Готовый перевод Transmigrated as the Bankrupt Fiancee [Transmigration] / Перерождение в обанкротившуюся невесту [Попадание в книгу]: Глава 13

Она выбрала приют, расположенный в довольно глухом месте. Туда обычно не набирали персонал, но как раз одна из воспитательниц ушла в декретный отпуск — и её должность освободилась.

Приюты, как правило, получали финансирование от государства и благотворительных организаций, поэтому зарплата там была скромной. К тому же молодёжь всё реже соглашалась на такую работу, и учреждение срочно нуждалось в сотрудниках.

Сюй Мяо давно не работала, так что особых требований к окладу у неё не было. Раньше она уже преподавала, имела действующий учительский сертификат и опыт — поэтому, как только обратилась за консультацией, её сразу же приняли.

Сюй Мяо осталась очень довольна новой работой. Мо Жань, видя, как рада мать, не стала портить ей настроение, но всё же с беспокойством добавила:

— Мама, ты же неважно себя чувствуешь. Если дети будут слишком шумными, обязательно почаще отдыхай.

— Хорошо, моя хорошая девочка. Они все будут такими же послушными, каким был ты в детстве.

Мо Жань воспользовалась моментом и сообщила о своих планах:

— Мама, завтра я договорилась с Юйсинь пойти на кастинг массовки. Если получится, у меня тоже появится работа.

Новость застала Сюй Мяо врасплох:

— Ты хочешь стать массовкой? Но…

Она прекрасно знала: работа массовки, возможно, ещё тяжелее её собственной. Как же ей не жаль было отпускать дочь, которую столько лет берегли и оберегали, совершенно неопытную в житейских делах, на съёмочную площадку!

В то же время Сюй Мяо лучше всех понимала: дочь больше не хочет быть обузой для семьи, а их нынешнее положение действительно не позволяло жить так, как раньше.

Радость от собственного трудоустройства постепенно угасла, но Сюй Мяо не стала сразу отговаривать дочь.

— Если хочешь, попробуй. Ты уже выздоровела, и мама больше не будет решать за тебя. Делай всё так, как считаешь нужным. Но помни, Жань Жань: если станет тяжело — папа и я всегда будем ждать тебя дома.

Мо Жань с трудом сдержала слёзы и кивнула:

— Хорошо.

В одном из кабинетов здания компании «Шэньюэ Энтертейнмент», принадлежащей корпорации Цинь, группа сотрудников обсуждала новые проекты.

— Эй, я только что наткнулась на отличное новое произведение! Первые главы — лёгкая комедия в сеттинге древнего мира с элементами придворных интриг. Такой жанр, думаю, найдёт широкую аудиторию, если экранизировать. Да и статистика у текста неплохая.

Говорила сотрудница отдела IP-ресурсов, чья основная задача — выискивать популярные произведения на крупнейших литературных платформах для последующего приобретения прав.

Коллега заглянул ей через плечо и прочитал вслух:

— Это автор под ником «Чжунли»? У неё всего одно произведение — «Под властью императора». Новый автор на «Фэйхуа Литерэри Сити»?

«Фэйхуа Литерэри Сити» — крупнейший литературный портал страны, откуда «Шэньюэ» чаще всего черпает горячие IP-проекты. Особенно популярны женские романы с этого сайта.

— Возможно, аккаунт новый, но я уверена: Чжунли — не новичок. По стилю, диалогам и ритму повествования видно настоящее мастерство, недоступное начинающим. Скорее всего, это очередной известный автор, решивший развиваться на «Фэйхуа».

— Значит, тебе понравилось?

Женщина кивнула:

— Из всего, что я просмотрела за последние дни, это самый перспективный вариант. Я даже сама увлеклась и несколько дней подряд читаю. Правда, пока мало глав… Подожду, когда автор начнёт платную публикацию, и посмотрю, сохранится ли качество. Если да и она не бросит проект, скорее всего, мы выберем именно эту книгу. Хотя, конечно, поскольку это «новичок», всё ещё неопределённо.

