Готовый перевод Transmigrating as a Wealthy Stepmother Becoming a Hit on a Parenting Variety Show / Стать популярной на семейном реалити-шоу в теле богатой мачехи: Глава 36

[Каждый день скупает топы новостей — смотреть тошнит. Нин Ю, у тебя хоть капля сочувствия есть? Ах да… разве у человека без морали может быть сочувствие?]

[Я всегда была фанаткой Сестры, но на этот раз Нин Ю права: это Сестра сама отказалась. Зачем же теперь она ещё и обвиняет других?]

[После твоих лицемерных заявлений мой экранное впечатление о тебе полностью испарилось. Я ухожу из фанатов. Прощай ==]

В этот момент оператор напомнил, растерянно глядя на рыдающих женщин:

— Если задание не выполнить, последует наказание.

— Чем больше недостача, тем строже наказание.

До окончания задания оставался один день, поэтому организаторы шоу наконец раскрыли условия. Поскольку лишь группа Тянь Цин, скорее всего, не справится, продюсеры даже смягчили наказание — чтобы сохранить ей лицо.

— При недостаче в пятьсот юаней нужно выложить в вэйбо забавную фотографию и не удалять её двадцать четыре часа. При тысяче — выпить три стакана странного напитка. При полутора тысячах и выше — проплыть на лодке пять кругов вокруг водного рынка. И все эти наказания суммируются. То есть при недостаче в полторы тысячи придётся пройти через всё сразу.

Услышав это, Тянь Цин побледнела. Перед камерами она выглядела ещё жалобнее, крепко обнимая Сяосяо, что вызывало у фанатов ещё большее сочувствие.

Она судорожно сжала край платья. Даже самое лёгкое наказание было для неё неприемлемо. Хотя изначально организаторы и предупреждали, что участники должны сотрудничать и могут столкнуться с безобидными штрафами, Тянь Цин тогда решила: учитывая её статус и реакцию фанатов, никто не посмеет заставить её проходить подобные унижения. Поэтому она спокойно подписала контракт.

А теперь назавтра ей, возможно, придётся пережить все эти позорные испытания — и притом в одиночку!

Как она вообще может выкладывать смешные фото или пить какую-то дрянь? Её имидж — нежная аристократка! Как можно допустить такое разрушение образа? В последние дни она даже специально нанимала людей, чтобы те гребли за неё — ведь её имидж не терпит подобных действий.

Фанаты уже в бешенстве набросились на окно прямого эфира Нин Ю с оскорблениями:

[Нин Ю, ты теперь довольна? Тянь Цин и Сяосяо получат наказание — тебе этого и надо было?]

[Лучшее, что ты можешь сделать сейчас, — найти актрису Тянь и извиниться перед ней!!]

[Какая хитрюга! Сяосяо так тебя любила, а ты объединилась с другими двумя группами и бросила нас? Ты, наверное, считаешь себя самой крутой на свете! (потею)]

[Без сочувствия, вся изворотливости. От одного вида тебя тошнит…]

Фанаты из эфира Нин Ю, увидев внезапный поток злобных комментариев, сразу поняли, в чём дело, вспомнив недавнее объявление организаторов.

Заглянув в давно не открываемое окно Тянь Цин, они увидели, как та, жалобно всхлипывая, прямо обвиняет себя, но косвенно указывает пальцем на «женушку Нин».

[Вы что, всех помыли мозги? Обратите внимание хоть немного на реальный мир!]

[Что не так с нашей женушкой? Разве Тянь Цин, Сун Ин и Ши Цзюньмао не отказались от сотрудничества, когда их спросили? Все согласились, кроме вашей «великой актрисы», которая решила, будто её хотят подставить.]

[Наша женушка — настоящий ангел! Почему вы постоянно её обвиняете? Да и некоторые комментарии просто невыносимы…]

Автор говорит:

Спасибо ангелочкам, которые поддержали меня Билетами Тирании или питательной жидкостью в период с 16 декабря 2022 г., 21:01:19 до 17 декабря 2022 г., 09:00:34!

Особая благодарность за питательную жидкость:

Нан Бао 2333 — 25 бутылок;

Мёд Ян Хуая — 10 бутылок;

Полконфетки — 2 бутылки;

Чжан Сань и Ли Сы — 1 бутылка.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

После появления младших брата и сестры она перестала тебя любить

— Сегодня последний день второго выпуска шоу «Вместе как семья». Добро пожаловать на прямой эфир! Не забудьте проголосовать в вэйбо за вариант обмена родителями в третьем выпуске! — сказал ведущий и запустил трансляцию.

