Готовый перевод Transmigrating as a Wealthy Female Star with a Child / Переродившись богатой звездой с ребёнком: Глава 20

Что-то тёплое и мягкое дрогнуло где-то в глубине сердца.

— Фэн Тин? — Шэнь Цинцин, заметив его задумчивость, напомнила снова. — Ты ведь не знаешь, сколько в Сети людей с завистливой ненавистью к богатым. А я в прошлом столько народу обидела своим характером! Теперь они обязательно перенесут всю злобу на тебя!

— Тебе так страшно, что я пострадаю из-за тебя? — спросил Фэн Тин.

— Конечно! — без раздумий воскликнула Шэнь Цинцин. — Ты столько для меня сделал, а я только неприятности тебе приношу! Это же совершенно несправедливо!

— Я твой муж. Защищать тебя — моя обязанность, — ответил Фэн Тин.

Шэнь Цинцин замерла.

«Да ну его к чёрту! — подумала она. — Такая фраза — просто бомба!»

Её восемнадцатилетнее девичье сердце заколотилось от волнения.

Рядом Фэн Чэчэ подняла голову и с благоговейным восхищением посмотрела на папу.

— Папа — супергерой! Он будет защищать маму и Чече! — радостно прокричала она.

Фэн Тин ласково потрепал дочку по волосам.

— Молодец, ешь арбуз.

Затем он повернулся к Шэнь Цинцин:

— Неужели ты забыла, что я бизнесмен? Перед каждым решением я всегда тщательно взвешиваю все «за» и «против». И решение раскрыть мою личность и зарегистрировать аккаунт в Weibo я тоже принял после глубокого анализа. Милк просто исполнила мой приказ.

Шэнь Цинцин скривилась, словно говоря: «Я хоть и не согласна с тобой, но раз уж ты богат — значит, прав».

— Ну ладно, — сказала она. — А что дальше? Будешь удалять все оскорбления? Или наймёшь армию троллей, чтобы контролировать комментарии?

Фэн Тин наколол на вилку последний кусочек арбуза из салатницы и отправил себе в рот. Под обиженным взглядом Фэн Чэчэ, уже открывшей рот в ожидании лакомства, он произнёс всего три слова:

— В лоб пойдём.

* * *

Всего за час тема «Муж Шэнь Цинцин» взлетела на первое место в списке самых обсуждаемых в Сети и получила чёрно-красную метку «взорвалось».

Шэнь Цинцин уже вернулась домой и лежала на кожаном диване в гостиной, наблюдая за бурными обсуждениями в интернете.

«Ну что ж, — думала она с горечью, — хотя бы раз в жизни моё имя отметили как „взорвавшееся“. Жизнь прожита не зря».

Пусть даже это «взорвалось» от ненависти.

«Оказывается, муж Шэнь Цинцин — Фэн Тин! У нас он очень известен! Молодой, успешный, красивый и богатый — вообще на все сто! Говорили, что он давно женат, но никто не знал, что его жена — именно Шэнь Цинцин!»

«Фэн Тин? Да, знаю! Шэнь Цинцин повезло замуж выйти! Хотя бедному Фэну теперь досталось: был человек с положением и репутацией, а теперь весь в грязи, и все над ним смеются. Прямо жалко стало».

«Фэн-господин такой красавец! Как же ему не повезло — связался с этой s-q-q! Злюсь!»

«Богачи любят брать в жёны „бывших“ из шоу-бизнеса. Сам виноват, что его разоблачили. Ха-ха».

«Вот и знай: бери себе жену добрую! Красотки — всё равно что красные цветы беды! Если Фэн-господин продолжит тратить деньги на эту Шэнь Цинцин, вся корпорация „Лэйтин“ рухнет!»

«Да плевать на компанию! Главное — рога вырастут! Ха-ха-ха!»

Шэнь Цинцин больше не выдержала.

Хотя она и готовилась к худшему, но перед лицом такой волны злобы и ненависти даже самый спокойный человек не устоит.

Она снова позвонила Дань Юйфэй.

— Сестра Дань, я хочу публично извиниться перед пользователями, — сказала она. — Может, записать видео или устроить официальную пресс-конференцию…

— Извиняться?! За что?! — удивилась Дань Юйфэй.

— Ну как же… Раньше, чтобы заткнуть всех, я выложила соглашение о разводе…

На самом деле тогда ей достаточно было просто опровергнуть слухи об измене и кратко объяснить ситуацию. Но она, думая, что развод неизбежен, по глупости выложила само соглашение и заявила, будто уже развелась. Из-за этого теперь все издеваются над ней и Фэном.

Она должна была взять ответственность за свои поступки.

— Не нужно ничего делать! — перебила её Дань Юйфэй. — Это же про то соглашение? Вопрос уже задали в комментариях под постом Фэна. Скоро он сам всё разъяснит. Подожди немного и понаблюдай. Не спеши!

С этими словами она положила трубку.

Шэнь Цинцин оцепенело смотрела на экран телефона несколько секунд, потом вдруг очнулась.

Она сразу же обновила список трендов. На втором месте появилась новая тема: «Аккаунт Фэна Тина», помеченная как «новое».

Она кликнула на неё.

Имя в Weibo: Фэн Тин.

Верификация: президент корпорации «Лэйтин».

Описание: муж Шэнь Цинцин.

(Шэнь Цинцин: «А?!»)

Несколько минут назад этот аккаунт опубликовал первый и пока единственный пост:

«Привет всем! Я — Фэн Тин, муж Шэнь Цинцин. Если у вас есть вопросы — пишите в комментариях. Через десять минут я отвечу на три самых популярных. Спасибо за понимание».