— Ладно, следи за развитием событий. Как решишь — дай знать, я свяжусь с представителями сайта.

— Кстати, как продвигаются переговоры по «Цзяо Нян» от Мо Юйляна? Уже договорились?

Мо Юйлян — один из самых известных авторов исторических романов на «Фэйхуа». У неё уже не раз продавали права — и на издание книг, и на экранизацию. Её творчество находится в фокусе внимания «Шэньюэ».

Коллега фыркнул:

— Не знаю, чьё это решение — автора или сайта, но за роман с менее чем ста тысячами закладок просят восемь миллионов! Разве что если бы это был топовый автор с общенациональной известностью…

Женщина на секунду опешила:

— Но ведь даже у самого популярного автора «Фэйхуа» самый раскрученный роман стоил лишь десять миллионов, и таких единицы! Восемь миллионов — это уже перебор.

Ведь женские романы, в отличие от мужских удовлетворяющих романов, редко превращаются в игры или другие мультимедийные продукты. Исторический роман максимум может стать сериалом, а то и вовсе ограничится онлайн-показом из-за различных внешних факторов.

— Поэтому мы уже начали торговаться. «Шэньюэ» всегда предлагает справедливую рыночную цену. Если они продолжат неадекватно завышать стоимость, нам останется только с сожалением отказаться.

Женщина пожала плечами:

— Ну что ж, удачи тебе в переговорах.

На следующее утро Мо Жань отправилась на съёмочную площадку вместе с Чжан Юйсинь. Поскольку массовка была срочно нужна, а рекомендацию дала Юйсинь, Мо Жань быстро прошла регистрацию.

— Как только весь актёрский состав будет утверждён, начнутся съёмки. Не забудьте приходить вовремя, — напомнил сотрудник, заполняя анкету Мо Жань, даже не поднимая глаз.

Лишь закончив оформление, он потянулся и поднял голову:

— Всё, можете идти. Через два дня приходите…

Он осёкся на полуслове, уставившись на лицо Мо Жань.

— Вам что-то ещё нужно? — удивлённо спросила она, склонив голову.

— Нет… ничего. Кхм-кхм. Прямо за этим залом сейчас проходит кастинг на главную героиню и второстепенную роль. Если интересно — можете заглянуть.

Мо Жань слегка удивилась, но поблагодарила. Лишь когда девушки вышли, сотрудник пробормотал себе под нос:

— С таким лицом спокойно можно претендовать на главную роль! Приходить на массовку — просто расточительство!

Правда, увидев совершенно незнакомое лицо среди массовки, он вдруг пожалел, что не попросил автограф. С такой внешностью она наверняка скоро станет знаменитостью.

Тем временем Юйсинь поддразнивала подругу:

— Видишь? Даже сотрудник считает, что тебе место не среди массовки, а в главной роли!

Мо Жань лёгонько толкнула её в плечо и шепнула:

— Здесь полно народу из шоу-бизнеса. Не говори громко такие вещи.

Здесь собрались в основном люди из индустрии развлечений, и большинство из них — актрисы, пришедшие на пробы. Если кто-то услышит подобное и захочет раздуть скандал, даже будучи простой массовкой, можно нажить неприятности.

— Ой, прости! — Юйсинь машинально прикрыла рот ладонью и огляделась по сторонам. Убедившись, что за ними никто не следит, она продолжила: — Жань Жань, вон тот зал для ожидания кастинга. Пойдём посмотрим! Мне так хочется увидеть моего любимого Линь Хуайчжи!

Мо Жань согласилась, и они вошли в зал ожидания. Их буквально ошеломило зрелище: огромное помещение было заполнено длинными очередями красивых женщин, одетых в разные наряды. Все держали в руках номерки — видимо, по ним вызывали на пробы.

— Ого, Жань Жань, смотри! Это же Цюй Цзыи! Я её обожаю! Вживую она ещё красивее, чем по телевизору! — восторженно воскликнула Юйсинь.

