Готовый перевод Transmigrated as the Doting Little Wife of a Clumsy and Cute Villain Snake / Стала милой жёнкой глупого и милого злодея-змея: Глава 6

Телу дедушки Лина было всего триста восемьдесят лет, но в юности он перенёс тяжелейшие увечья, из-за которых преждевременно состарился. Оставалось ему недолго бегать по делам Дома Лин, и это придавало особую срочность некоторым его начинаниям.

Он ждал и ждал — а в доме так и не увидел никого, кроме шаловливых ребятишек.

— А Цзюньцзюнь? — снова подал голос дедушка Лин. — Почему её до сих пор не видно?

Эту внучку он вычеркнул из сердца ещё в пять лет, когда диагностировали у неё «психическую энергию — отброс». Но после того как Лин Вэйвэй устроила скандал, а единственную другую внучку — Лин Цзюньцзюнь — выставили вместо неё, и та неожиданно сумела расположить к себе Чэн Сяо, благодаря чему семья Чэн даже отказалась от претензий к репутации сына и подарила Дому Лин немало подарков в знак извинения, дедушка Лин вновь обратил на неё внимание.

Увы, было уже слишком поздно.

Дядюшка Сюй помедлил пару секунд и ответил:

— Вторая госпожа с вчерашнего дня находится в доме Чэн и до сих пор не вернулась.

Лицо дедушки Лина потемнело ещё больше:

— Как такое возможно? Ведь свадьбы ещё не было! Нельзя же жить в доме жениха до официального бракосочетания! Пошли кого-нибудь за ней!

Дядюшка Сюй кивнул.

Едва он развернулся, как дедушка Лин окликнул его:

— Погоди! Сходи сам. Пусть девочка почувствует, что к ней относятся с уважением.

Дядюшка Сюй снова кивнул.

Когда тот ушёл, дедушка Лин немного успокоился.

Затем он связался с одним человеком.

— Кто? Лин Вэйвэй? — раздался по линии связи низкий, слегка зловещий голос.

Дедушка Лин говорил с необычайным почтением:

— Да, будьте спокойны. Ранее её психическая энергия была уровня S, просто из-за травмы она временно обрушилась. Это никак не повлияет на потомство. Вэйвэй вас очень уважает…

Из трубки послышался странный смех мужчины:

— Хе-хе… Ты уверен?

Дедушка Лин, услышав такой ответ, подумал, что у него есть шанс, и обрадовался:

— Конечно! Вэйвэй — моя самая послушная внучка. Она лишь хочет увидеть вас лично, чтобы исполнить своё давнее желание…

— Лин Хуэй, — насмешливо произнёс мужчина, — ты совсем не похож на главу одного из трёх великих родов Империи. Неужели потеря младшего сына так сильно тебя подкосила? А?

Лицо Лин Хуэя напряглось, старческие губы плотно сжались. Через две секунды он снова улыбнулся:

— Вы шутите. Я просто хочу исполнить желание своей внучки.

— Цыыы… — насмешливо фыркнул мужчина. — Только как же так получилось, что сегодня в два часа пятнадцать минут ваша «прекрасная» внучка уже вышла замуж? Неужели, как дед, вы даже не знали об этом?

Лин Хуэй вскрикнул от изумления:

— Что?!

Мужчина больше не стал разговаривать и оборвал связь.

А лицо Лин Хуэя побледнело, став ещё мрачнее и яростнее, чем тогда, когда он узнал о коллапсе психической энергии Вэйвэй.

Как она посмела тайком выйти замуж?!

Кто дал ей такое право?!

Лин Хуэй набрал номер Лин Вэйвэй.

Но, увы, в трубке слышались лишь короткие гудки.

Очевидно, она либо отключила телефон, либо занесла его в чёрный список.

Его лицо потемнело от гнева, грудь судорожно вздымалась, и домашний медицинский робот тут же подлетел к нему:

[Пожалуйста, сохраняйте спокойствие. Ваше артериальное давление и внутричерепное давление стремительно растут…]

Через несколько минут Лин Хуэй немного успокоился. В этот момент на запястье зазвонил терминал.

Это был дядюшка Сюй.

Он ответил и услышал слегка растерянный голос:

— Господин, вторая госпожа отказывается возвращаться. Приказать силой доставить её домой?

Только что утихший гнев вновь вспыхнул в груди Лин Хуэя. Он сквозь зубы процедил:

— Привези её! Любой ценой!

Дядюшка Сюй помолчал:

— …Господин, мы не справимся. Воины Чэн отказываются передавать её нам!

— Бах-бах-бах! — раздался звук разлетающихся вдребезги фарфоровых предметов.

Звук был резким и неожиданным.

Дядюшка Сюй не понял: неужели из-за того, что одна внучка не хочет возвращаться, глава семьи так разъярился?

Он только начал недоумевать, как услышал приказ:

— Пусть она сама возьмёт трубку!