Родители собирались и направлялись на водный рынок. Сун Ин и Ши Цзюньмао, не беспокоясь о наказании, отлично выспались прошлой ночью и сегодня были полны сил.

Все три группы прибыли на большой корабль. Торговцы уже заняли свои места и даже помогли Нин Ю аккуратно разложить ингредиенты и приправы.

У Ши Цзюньмао был шашлычный лоток, который обычно начинал работать только вечером, поэтому утром он просто помогал подавать блюда и болтал с гостями.

К семи часам начали подтягиваться первые покупатели — в основном местные жители, а не туристы.

[Я скоро приеду! Уже купил билет в этот район — обязательно загляну к женушке!]

[Жаль, я далеко от города S… Пока доберусь, наша женушка уже уедет домой.]

[Фанаты Тянь Цин вчера совсем с ума сошли. Теперь я с нетерпением жду, как она сегодня получит своё наказание. Такой фальшивке будет трудно выложить смешное фото — раньше на шоу она вообще ничего не делала! ==]

Комментарии лишь мельком упомянули Тянь Цин и больше не возвращались к ней. Даже когда её фанаты продолжали оскорблять Нин Ю, зрители просто игнорировали их.

[С тех пор как стала фанаткой женушки, настроение заметно улучшилось. Перестала обращать внимание на всяких идиотов. Наверное, когда каждый день видишь что-то прекрасное, душа становится легче…]

[Точно! Смотрю на повседневную жизнь женушки с малышом — и многому учусь, многое переосмысливаю. Некоторые вещи на самом деле не так важны, и в любой ситуации есть выход!]

Примерно в восемь часов в трюм вошла знакомая фигура.

Тянь Цин, держа за руку Сяосяо, уверенно подошла к стойке, где работала Нин Ю.

— Сяо Юй, занята?

Она думала, что Нин Ю, под давлением общественного мнения, обязательно сама прибежит к ней с утра с предложением сотрудничать. Но до семи часов никто так и не появился…

Глядя на почти две тысячи юаней недостачи, она вынуждена была сама тащить падчерицу сюда и униженно просить Нин Ю.

Как же низко ей пришлось пасть — всего ради пары тысяч! После этого она точно больше никогда не подпишет контракт на подобное шоу!

Нин Ю не ожидала, что Тянь Цин сможет так опуститься и лично прийти к ней.

— Не очень, — ответила она.

— Что-то случилось?

Этот простой вопрос прозвучал для Тянь Цин особенно колюче. Она быстро перевела взгляд на Ши Цзюньмао, сидевшего в углу и болтавшего с торговцами. Он всегда слыл самым добрым — к нему-то можно обратиться.

Но на этот раз Ши Цзюньмао тоже поумнел: просто кивнул ей и продолжил разговор.

Тянь Цин не оставалось ничего, кроме как сказать прямо:

— Учитель Ши… Вы так быстро выполнили задание.

— Да, спасибо Сяо Нин, что предложила сотрудничать. Без неё мы бы не справились, — ответил Ши Цзюньмао. Он был добр, но знал, что можно говорить, а чего лучше не касаться.

— На самом деле Сяо Юй тоже предлагала мне вчера… Но я тогда испугалась, что замедлю вас, поэтому и отказалась, — сочинила она оправдание и театрально вздохнула с сожалением. — Всё из-за моей заботы… Сяо Юй теперь такая умелая. А я… до сих пор не выполнила задание.

Её черты лица, неоднократно признававшиеся фанатами самыми нежными в индустрии, сейчас выглядели особенно покорными, вызывая даже в комментариях жалость.

Сун Ин, заметив ситуацию, подошёл, чтобы разрядить обстановку и освободить Ши Цзюньмао:

— Мы все здесь наёмные работники. Лучше иди к боссу Нин.

[Какие же вы бестактные! Не хотите помогать — не надо, но зачем ещё и издеваться? Разве у вас самих не бывает провалов?]

[Подумай-ка: видел ли ты хоть раз, чтобы актриса Тянь помогала кому-то? Наша женушка и так сделала для неё слишком много! В прошлом выпуске тоже помогала. Такая неблагодарность просто возмутительна!]

[По-моему, если Нин Ю действительно умная, она должна сама извиниться и пригласить актрису Тянь сюда. Ведь у той такой высокий статус — так все избегут наказания и спокойно завершат съёмки. (Моё личное мнение, не ругайте, если не согласны.)]

