Готовый перевод Transmigrating as a Wealthy Female Star with a Child / Переродившись богатой звездой с ребёнком: Глава 33

Юй Синьюй вышла из себя и резко оттолкнула Шэнь Цинцин:

— Ты в своём уме?! Не надо на меня навешивать лапшу!

От этого толчка Шэнь Цинцин резко откинулась назад и ударилась головой о стул.

— Ай… — прижав ладонь к затылку, она скорчила гримасу боли. — Как больно… Синьюй, тебе обязательно так грубо? Ты что, хочешь меня убить?

Сяо Лин бросилась вперёд и загородила её собой:

— Мисс Юй, вы слишком жестоки! Вас поймали с поличным, нечем возразить — и сразу захотелось ударить?!

— Да уж! — подхватила Дань Юйфэй с холодной насмешкой. — Мисс Юй, разве вы не пришли извиняться? Почему опять начали хватать за руки-ноги? Вчера подставили ногу нашей Цинцин, сегодня уже руками толкаете — чего вы добиваетесь?

Юй Синьюй была вне себя от ярости и, конечно, больше не собиралась стоять на коленях. Оскорблённая словами Сяо Лин и Дань Юйфэй, она вскочила, указала пальцем на Шэнь Цинцин и крикнула:

— Шэнь Цинцин, не задирайся! Думаешь, если я извинюсь, ты победишь?!

Янь Фугуй остолбенел. Что за поворот? Роли поменялись?!

Шэнь Цинцин притворно стонала, но краем глаза следила за ассистенткой Юй Синьюй — А Цзяо.

Она давно заподозрила неладное.

Когда Юй Синьюй опустилась на колени, её помощница даже не удивилась. Напротив, спокойно стояла на месте, не шевелясь, держа в руке телефон.

Обычно люди держат телефон свободно опущенной рукой, но А Цзяо поступала иначе: её рука была согнута на уровне плеча, а аппарат плотно прижат к груди. Камера, торчащая из корпуса, словно глубокий глаз, устремлённо смотрела прямо на колени Юй Синьюй.

Вот оно что! Хотят вывести её из себя и заснять, как она устраивает скандал!

Но Шэнь Цинцин ни за что не даст им этого сделать.

Даже если бы она не заметила, что А Цзяо снимает тайком, она всё равно уже не та вспыльчивая и несдержанная Шэнь Цинцин, какой была раньше. Она не попадётся на их уловку.

А Цзяо тем временем увидела, что Шэнь Цинцин сидит в стороне, а Юй Синьюй кипит от злости, и растерялась.

Съёмка провалилась. Она поспешно спрятала телефон в карман и подошла утешать Юй Синьюй, опасаясь, что та в ярости наделает ещё что-нибудь необдуманное.

— Всё недоразумение, просто недоразумение… — Би Фэй, увидев, что дело принимает плохой оборот, тоже поспешил вмешаться и сгладить конфликт.

Шэнь Цинцин уже начинало тошнить от этого Би Фэя.

Она никак не могла понять: ведь всем очевидно, что Юй Синьюй лишь притворяется, будто извиняется, на самом деле нарочно провоцирует скандал. И уж тем более режиссёр, знающий все подробности, должен это видеть. Почему же Би Фэй отказывается заступиться за неё?!

С самого начала его действия выглядели так, будто он хочет угодить обеим сторонам и создать видимость гармонии. Но ведь именно Юй Синьюй устроила весь этот хаос! Его поведение явно показывало, что он потакает Юй Синьюй и пытается выгородить её.

Фэн Тин и семья Юй вложили в этот проект по десять миллионов юаней каждый. Почему же режиссёр так явно наклонил чашу весов?!

Пока Шэнь Цинцин недоумевала и злилась, вдруг раздался голос:

— Какое недоразумение?

Фэн Тин вошёл в комнату в сопровождении своей ассистентки Милк.

Многие сотрудники у двери не узнали его, но, увидев элегантного мужчину с мощной харизмой, почтительно расступились, освобождая ему дорогу.

Фэн Тин вошёл внутрь и увидел, как Шэнь Цинцин сидит на стуле с мрачным и обиженным выражением лица, а Сяо Лин массирует ей затылок.

— Что случилось? — Он быстро подошёл к Шэнь Цинцин и опустился на одно колено перед ней, обеспокоенно спросив.

Шэнь Цинцин незаметно подмигнула ему, и в её взгляде блеснула хитринка.

