Готовый перевод Transmigrating as a Wealthy Female Star with a Child / Переродившись богатой звездой с ребёнком: Глава 7

Шэн Яо нападала с неумолимой жёсткостью. Но, закончив речь, всё же почувствовала лёгкое замешательство.

Бросать деньги на разоблачения, заказывать статьи, скупать топы в соцсетях — для неё это пустяки.

Но актёрская игра — вот что не подделаешь.

Сегодня Шэнь Цинцин одной лишь этой сценой полностью перехватила внимание: не только заглушила скандал с избиением, но и завоевала огромную симпатию у случайных зрителей.

Шэн Яо только что пролистывала Weibo — почти все посты восхищались её мастерством. Даже давно заброшенный фан-сайт Шэнь Цинцин ожил и начал публиковать отретушированные фотографии.

Подпись гласила:

«Ты пришла из света, словно новая звезда, только что рождённая. С сегодняшнего дня мы, твои фанаты, будем оберегать тебя! Вместе будем стремиться к мечте и станем теми, кем хотим быть! ❤️❤️»

Шэн Яо три года назад ещё не была в шоу-бизнесе, но кое-что о Шэнь Цинцин слышала.

Говорили, та капризна, своенравна и вспыльчива. Её самый преданный фанат даже закрыл сайт — не выдержал нескольких её выходок и объявил об уходе из фандома.

Значит…

Даже та самая фанатка вернулась?!

Шэн Яо всё ещё скрежетала зубами от злости, как в зеркале внезапно появилось лицо мужчины.

Изящные черты его лица пронизывала холодная строгость. Несмотря на невероятную красоту, взгляд его внушал страх.

Шэн Яо инстинктивно вскочила и резко обернулась.

— Кто вы такой? — дрожащим голосом спросила она, сердце её забилось быстрее.

Чэнь Цзе тоже насторожилась и встала рядом с Фэн Тином:

— Прошу прощения, господин. Вы к кому?

Фэн Тин указал на Шэн Яо.

— К ней.

Шэн Яо опешила и встретилась с ним взглядом — горячим и пристальным. Когда первоначальный шок прошёл, в душе зашевелилась непонятная застенчивость.

Перед ней стоял мужчина с безупречной внешностью и идеальной фигурой, совсем не похожий на тех «милых мальчиков» из индустрии. От него исходила аура благородства и отстранённости — явно человек высокого положения.

— Здравствуйте, господин, — улыбнулась Шэн Яо. — Мы, кажется, не знакомы?

Фэн Тин чуть приподнял уголки губ:

— Теперь познакомились.

Эти слова заставили Шэн Яо потерять голову.

Неужели этот мужчина… её поклонник?

— Дайте, пожалуйста, ваш WeChat, — добавил Фэн Тин.

Шэн Яо опешила:

— А?

— WeChat. QR-код, — повторил он.

Шэн Яо уже не могла скрыть довольную улыбку, хотя и старалась сохранить видимость скромности.

Всё именно так, как она и думала: он ею очарован и просит её контакт.

Поклонников у неё хватало, но этот был совсем другим — такого она не могла отвергнуть.

Чэнь Цзе уже собиралась предостеречь Шэн Яо, чтобы та не раздавала свой WeChat незнакомцам, но та уже быстро протянула экран телефона.

Гримёрка.

Шэнь Цинцин переоделась и собиралась уходить.

— Мамочка! — раздался сладкий голосок прямо у неё в ушах.

Следом к её ноге прилип маленький розовый комочек.

Шэнь Цинцин удивлённо посмотрела на Фэн Чэчэ:

— Ты… как ты здесь оказалась?!

— Мамочка, ты ведь так скучала по Чэчэ? А я так скучала по тебе…

Говоря это, Фэн Чэчэ потерлась щёчкой о ногу матери.

Шэнь Цинцин смущённо улыбнулась девочке.

— Госпожа, мисс настояла, чтобы увидеть вас, поэтому господин Фэн велел мне привести её, — пояснила няня Ян.