[Я тебя порву! Кто она такая вообще? Наша женушка и в грош её не ставит! Ни по богатству, ни по внешности — актриса Тянь далеко позади! Да и деньги эти — честно заработаны нашей женушкой. Хочешь быть хорошим человеком — будь сам, но не тащи за собой нашу женушку!]

Тянь Цин похолодела внутри, услышав их слова, и возненавидела обоих ещё сильнее. Вернувшись домой, она обязательно заставит их поплатиться.

За время съёмок она поняла: наказания будут применены без скидок. Чтобы не испортить имидж и избежать позора, ей пришлось стиснуть зубы и снова подойти к Нин Ю.

За стойкой сидел только Гу Цзинь и решал математическую задачу, время от времени прикусывая кончик карандаша и хмурясь от сложности.

«Хм… Очень трудно…»

Заметив подходящую Сяосяо, он сразу насторожился:

— Мамы нет.

Увидев ребёнка, Тянь Цин невольно выдохнула с облегчением и начала его уговаривать:

— Дело в том, что тётя пока не выполнила задание. Можно ли сегодня перенести мой прилавок сюда? Тогда у меня появится шанс заработать нужную сумму.

Мальчик закусил губу, не зная, что делать, и поднял на неё глаза:

— Нужно подождать маму. Я сам решать не могу.

Тянь Цин не рассердилась, а мягко улыбнулась и приблизилась:

— Тётя же подруга твоей младшей тёти. Помнишь, как ты маленьким приезжал к дедушке, и я тебя тогда носила на руках?

Она намекала, что связывает их гораздо более тёплые отношения, чем с этой недавно появившейся мачехой.

— Тётя и твоя младшая тётя одинаково тебя любят.

Гу Цзинь молча опустил голову, позволяя ей гладить свои волосы, и слушал её слова.

Раньше он действительно думал, что младшая тётя — самая добрая. Но теперь он знал: мама любит его по-настоящему, совсем не так, как они говорят.

— Мама тоже меня любит! — твёрдо и с вызовом произнёс он, и в его глазах, словно из чистого хрусталя, сверкнула уверенность.

Камера стояла в стороне. Тянь Цин отправила Сяосяо играть в другое место и, наклонившись к Гу Цзиню, тихо прошептала:

— Сяо Цзинь, я изначально не хотела этого говорить… Но раз я подруга твоей младшей тёти, всё же предупрежу.

— Она твоя родная тётя, а это твоя мачеха. Как она может по-настоящему тебя любить?

Гу Цзиню было мало лет, чтобы чётко возразить, но он чувствовал, что что-то не так, хотя и не мог подобрать слов.

— Мама ко мне очень добра, — пробормотал он.

Тянь Цинь ещё больше понизила голос:

— Она добра сейчас, потому что у неё пока нет собственных детей. Но если она родит тебе братика или сестрёнку с папой — посмотришь, будет ли она так же добра к тебе.

Говоря это, она мысленно сравнивала с собственным отношением к Сяосяо, поэтому её слова звучали особенно убедительно. Гу Цзинь замер, ошеломлённый.

Он крепко сжал карандаш, уставился в черновик и изо всех сил старался не заплакать.

— Ты врешь, — прошептал он дрожащим голосом.

В этот момент вернулась Нин Ю. Бегло окинув взглядом разговаривающих, она сразу отвела глаза.

— Как с задачей?

Мальчик угрюмо ответил:

— Ещё не решил.

Нин Ю наконец посмотрела на Тянь Цин. Та естественно произнесла:

— Сяо Юй, можно мне занять здесь место для прилавка? У меня снаружи почти нет покупателей.

— Я готова платить арендную плату.

Настроение у Тянь Цин было отличное: она уже посеяла сомнения между ними и теперь с нетерпением ждала развязки.

«Надо сообщить Сунь Жо — пусть использует этот шанс. Если она снова ничего не сделает, значит, совсем глупая».

[Эм… Даже слепой поймёт: трюм и так маленький, и Нин Ю заранее рассчитала количество торговцев. Кого она сейчас выгонит ради Тянь Цин?]

[Пусть кто-нибудь уйдёт. Всё равно незнакомцы. Главное — чтобы актриса Тянь выполнила задание.]

[Теперь я понимаю, почему она так самонадеянна. Вчера ей дали шанс — она отказалась. Теперь хочет, чтобы другие расплачивались за её ошибки?]

[Да ладно вам! Корабль всё равно сегодня вечером уйдёт. Рано или поздно — какая разница? Зачем так накручивать?]

http://bllate.org/book/10335/929299