Готовый перевод Transmigrating as a Wealthy Stepmother Becoming a Hit on a Parenting Variety Show / Стать популярной на семейном реалити-шоу в теле богатой мачехи: Глава 28

— Здесь такая мягкая кровать, а ещё есть телевизор — можно смотреть «Ультрамена»! Можно принять ванну, а если проголодаешься, спуститься на второй этаж и поесть.

Гу Цзинь тронуто прижал ладони к щекам:

— Спасибо, мама!

Добравшись до номера, он серьёзно присел на корточки и открыл свой маленький чемоданчик, аккуратно выкладывая оттуда одежду и вещи.

Распаковавшись, оба растянулись на мягкой широкой кровати. Гу Цзинь то и дело бросал украдкой взгляды на Нин Ю и осторожно цеплялся пальцами за её прядь волос.

«Мм… как приятно пахнет… Это и есть запах мамы?»

Он нервно прикусил нижнюю губу, потом осторожно прижался щекой к плечу мачехи — и тут же покраснел.

Тогда он перевернулся на живот, оперся на локти и стал разглядывать её снизу вверх. Мачеха относится к нему так хорошо… Ему очень хочется быть с ней всегда.

Когда же это началось? Может, ещё тогда, когда они поменялись ролями и он решил заботиться о малышке Нин Нин?

Но захочет ли она стать его настоящей мамой? Будет ли любить его по-настоящему? Конечно, просить об этом — немного нагло… Но если бы она согласилась быть его мамой, он обязательно купит ей кучу всего!

Долго размышляя, Гу Цзинь вдруг решительно подскочил — но тут же вспомнил про задание.

Пощупав карманы, он достал телефон и ловко открыл платёжное приложение. Увидев баланс — семьсот восемьдесят юаней — невольно скривился от досады.

— Мама, как нам заработать денег?

В голосе прозвучала почти незаметная просьба. Он позвал ещё пару раз:

— Мама!

— Что задумал, мой хороший? — Нин Ю приподнялась, прислонилась к изголовью и с улыбкой посмотрела на явно возбуждённого малыша.

Гу Цзинь торжественно выпрямился и с важным видом заявил:

— Ни в коем случае не работать на кого-то! Папа сказал, что так не заработаешь.

[Ха-ха-ха, это правда! Наёмный труд реально не приносит денег!]

[Ваш папа — Гу Цзяньюэ, кому верить, если не ему? TVT]

[Неужели мистер Гу, сидя в офисе корпорации, думает, что его жена с сыном мучаются из-за пяти тысяч? Ха-ха-ха!]

[Только что малыш всё время прижимался к Нин Нин… Похоже, их отношения становятся всё теплее!]

[А Нин Ю точно выбрала этот номер ради ребёнка? Или просто хочет сама отдохнуть?]

— А что ещё говорил папа? — спросила Нин Ю, очарованная тем, как он серьёзно наклонил голову.

— Папа ещё сказал, что надо открывать своё дело! — воскликнул Гу Цзинь и, изобразив супергероя, взмыл вверх. Затем быстро подбежал к ней, глаза горели звёздами, и с воодушевлением произнёс: — Мама, давай начнём своё дело!

— Мы можем купить что-нибудь дёшево в одном месте и продать дорого в другом!

Нин Ю, удивлённая такой осведомлённостью в торговле, задала резонный вопрос:

— А чем именно займёмся? У нас сейчас только семьсот восемьдесят юаней.

— И мы ограничены водным рынком. Как мы сможем там продавать дорого?

— И правда… маловато, — протянул Гу Цзинь и замолчал, расстроившись.

[Ха-ха-ха, я умираю! Малыш хочет открыть бизнес!]

[Ну конечно, кто же ещё, как не сын Гу Цзяньюэ! Всего несколько дней в прямом эфире — и уже предприниматель!]

[Нин Нин напоминает: у нас всего семьсот восемьдесят юаней~]

Гу Цзинь вдруг подскочил к окну и прильнул к стеклу, разглядывая водный рынок. Там было полно разнообразных товаров.

Большинство прилавков напоминали обычный продуктовый рынок: овощи, мясо… Лишь изредка среди них мелькали лодки с местными сувенирами.