Шэнь Цинцин взглянула на говорившую женщину — по одежде и манерам было ясно, что это няня, ухаживающая за Фэн Чэчэ.

Фэн Чэчэ схватила мамину руку и жалобно протянула:

— Мамочка, папочка пошёл к плохой тётушке. Пойдём посмотрим!

Шэнь Цинцин растерялась.

Плохая тётушка?

— Господин Фэн тоже здесь? — спросила она у няни.

Няня Ян на миг замерла — раньше госпожа всегда называла его по имени, а теперь вдруг «господин Фэн»?!

Но всё равно почтительно ответила:

— Да, госпожа.

— Мамочка, скорее! — Фэн Чэчэ потянула мать за руку к двери.

Как только они вышли, у двери другой гримёрки их уже поджидала Милк и махала рукой. За ними любопытно последовали Дань Юйфэй и Сяо Лин.

** **

Шэнь Цинцин только вошла, как услышала короткий звуковой сигнал.

Затем Фэн Тин сказал Шэн Яо:

— Я добавился. Подтвердите заявку.

Шэнь Цинцин недоумённо посмотрела на них.

Фэн Тин, казалось, даже не заметил её появления и не удостоил её ни единым взглядом.

Шэн Яо получила запрос в друзья от Фэн Тина и сразу нажала «принять». Затем с лёгкой застенчивостью обратилась к нему:

— Уже подтвердила.

И бросила вызывающий взгляд Шэнь Цинцин.

Шэнь Цинцин задумалась: неужели эти двое обмениваются контактами?

Но как они вообще «сошлись»?

Она помнила: в книге героиня, белая лилия в сердце Фэн Тина, звалась Цзян Суй. Совсем не Шэн Яо и точно не из мира шоу-бизнеса!

— Простите, а как вас зовут? — спросила Шэн Яо.

Милк тут же ответила:

— Это господин Фэн из корпорации «Лэйтин».

— Лэ… Лэйтин?! — Шэн Яо и её агент Чэнь Цзе остолбенели.

— Так вы… господин Фэн… — голос Шэн Яо задрожал.

Она сразу почувствовала, что он не простой человек, но не ожидала, что он из «Лэйтин»!

Шэн Яо уже хотела продолжить разговор, как вдруг пришло уведомление в WeChat.

Она посмотрела — Фэн Тин прислал ей перевод денег. Сумма: 250 юаней.

— Господин Фэн, это что значит? — растерянно спросила она.

Фэн Тин даже не поднял глаз, просто нажал на экран и удалил её из друзей. Затем спокойно произнёс:

— Я уточнил: ваша помада стоила 320 юаней. Но вы уже месяц ею пользуетесь, так что 250 — это даже щедро.

Шэн Яо: ???

Шэнь Цинцин всё поняла и не удержалась — рассмеялась.

Оказывается, Фэн Тин возмещал стоимость помады, которую испортила Фэн Чэчэ!

Но сумма… «двести пятьдесят»?! Он явно издевается!

Увидев, как Шэнь Цинцин смеётся, Шэн Яо пришла в ярость.

Она взглянула на девочку, которую та держала за руку, — это же та самая дочь Шэнь Цинцин, которая вчера сломала её помаду!

— Вот как! — холодно усмехнулась Шэн Яо. — Старшая коллега не знает пощады: вчера готова была меня ударить, а сегодня прислала человека, чтобы меня оскорбить?

— Какое «вот как»? Я ничего не делала. Не сваливайте на меня свои проблемы, — равнодушно бросила Шэнь Цинцин.

Шэн Яо повернулась к Фэн Тину:

— Господин Фэн, вы, наверное, что-то не так поняли?

Фэн Тин поднял глаза и бросил на неё безразличный взгляд:

— Никакого недопонимания. Моя дочь испортила вашу помаду — я компенсирую убытки.

Шэн Яо усмехнулась:

— Так вы… муж старшей коллеги?