Так вот что имел в виду Фэн Тин под «в лоб пойдём»!

Шэнь Цинцин невольно подняла глаза к второму этажу дома.

Дверь спальни была плотно закрыта, в доме царила тишина.

Неужели Фэн Тину было неловко писать пост при ней? Ведь он сказал, что отведёт Чече спать.

Она вернулась к комментариям под постом.

Три самых обсуждаемых вопроса действительно были самыми острыми и болезненными.

Первый: «Значит, вы с Шэнь Цинцин не развелись?»

Второй: «Хочу посмотреть, какого цвета у Фэна шляпа! Давайте поднимем этот комментарий!»

Третий: «Фэн-господин, вы такой красавчик! Выгоните эту s-q-q и возьмите меня!»

Под третьим комментарием уже собралась целая очередь из «Я согласна!».

Шэнь Цинцин: «А?!»

Самое странное — под этим комментарием началась перепалка.

Завёл её пользователь с ником «SB как много», судя по имени, аватарке и манере писать — явный «профессиональный тролль».

«Ха! Да вы все просто лизоблюды! Видите пару денег — и давай лизать! Противно!»

Остальные, конечно, встали на сторону автора комментария.

«Да ладно, при чём тут троллинг? Наверное, очередной одинокий неудачник».

«У Фэна-господина не только деньги, но и внешность, от которой голова кружится! А ты чем можешь похвастаться?»

«Ты сам SB! Ты и противен! Это же шутка! Что такого?»

«Именно! И эта s-q-q вечно лезет куда не надо, да ещё и ведёт себя вызывающе. Даже если мы серьёзно — она всё равно не пара Фэну!»

Шэнь Цинцин снова невольно попала под удар.

Но, просматривая комментарии, она вдруг почувствовала: что-то здесь не так!

Ещё минуту назад в Сети все только и делали, что насмехались над Фэном Тином, а теперь вдруг все за него заступаются?!

Она вернулась на главную страницу аккаунта Фэна.

Ничего себе! Прошло всего несколько минут с момента регистрации, а у него уже сто тысяч подписчиков!

И тут как раз истекли обещанные десять минут.

Фэн Тин опубликовал три новых поста — ответы на три самых популярных комментария.

«Первый вопрос: Мы с Цинцин не разведены. Но пост, который она тогда опубликовала, тоже правдив: мы действительно подписали соглашение о разводе. Однако я позже его разорвал, и процедура развода так и не состоялась. Это я недостаточно хорошо справлялся с ролью мужа — чуть не потерял её. Хорошо, что нам удалось спасти наш брак».

«Второй вопрос: Я никогда не ношу шляп. А фото „предложения руки и сердца“, которое гуляет в Сети, — чистое недоразумение. Я действительно был там в тот день. Вот билет в зоопарк (прикреплённое фото)».

«Третий вопрос: Нет».

После двух развёрнутых ответов вдруг такое короткое и резкое «Нет».

Шэнь Цинцин не смогла сдержать улыбки.

Она обновила страницу — и тут появился ещё один пост.

«Пусть весь мир тебя осуждает — я всё равно буду тебя защищать. @Шэнь Цинцин»

* * *

Комната отдыха компании «Синсин Энтертейнмент».

Юй Синьюй провела пальцем по экрану телефона, потом вдруг с силой сжала его и швырнула в белую стену напротив.

В комнате раздался звук разбитого телефона.

— Ах, моя дорогуша! Что случилось?! — агент Янь Фугуй поспешно подскочил к ней. — Почему так злишься?

Он нагнулся, поднял телефон и с грустью осмотрел треснувший экран.

— Разве это не тот новый телефон, который ты купила несколько дней назад? Опять разбила?.. — Он надул губы, изобразив обиду.

— Всё из-за этой проклятой Шэнь Цинцин! — зло пробормотала ассистентка А Цзяо.

— Шэнь Цинцин? — нахмурился Янь Фугуй, изящно подняв мизинец. — Разве она не сошла с экранов? Сегодня видел её в трендах — одни оскорбления, просто жалость берёт…

— Посмотри сейчас! — резко оборвала его Юй Синьюй.

Янь Фугуй сел рядом, взял её за руку и ласково заговорил:

— Ну хорошо, сейчас посмотрю. Но зачем так злиться? От злости морщинки появятся…

Он достал свой телефон и немного полистал.

— Да что там такого? Просто её муж выступил в её защиту. Разве этого хватит, чтобы её реабилитировать?

— Да ты совсем не понимаешь! — фыркнула Юй Синьюй. — Посмотри комментарии под закреплённым постом Фэна! Все теперь восхищаются им: какой он способный, ответственный и преданный!

— Но ведь хвалят мужа Шэнь Цинцин, а не её саму…

— Ерунда! — не выдержала Юй Синьюй. — Все наши компроматы против Шэнь Цинцин Фэн Тин только что опроверг один за другим! Если пользователи признают Фэна — значит, они начнут принимать и её!

— Неужели? Я вижу, многие пишут, что хотели бы выйти за Фэна. Они же должны ненавидеть Шэнь Цинцин!

— Я… я не могу с тобой разговаривать! — в бешенстве Юй Синьюй толкнула Янь Фугуя с дивана.

Тот на миг нахмурился, но тут же снова изобразил угодливую улыбку:

— Ладно-ладно, мы уходим. Отдохни немного, хорошо?

Он кивнул А Цзяо, и они вместе вышли из комнаты.

http://bllate.org/book/10337/929454