Ветер растрёпал его пушистые волосы, а лицо омрачилось — он никак не мог придумать, как заработать. Потом он украдкой глянул на мачеху: а вдруг она считает его глупым?

— Завтра будет дождь, — мягко напомнила Нин Ю.

Малыш издал недоумённое «А?», широко раскрыв рот — он явно не понял.

— Разве папа не учил тебя, что нужно ловить чужие потребности, чтобы делать бизнес? — улыбнулась она и поманила его к себе.

Гу Цзинь послушно потянулся к ней, протянув ручки — он подумал, что его возьмут на руки.

Нин Ю на секунду замерла, но всё же обняла его и погладила по спинке:

— Завтра пойдём продавать навесы для лодок и суои.

Гу Цзинь кивнул, а затем тайком обнял её в ответ. Но, кивая, он вдруг спохватился:

— А что такое суои?

Нин Ю не могла выйти в интернет, чтобы показать картинку, поэтому подробно объяснила:

— Это что-то вроде дождевика, только сплетённого из соломы.

— А мне можно надеть? — малыш взволнованно потянул за свою футболку. Теперь он был без ума от этой штуки, которую собирался продавать!

— Конечно! Куплю тебе маленький комплект и соломенную шляпу~

[Вау! Не зря Нин Нин — моя жена! Завтра точно заработаем кучу денег! Но кто-нибудь объяснит, почему продают суои, а не зонты?]

[Даже если завтра пойдёт дождь, разве можно за один день заработать пять тысяч? Тогда я тоже брошу работу и буду торговать суои!]

[Отвечаю: туристы и блогеры, которые приезжают в старинный город S, хотят атмосферных фото. Суои отлично сочетаются с водным рынком — вот они и выбирают их вместо обычных зонтов.]

[Опять упомянули мистера Гу… Ох уж эти детали! Записываю в коллекцию!]

[Но у Нин Ю ведь нет лодки! Как она будет торговать на водном рынке? Не станут же туристы выходить на берег, чтобы купить навес или суои!]

[Стоп! А вы помните, какой номер она выбрала при заселении? В этом отеле предоставляют лодки!!!]

[Чёрт… теперь и нас обыграли. Я-то переживал, что Нин Нин тратит слишком много на проживание!]

После короткого отдыха днём Нин Ю повела Гу Цзиня в ближайшую мастерскую.

Магазинчик выглядел почти заброшенным. Внутри сидел мужчина средних лет и плёл суои. Увидев молодых гостей в современной одежде, он удивился.

— Здравствуйте… — сказал он, отложив шляпу и подходя ближе.

Нин Ю улыбнулась в ответ, а малыш уже бегал по углам, разглядывая маленькие суои.

— Дядя, у вас есть суои моего размера?

Хозяин наклонился, чтобы получше рассмотреть такого милого ребёнка, и улыбнулся до ушей:

— Есть, конечно! Хочешь целый комплект?

Его тронуло то, что так давно к нему не заходили такие живые и весёлые покупатели, которые с радостью просят купить суои.

Когда же Нин Ю сообщила, что хочет закупить несколько комплектов для перепродажи, владелец был поражён ещё больше.

— Вы, конечно, выглядите благоразумными, но я должен предупредить: даже если завтра пойдёт дождь, мало кто купит суои. Они дороже обычных дождевиков и зонтов, да и дома занимают много места.

— Купят! Это же старинный водный городок. Сейчас все гонятся за атмосферой — выберут то, что гармонирует с окружением, — уверенно ответила Нин Ю, заметив его сомнения и доброжелательность.

Хозяин всё ещё сомневался, но не отказал. Вместо этого предложил компромисс:

— Дам вам пять комплектов. Если завтра будет спрос — звоните, привезу ещё.

Они обменялись контактами, и Гу Цзинь наконец получил свой маленький суои.

[Этот хозяин такой добрый! Кто-нибудь запомнил адрес? В следующую поездку обязательно поддержу!]

[Надеюсь, у Нин Нин всё получится завтра!]

[Мой дедушка увидел стрим и сказал, что давно не встречал суои… Это слёзы ностальгии!]