Внутри она позеленела от зависти, но внешне сохраняла самообладание.

— Да ладно, всего лишь помада… Испортилась — и ладно. Не надо платить.

— Не ожидал, что госпожа Шэн окажется такой великодушной, — с лёгкой насмешкой произнёс Фэн Тин. — В любом случае, деньги отправлены. Берёте или нет — ваше дело.

Затем его тон резко изменился:

— Однако раз уж я уже компенсировал стоимость помады, которую испортила моя дочь, давайте теперь рассчитаемся за то, что вы вчера дали ей пощёчину.

— Что?! — Шэн Яо запнулась, её взгляд стал нервным.

Фэн Тин опустил глаза на Фэн Чэчэ:

— Чэчэ, это та самая тётушка, которая тебя вчера ударила?

Фэн Чэчэ надула губки и сердито уставилась на Шэн Яо:

— Да! Эта плохая тётушка ударила Чэчэ!

Чэнь Цзе поспешила вмешаться:

— Господин Фэн, это недоразумение! Госпожа Яо не знала, что это ваша дочь. Если бы она знала, никогда бы не ударила…

Шэнь Цинцин уловила интересную деталь в её словах и не удержалась:

— То есть вы хотите сказать, что Шэн Яо знала, что это мой ребёнок, и потому спокойно её ударила?!

Чэнь Цзе онемела.

Шэнь Цинцин посмотрела на Дань Юйфэй:

— Ой, сестра Дань, жаль, что мы не записали видео. Можно было бы снова попасть в топы!

Шэн Яо в бешенстве обернулась к Шэнь Цинцин:

— Старшая коллега! Ваш ребёнок первым испортил мою помаду! Она была виновата! Я в порыве эмоций случайно её ударила — в чём проблема?

Шэнь Цинцин невинно моргнула:

— А чего вы на меня кричите? Сейчас с вами разговаривает отец ребёнка. Если есть претензии — кричите на него.

И многозначительно посмотрела на Фэн Тина.

Дань Юйфэй и Сяо Лин не смогли сдержать смеха.

Хитрость Шэнь Цинцин с перекладыванием вины была просто великолепна.

И правда: как только Шэн Яо столкнулась с Фэн Тином, её агрессия мгновенно испарилась.

— Господин Фэн, простите. Я действительно не знала, что это ваша дочь, — смиренно сказала она. — Приношу извинения.

Шэнь Цинцин почувствовала, будто проглотила муху.

Только что эта Шэн Яо орала на неё, а теперь перед Фэн Тином извиняется?! Какая наглядная иллюстрация реальности!

Все уже думали, что на этом всё закончится.

Но Фэн Тин не собирался отступать. Он снова спросил Фэн Чэчэ:

— Чэчэ, ты вчера извинилась перед тётушкой за испорченную помаду?

Фэн Чэчэ серьёзно кивнула.

Уголки губ Фэн Тина изогнулись в странной улыбке.

Он посмотрел на Шэн Яо:

— Получается, госпожа Шэн вчера не приняла извинений моей дочери. Значит, сегодня мы тоже не принимаем ваши извинения.

— Что вы имеете в виду?! — резко повысила голос Шэн Яо.

Чэнь Цзе, зная вспыльчивый характер своей подопечной, потянула её за рукав и шепнула:

— Не зли его! «Лэйтин» — это не шутки! Лучше не доводить!

— Госпожа Шэн, — вмешалась Милк, — конечно, наша корпорация «Лэйтин» — всего лишь крупнейшая компания в городе, с историей всего в сто лет, партнёры у нас лишь международные, а каждая сделка — всего-навсего на пару миллиардов. Кроме денег, у нас, конечно, ничего особенного нет. Но ваши «крёстные отцы» и «старшие братья» часто навещают господина Фэна. Поэтому от их имени напомню вам: не стоит слишком упрямиться.

От этих слов все присутствующие остолбенели.

http://bllate.org/book/10337/929441