Фэн Тин всё понял и не стал её разоблачать.

Сяо Лин тут же заговорила:

— Мистер Фэн, только что мисс Юй…

Она не успела договорить, как Би Фэй уже подскочил к Фэн Тину и с улыбкой начал объяснять:

— Мистер Фэн, вот в чём дело. Только что Синьюй извинялась перед Цинцин за вчерашний порыв, но потом Цинцин пару слов сказала Синьюй, и между ними снова возник конфликт…

— Но ничего серьёзного! Уверяю вас… — добавил он.

— Ничего серьёзного? — Фэн Тин встал и пронзительно посмотрел сверху вниз на Би Фэя. — Режиссёр Би, вчера моей жене повредили руку, сегодня — голову, а вы говорите мне: «ничего серьёзного»?!

Лицо Би Фэя стало неловким, но он всё же попытался сохранить улыбку:

— Мистер Фэн, в кино всегда бывают разногласия. Споры, толчки — обычное дело…

— Тогда почему травмы получает не мисс Юй, а каждый раз моя жена?

На этот вопрос Би Фэй не нашёлся что ответить.

Янь Фугуй вовремя вставил:

— Мистер Фэн, вы, конечно, имеете право защищать свою супругу, но сегодняшняя ссора началась именно потому, что мисс Шэнь оклеветала нашу Синьюй. Это нужно выяснить чётко.

Фэн Тин перевёл взгляд на Янь Фугуя:

— Оклеветала? В чём именно?

Янь Фугуй пошевелил губами, но не знал, что сказать. Ведь повторять слова, вредящие Юй Синьюй, ему было невыгодно.

Дань Юйфэй фыркнула:

— Цинцин права! Вчера мисс Юй специально подставила ей ногу, а сразу после этого в сети появились анонимные записи с клеветой. Всё связано цепочкой — кто ещё мог это устроить, кроме мисс Юй?

Фэн Тин одобрительно кивнул и пристально уставился на Янь Фугуя.

Тот почувствовал себя неловко под этим взглядом, но всё же упрямо пробормотал:

— Хе-хе… Без доказательств это просто клевета…

— Доказательства получить несложно, — сказал Фэн Тин. — Милк, немедленно свяжись с юристами и подай иск против Weibo Entertainment за распространение ложной информации. Если они не выдадут того человека, пусть компания сама несёт всю ответственность.

Янь Фугуй сразу перепугался:

— Мистер Фэн, я же просто пошутил! Не стоит так серьёзно реагировать…

— Да-да! — подхватил Би Фэй. — Мы же все из одного проекта, постоянно сталкиваемся друг с другом. Вы можете найти этого человека, конечно, но ваша жена остаётся в съёмочной группе — ей будет неловко…

— Неловко? — Шэнь Цинцин моргнула. — Я жертва — чего мне неловко? Фэн Тин, ищи!

— Ах, Цинцин… — Би Фэй снова попытался уговорить её.

Но Фэн Тин не дал ему продолжать докучать Шэнь Цинцин.

Он повернулся к Би Фэю:

— Режиссёр Би, давайте пока забудем про иск. У меня к вам ещё несколько вопросов.

— Конечно, спрашивайте, — заискивающе улыбнулся Би Фэй.

— Вчера Юй Синьюй действительно намеренно подставила ногу Цинцин?

— Да, конечно…

— Сегодня Юй Синьюй сама толкнула Цинцин?

Юй Синьюй рядом уже готова была возразить, но Янь Фугуй потянул её за руку и покачал головой, давая понять, чтобы молчала.

Би Фэй проглотил комок:

— Да…

— Раз так, почему с самого моего появления вы ни разу не осудили Юй Синьюй, а только уговариваете нас мириться?! Насколько мне известно, я тоже инвестор этого проекта, и мои десять миллионов не меньше, чем у семьи Юй!

Шэнь Цинцин пристально посмотрела на Фэн Тина.

Как же они с мужем мыслят одинаково! Оказывается, Фэн Тин тоже чувствует то же самое. Этот Би Фэй действительно отрава!

— Мистер Фэн, я же думаю о гармонии в съёмочной группе… Только при мире и согласии можно снять хороший фильм, и я обязан оправдать доверие инвесторов… — Би Фэй всё ещё пытался выкрутиться.

Фэн Тин холодно усмехнулся:

— Я отзываю инвестиции.

