представление Сюй И, в голове Фу Шиюнь тут же всплыло описание системы:

[Сяо Цзюэ — редкий талант в мире бизнеса. В возрасте чуть за двадцать он возглавил компанию и стал амбициозным стратегом, готовым на всё ради цели. Хозяйка, будьте осторожны в общении с ним.]

Фу Шиюнь подняла глаза и встретилась взглядом с Сяо Цзюэ.

На лице Сяо Цзюэ играла лёгкая улыбка. Казалось бы, он добр и обходителен, но при ближайшем рассмотрении улыбка не достигала глаз, лишь добавляя холодности.

— Здравствуйте, госпожа Фу, — вежливо произнёс он.

Фу Шиюнь кивнула, не говоря ни слова.

Выражение лица Сяо Цзюэ не изменилось от её холодности — наоборот, улыбка стала шире.

— Сегодня мы пришли без приглашения, чтобы поблагодарить вас, госпожа Фу, за заботу о моём младшем брате во время съёмок шоу, — продолжил он.

Фу Шиюнь не поверила ни единому его слову.

http://bllate.org/book/10340/929696