Дядюшка Сюй посмотрел на девушку неподалёку. На ней было простое платьице бледно-жёлтого цвета. Обновлённый образ делал её особенно свежей и миловидной. В ней угадывались черты того самого молодого человека, прославленного как воин-бог, — примерно на одну пятую. Сердце дядюшки Сюя дрогнуло. Он вдруг почувствовал раскаяние: все эти годы, следуя указаниям главы семьи, он не тратил ни капли ресурсов на «отброса», совершенно игнорируя эту девочку, и лишь теперь заметил её истинный потенциал.

Рост психической энергии возможен, но каждый скачок требует экстремальных испытаний.

То, что вторая госпожа смогла подняться с уровня F до уровня S, — настоящее чудо. Чтобы добиться такого, нужно обладать невероятной силой духа.

Он сухо проговорил:

— Вторая госпожа, глава семьи просит вас взять трубку.

При этом он слегка поклонился — с опозданием, но с уважением.

Девушка, которую он называл второй госпожой, холодно посмотрела на него и резко ответила:

— Не надо. Передай ему: всё, что Чэн дал Линам, уже покрыло долг за воспитание. Больше ничего не будет.

Её голос звучал ледяно. За спиной девушки из серебристо-серого дома вышел белый лев. Его алые глаза, большие, как медные колокола, угрожающе уставились на дядюшку Сюя.

— Р-р-р! — зарычал он.

Фигура девушки казалась крошечной по сравнению с этим зверем — разве что размером с его лапу. Но она нисколько не боялась. Наоборот, обернувшись, она мягко улыбнулась льву, полная доверия.

Лев тут же наклонил голову и нежно потерся о её плечо, будто боясь причинить боль. Его поведение резко контрастировало с предыдущей яростью.

Правда, и сам лев сильно изменился по сравнению с тем временем, когда он был в расцвете сил. Казалось, его наказали: аура была подавленной, а на теле, в скрытых местах, ещё виднелись следы ожогов от электричества.

По решению общественности, любой зверочеловек, причинивший вред девушке, даже если он командир и герой, сражавшийся с насекомоподобными, обязан понести наказание — пусть и в разной степени. Исходя из видеозаписи инцидента и заключений экспертов, Чэн Сяо приговорили к ста ударам электрическим кнутом. Наказание оказалось таким суровым именно потому, что он полностью уничтожил психическую энергию Лин Вэйвэй.

К счастью, будучи могущественным зверочеловеком, он быстро восстановился после лечения в лечебной капсуле.

Рядом с ними госпожа Чэн с радостью смотрела на сына и улыбалась: наконец-то сын проявил инициативу! Сегодня он даже вышел из своего уединения — явно ради того, чтобы поддержать Цзюньцзюнь.

Подумав об этом, она невольно вспомнила Лин Вэйвэй, из-за которой её сын подвергся наказанию, и в душе вновь поднялась досада. Но она лишь вздохнула: ведь сын действительно ошибся, потеряв контроль и чрезмерно отреагировав!

Рык Чэн Сяо заставил дядюшку Сюя инстинктивно отступить на шаг. Он с опаской посмотрел на зверя.

Через терминал всё это отлично слышал Лин Хуэй. Его старческое, обвисшее лицо дрогнуло. Дрожащей рукой он отключил связь.

Проклятье!

Все они — неблагодарные мерзавцы!

Особенно Лин Вэйвэй!

Зря он её столько лет растил!

Жениться?

Лин Хуэй зловеще усмехнулся. Посмотрим, как она проживёт без поддержки семьи.

****

Тем временем двое молодых людей держали в руках по красной книжечке.

Брачное свидетельство — эта вещь, несмотря на тысячи лет истории, так и не исчезла со сцены.

Лин Вэйвэй провела пальцами по обложке, рассматривая фотографию: рядом с ней — молодой человек в белом, на красном фоне выглядящий ещё благороднее и красивее. Сама она — с лёгким персиковым макияжем, кончики глаз чуть покраснели, в них играла томная привлекательность. Вместе они смотрелись довольно гармонично.

Щёки Лин Вэйвэй залились румянцем. Она спрятала документ и подняла глаза на юношу рядом, робко спросив:

— Э-э… Мо Ие, а… куда теперь?

Она запиналась, подбирая слова.

Юноша вспомнил слова того человека, который «похитил» его, и лицо его потемнело. Но взгляд упал на красную книжечку, и выражение смягчилось — хоть и на йоту. Подавив вспышку ярости и скрывая боль в теле, он тихо ответил:

— Как хочешь.

— …Ага, — Лин Вэйвэй стало неловко. Сейчас она точно не могла вернуться в Дом Лин.

Если дедушка узнает, что она тайком вышла замуж, ей не поздоровится.

К счастью, в Имперской столице у неё была собственная недвижимость — ту Дом Лин не сможет отобрать, ведь квартиру купила сама (на деньги, полученные с налогов одной планеты).