Мо Жань, недавно вернувшаяся в этот мир и почти ничего не знавшая о местной индустрии развлечений, осталась равнодушной.

Хотя на самом деле, будучи в прошлом вице-президентом развлекательной компании «Шэньжань», принадлежавшей Цинь Шэню, она встречалась со звёздами постоянно. Цинь Шэнь практически полностью передал ей управление компанией, так что ни одна знаменитость не могла похвастаться более высоким статусом, чем она.

Однако её безразличие не помешало другим актрисам заметить новое лицо. Увидев Мо Жань, многие насторожились и начали внимательно разглядывать её с ног до головы. Лишь убедившись, что у неё нет номерка, некоторые немного расслабились, но настороженность не исчезла полностью.

«Откуда вдруг взялась такая красавица? Из какой компании? Почему мы ничего о ней не слышали? Или мы ошибаемся, и она вообще не из шоу-бизнеса?»

Нельзя отрицать: внешность Мо Жань вызвала у них настоящую панику. Ведь хотя актёрское мастерство и важно, красивое лицо в этом мире — огромное преимущество.

Мо Жань игнорировала все эти подозрительные взгляды и сосредоточилась на одной из актрис в очереди.

Если она не ошибалась, это была… Бай Чжинин!

Мо Жань доверяла своей памяти. Хотя она никогда лично не встречалась с главной героиней, в прошлый раз, просматривая горячие темы в соцсетях, она запомнила её изящное лицо.

Столкнуться с ней здесь — весьма странное совпадение. Вспомнив судьбу своего прототипа в книге, Мо Жань не могла испытывать к Бай Чжинин ничего, кроме неприязни.

Бай Чжинин вдруг почувствовала чей-то пристальный взгляд и инстинктивно обернулась. Их глаза встретились.

Обе слегка замерли. Мо Жань не ожидала такого поворота, но многолетний опыт управления позволил ей сохранить полное спокойствие. Она едва заметно кивнула и спокойно отвела взгляд.

Бай Чжинин хоть и слышала имя Мо Жань множество раз, ни разу не видела её ни вживую, ни на фото. Поэтому она не узнала свою «соперницу».

Но это не помешало ей восхититься красотой незнакомки — яркой, величественной, способной приковать внимание с первого взгляда.

Бай Чжинин уже подумала: «Если бы она тоже проходила пробы, роль точно досталась бы ей». Однако, увидев, как Мо Жань уходит с подругой, она с лёгким сожалением вздохнула:

— Значит, она не на кастинге…

Тут же из комнаты раздался голос:

— Прошу участницу под номером пятьдесят пройти внутрь!

Настала её очередь! Бай Чжинин тут же собралась, поправила одежду и направилась в кабинет для проб.

Увидев это, несколько актрис зашептались:

— Кто эта девушка, что только что появилась? Впервые вижу её в кругу.

— Не знаю, но хорошо, что она не на пробы. Иначе у меня бы не было шансов.

— Говорят, в «Свитхарт Гёрлз» есть участница, чья семья вложила в этот сериал несколько десятков миллионов. Главную роль, скорее всего, уже отдали ей, а сегодняшние пробы — просто формальность.

— Правда?! Жаль тебя… А та, что только что зашла, разве не из той же группы? Вроде бы они в «SG2»? Слышала, между ними давняя вражда. Сейчас будет настоящее противостояние!

— Посмотрим, чьи связи окажутся крепче. Нам-то это без разницы.

Бай Чжинин, входя в комнату, не удивилась, увидев Чжао Цзинъянь. Она уже слышала, что та пробуется на главную роль, и агент Чэнь даже советовала выбрать другой проект. Но Бай Чжинин всё равно пришла.

Чжао Цзинъянь тоже заметила её. В её глазах на миг мелькнуло раздражение. «Янь-гэ» явно обманул её! Такой ценный ресурс, как «Линланский свиток», он просто так отдал!

http://bllate.org/book/10312/927556