Твои ручки слишком короткие!

Нин Ю договорилась с владельцем и вышла на улицу вместе с малышом, который нес пакетик с маленькими суои.

— Мама, давай сейчас сходим на место завтрашней торговли! — с надеждой попросил Гу Цзинь, задрав голову.

Там так весело! И торгуют прямо на воде, можно кататься на лодках! Он раньше плавал, но никогда не грёб!

Нин Ю как раз хотела осмотреть точки продаж, поэтому обратилась к сотруднику отеля и получила довольно большую лодку. За услуги гребца нужно было платить дополнительно, и, только что расплатившись за суои, Нин Ю решительно выбрала вариант «сама управлюсь».

Сзади отеля стояли два типа лодок: одна с шестом для отталкивания, другая — с веслами по бортам, как в старых фильмах, где гребцы скрещивают руки перед грудью.

Считая, что весла слишком утомительны, а два весла могут запутаться, Нин Ю без колебаний выбрала лодку со шестом.

Сотрудник подробно всё объяснил и даже показал, как управлять. Вскоре Нин Ю уже сама отталкивалась шестом от дна, и лодка медленно поплыла вперёд. Глаза малыша, сидевшего на борту, сияли восхищением. Он смотрел, как берег уплывает назад, и протянул руку к воде.

Фотограф помог ему коснуться воды, и Гу Цзинь буквально засветился от восторга. Он не отрывал взгляда от деревянного корпуса лодки под собой.

— Получается, дерево и правда плавает! — пробормотал он, склонив голову. Нин Ю видела лишь его округлый подбородок.

Малыш родился и вырос в городе H. В прошлом стриме он впервые выехал в город T, но там всё было похоже на дом — поэтому он особо не обращал внимания.

Здесь же, в регионе Цзяннань, всюду вода и каналы, даже манера говорить и обычаи другие. Поэтому Гу Цзинь был особенно любопытен и счастлив.

— Мама, можно мне попробовать? — спросил он, вставая.

Он чуть не пошатнулся, и фотограф чуть сердце не остановилось. Укрепившись, малыш медленно перешёл к корме.

По знаку Нин Ю он обеими руками ухватился за шест, осторожно опустил его в воду и почувствовал, как сила отталкивания толкает лодку вперёд.

[Ха-ха-ха, малыш такой наивный! В следующий раз сводите его к морю — хочу посмотреть, как он отреагирует на океан!]

[Мистер Гу: «Бесхарактерный сын. Не беспокоить».]

[Зато Нин Нин совсем не считает его обузой! От одного её взгляда моё сердце начинает биться чаще… Жена так прекрасна! (слюнки)]

На водном рынке нет фиксированных мест для торговли: кто приходит рано утром — занимает лучшую точку у берега. После закрытия другие могут занять это место.

Сейчас жара, но каникулы почти закончились, так что сезон туристов уже прошёл. Хотя у воды и прохладнее, ночью полно комаров, поэтому торговцев не так много.

Большинство приезжих просто гуляют ради интереса, поэтому сувенирных лавок и местных ремёсел мало — в основном обычные овощи, мясо и яйца.

Водная гладь рынка огромна, так что места хватит всем.

Проплыв немного, они увидели, как Сяо Минцзюнь с отцом уже разгружают товар на лодку. Заметив их, четверо переглянулись.

— Сяо Цзинь! Чем заняты? — закричал Сяо Минцзюнь, бросив коробку и подбегая к носу своей лодки, чтобы замахаться.

— Мама меня гулять вывела! У меня лучшая мама на свете! — изо всех сил прокричал Гу Цзинь и, покачиваясь, крепко обнял ногу Нин Ю.

Сяо Минцзюнь тут же завистливо закивал. Гу Цзинь сразу сменил тон и с мольбой посмотрел на мачеху:

— Мама, можно мне немного поиграть с Сяо Минцзюнем?

Для Нин Ю это был первый опыт «материнства». Пушистый малыш обнимает тебя и спрашивает разрешения пойти играть.

Странное чувство… но, несомненно, очень милое.

http://bllate.org/book/10335/929291