Раз он так ответил, Лин Вэйвэй решила:

— Тогда поедем ко мне?

Мо Ие молча кивнул. Его мрачный взгляд на мгновение задержался на девушке, которая нервно теребила пальцы. Он чуть смягчил выражение лица.

Лин Вэйвэй этого не заметила. Увидев его согласие, она облегчённо выдохнула, села за руль летающего автомобиля и повела машину прочь.

Мо Ие последовал за ней с небольшим опозданием. Проходя мимо мусорного бака, он выбросил туда лекарство, которое ему втиснул в руку сотрудник ЗАГСа.

Противозачаточные таблетки ему не нужны.

…

Летающий автомобиль вновь мчался по небу.

Но настроение Лин Вэйвэй кардинально отличалось от предыдущего.

Теперь, стоило ей подумать, что красавец рядом — её законный муж, как ей хотелось тайком улыбнуться.

Болезнь эстета в последней стадии — безнадёжна.

Однако довольная Лин Вэйвэй не замечала, как рядом всё слабее становилось дыхание мужчины. Он ссутулился, опустил голову и не издавал ни звука. Его чёрные волосы, нарочно спадавшие на лицо, скрывали половину черт.

Час спустя летающий автомобиль наконец прибыл в довольно приличный район среднего класса.

Эту квартиру прежняя хозяйка купила, но никогда не использовала — слишком маленькая.

Тогда у неё внезапно оказалась огромная сумма с налоговых поступлений, и она решила потратиться. Ничто из роскоши не радовало её, поэтому она потратила почти все звёздные кредиты на эту квартиру.

Но сразу после покупки пожалела: по сравнению с роскошными многокорпусными виллами Дома Лин это была обычная маленькая вилла.

Правда, интерьер был хорош, да и район располагался рядом с Имперской военной академией.

Пройдя проверку по сетчатке у ворот района, Лин Вэйвэй направила автомобиль прямо к дому.

— Это мой дом, — сказала она, выходя из машины вместе с юношей. Дверь тоже открывалась по сетчатке. Лин Вэйвэй подошла к ней, и менее чем через секунду дверь автоматически распахнулась. Система дома приветливо и радостно объявила: [Добро пожаловать домой, хозяйка!]

Лин Вэйвэй невольно улыбнулась и уверенно шагнула внутрь, не заметив, как за её спиной лицо юноши побледнело ещё сильнее. Крупные капли пота стекали с висков, на лбу вздулись вены, дыхание стало едва различимым, а на лице начали мелькать чёрные чешуйки.

Хотя квартиру купила прежняя хозяйка, Лин Вэйвэй чувствовала себя здесь так, будто попала на свою территорию — спокойно и надёжно.

Подумав об этом, она решила, что как хозяйка должна представить новоиспечённому «мужу» своё жилище.

Но, обернувшись, она увидела лишь чёрную массу.

Приглядевшись, она заметила и алый оттенок.

— А-а-а! — закричала Лин Вэйвэй, мгновенно побледнев от ужаса. Её тело словно окаменело, ноги не слушались, но глаза чётко различали то, что перед ней.

Это была чёрная змея!

И ещё — змея, выпускающая язык!

Полупрозрачная белая плёнка закрывала половину глаз, мёртвые змеиные зрачки уставились прямо на неё, а из плоской пасти то и дело выстреливал алый раздвоенный язык:

— Ш-ш-ш…

Увидев это, Лин Вэйвэй перестала кричать, закатила глаза и без чувств рухнула на пол.

Отключилась?

Огромная чёрная змея свернулась в прихожей, большая часть её тела всё ещё оставалась снаружи. Её длина достигала десятков метров, всё тело было чёрным как смоль, без единого проблеска другого цвета — настолько чёрным, что отражало свет.

Туловище было массивным: одна только голова сравнима с обычной девушкой, не говоря уже обо всём остальном.

Белый лев, ранее причинивший вред Лин Вэйвэй, рядом с этой змеёй выглядел ничтожным.

Но Лин Вэйвэй не успела ничего рассмотреть — она уже упала без сознания.

А у змеи, напротив, от неожиданности широко раскрылись глаза, зрачки мгновенно превратились в вертикальные щёлки, будто её саму сильно напугали.

Он опустил голову, чтобы лучше видеть женщину, мягко распростёршуюся на полу.

Мо Ие машинально высунул язык, и вокруг его чёрного змеиного тела поплыла аура глубочайшего уныния.

Почему она в обмороке?

Неужели он так отвратителен для неё?

Он ведь даже не причинял ей вреда! Наоборот, при встрече с ней он инстинктивно сдерживал свою скрытую жестокость. Стоило ему увидеть её впервые, как он даже не стал добивать того, кого должен был убить, — и тот человек чудом выжил.

Ведь он был таким послушным!

http://bllate.org/book/10320/928046