— Отзываете инвестиции?!

Все присутствующие были в шоке.

Шэнь Цинцин тоже удивилась. Об этом Фэн Тин даже не упоминал ей.

— Мистер Фэн, съёмки уже начались! Вы не можете просто так отозвать средства… Да и контракт уже подписан…

— Не только я отзываю инвестиции, — добавил Фэн Тин, — моя жена также прекращает участие в этом проекте. Кстати, насчёт контракта — поговорите с продюсером и юристами группы, решите, как лучше поступить. Что до неустойки — мы платить её не будем ни копейки.

Би Фэй онемел. Что за наглость?! Открыто нарушить контракт и даже не платить штраф?!

— Мистер Фэн, я, кажется, не совсем понял вас…

Шэнь Цинцин тоже растерялась и потянула Фэн Тина за рукав, подмигнув ему.

Фэн Тин лишь мягко улыбнулся в ответ, давая понять, чтобы она не волновалась.

— Милк, — обратился он к ассистентке, — покажи режиссёру материалы, что у тебя есть.

Милк достала из портфеля несколько листов формата А4 — всего два-три, совсем тоненькая папка.

Она протянула документы Би Фэю. Тот с подозрением взял их, но, прочитав первую страницу, мгновенно побледнел.

Би Фэй нервно огляделся по сторонам, боясь, что кто-то подглядывает. Прочитав первую страницу, он начал листать дальше, но не успел дочитать до конца, как Фэн Тин нетерпеливо прервал его:

— Режиссёр Би, эти бумаги мне не нужны. Оставьте себе и читайте вдоволь. Но сегодня я обязательно забираю наш экземпляр контракта.

Янь Фугуй съязвил сбоку:

— Ого, впервые вижу, чтобы тот, кто сам рвёт контракт, ещё и так самоуверенно себя вёл. Мистер Фэн, вы ведь человек с именем — неужели не боитесь, что вас осмеют за такое вероломство перед всеми?

Подобные нападки не произвели на Фэн Тина никакого эффекта.

— А вы, когда издеваетесь над моей женой при всех в съёмочной группе, считаете, что правы? — парировал он и обвёл взглядом присутствующих. Голос его был спокоен, но не допускал возражений: — Решение Thunderbolt Investments об участии в проекте согласовывается исключительно с режиссёром и продюсером. Остальные члены группы здесь ни при чём. Если режиссёр не согласен — пусть связывается с моими юристами. Мы не боимся суда.

Милк подхватила:

— Режиссёр, каково ваше решение?

Би Фэй онемел. С таким количеством компромата в руках Фэн Тина он не смел идти на судебное разбирательство.

— Я изначально собирался обсудить отзыв инвестиций с вами наедине, — продолжил Фэн Тин. — Сегодня просто воспользовался случаем, чтобы официально объявить о выходе моей жены из проекта. Ваша группа — сборище эгоистов и бездушных людей, которые крайне враждебно относятся к моей жене. Чтобы вы больше не использовали её для пиара, я забираю её прямо сейчас.

Затем он посмотрел на Дань Юйфэй:

— Сестра Дань, я лично объясню всё мистеру Чжуану из TG. Вам не придётся в этом замешиваться.

Дань Юйфэй махнула рукой:

— Мистер Фэн, вы слишком любезны. Компания TG и сама давно не хочет быть пешкой в чужой игре. У Цинцин полно других отличных проектов и шоу.

Фэн Тин кивнул и снова перевёл взгляд на Би Фэя.

Теперь всё зависело от его ответа.

Все смотрели на Би Фэя с недоумением: ещё минуту назад он был так взбудоражен, а теперь вдруг затих. Им очень хотелось знать, что такого показал ему Фэн Тин.

— Режиссёр, у меня через час совещание. Так можем ли мы расторгнуть контракт — дайте чёткий ответ, — поторопил Фэн Тин.

Би Фэю потребовались все силы, чтобы выдавить слабую улыбку:

— Конечно… можем…

Присутствующие переглянулись.

— Режиссёр! Да вы что, совсем обмякли?! — не выдержала Юй Синьюй и резко крикнула.

Би Фэй проигнорировал её упрёк.

Уголки губ Фэн Тина чуть приподнялись:

— Отлично. Милк останется здесь. Позовите своего юриста — сегодня же оформим расторжение контракта.

http://bllate.org/book/10337/929467