Готовый перевод Becoming the Statue of the Supreme Goddess / Стать статуей Верховной Богини: Глава 25

Лестер подошёл к кровати и сел, скрестив длинные ноги. Локоть он опер на колено, а подбородок — на ладонь. Под бледной кожей едва угадывались тонкие синеватые прожилки.

В нём чувствовалась врождённая аристократичность — будто он от рождения был предназначен смотреть свысока на всех остальных.

— Насколько мне известно, такие заклинания относятся к запретной магии. Как ты их освоила?

Его голос звучал не так мягко, как обычно. Хотя он лишь беседовал, в словах уже проскальзывала нотка допроса.

— Ты сам сказал: это запретная магия. С чего бы мне рассказывать тебе об этом?

Ильса с интересом разглядывала каждое выражение его лица, не скрывая любопытства:

— Странно… Мне кажется, сейчас ты совсем не такой, как раньше.

Неужели обратный ход времени не только вернул ему юное тело, но и изменил характер?

— Ты права, — легко рассмеялся Лестер. — В этот период жизни я действительно менее мягок, чем во взрослом возрасте. Ты ведь понимаешь? У каждого в юности бывает свой бунтарский этап.

Его прозрачные глаза, словно у кошки, мерцали холодным, загадочным светом.

Ильса кивнула с полным согласием:

— Понимаю. Очень даже понимаю.

Честно говоря, ей даже нравился Лестер в таком виде. Пусть он и выглядел капризным и колючим, но именно сейчас казался более настоящим. Да и…

лично ей всегда больше нравились красивые юноши. :)

Лестер посмотрел на свои тонкие, чётко очерченные пальцы и нахмурился с досадой:

— Но мне самому этот образ не по душе. Ильса, можешь вернуть меня в прежнее состояние?

Ильса провела пальцем по подбородку:

— Могу, конечно. Но сначала ты должен пообещать мне одну вещь.

— Какую?

— Больше не упоминать сегодняшний инцидент. И ни в коем случае не приставать ко мне с сексуальными домогательствами.

— …

Лестер задумался, но вскоре легко согласился:

— Хорошо.

Ильса не ожидала, что он так быстро уступит, и на мгновение растерялась.

Это всё ещё тот самый Лестер, которому доставляло удовольствие унижать других и наблюдать за их смущением?

Она не могла поверить своим глазам — пока он не уставился на неё пристальным взглядом: тёмные глаза одновременно холодные и насмешливые — и не произнёс с лёгкой издёвкой:

— Что? Тебе обязательно нужно, чтобы я изображал собачку, прежде чем ты вернёшь мне прежний облик?

Собачку… Ильса мгновенно пришла в себя.

— Отличная идея! — оживилась она и игриво улыбнулась. — Так почему бы тебе не издать пару собачьих лаев прямо сейчас?

Лестер молчал.

Затем медленно опустил ресницы.

На самом деле он лишь хотел подразнить или напугать Ильсу. Он заметил, что в глубине души она испытывает отвращение к подобному поведению. Ему всегда доставляло удовольствие видеть её в замешательстве или раздражении.

Но он не ожидал, что Ильса так быстро примет вызов и даже перехватит инициативу.

Он недооценил её.

Эта девушка постоянно нарушала его прогнозы и не раз брала верх в их противостоянии.

Хотя ему это не было неприятно.

Лестер вспомнил её условия, при которых она согласится «любить» его, и в груди вдруг возникло странное чувство. Глядя на её неприступное лицо, он снова почувствовал желание осквернить, разрушить эту святость.

И ещё… ему захотелось прикоснуться к ней.

Какая редкость.

— Как пожелаете, моя дорогая госпожа, — тихо рассмеялся юноша с холодным и изящным лицом. Он встал и подошёл к Ильсе. Его длинные, бледные пальцы накрыли её маленькую, нежную ладонь, и он, покорно глядя в глаза, тихо произнёс:

— Гав.

Он действительно залаял.

Ильса удивлённо приподняла бровь, затем одобрительно кивнула:

— Молодец, послушная собачка.

Лестер слегка улыбнулся, вдруг резко отпустил её руку и притянул Ильсу к себе. Холодный аромат мгновенно окутал её, заставив голову закружиться. Она напряглась, готовясь оттолкнуть его, но в следующее мгновение Лестер наклонился —

и лизнул её в щёку.

— Госпожа, это тоже то, что делают послушные собачки со своими хозяевами, — прошептал он ей на ухо.

Ильса молчала.

Похоже, извращенец остаётся извращенцем даже в юном возрасте — до такого ей далеко.

Она резко вырвала руку и, сдерживая гнев, сказала:

— То, что ты только что сделал, — это сексуальное домогательство. Ты серьёзно нарушил наше соглашение. Теперь можешь забыть о том, чтобы я вернула тебе прежний облик.

Лестер с удовлетворением облизнул уголок губ, затем беззаботно пожал плечами:

— Что ж, очень жаль.

Ильса фыркнула.

Она даже не взглянула на него и быстро подошла к своей кровати, резко задёрнув шторы.

Лестер остался стоять на месте, вспоминая ощущение мягкости её кожи, и невольно улыбнулся.

*

На следующий день Ильса с тревогой смотрела на чёрноволосого юношу, стоявшего у изножья её кровати.

Как ей объяснить, почему в женском общежитии появился мужчина?

— Превратись обратно в женщину, — сказала она.

Лестер невинно моргнул:

— Не получится. Только взрослый я обладает способностью к трансформации.

Ильса замолчала.

Он буквально вынуждал её вернуть его в прежнее состояние.

Она посмотрела на Лестера, который выглядел совершенно невозмутимым, и уже собиралась неохотно начать заклинание, как вдруг вспомнила кое-что. Её ярко-голубые глаза вспыхнули.

— Зачем так усложнять? — весело сказала она, поворачивая глаза. — Просто надень женскую одежду и выходи!

Лестер помолчал.

— Но в женской одежде меня быстро раскроют, — возразил он.

— Тем лучше! — легко ответила Ильса. — Тогда ты немедленно переедешь в мужское общежитие.

Лестер снова промолчал.

Она хочет от него избавиться.

Правда, носить женскую одежду ему не хотелось, особенно в этом возрасте. Он внимательно посмотрел на Ильсу, пожал плечами и сдался:

— Ладно, тогда я подожду тебя внизу.

С этими словами он направился к окну. Не дожидаясь ответа Ильсы, распахнул створку и легко выпрыгнул наружу.

Ильса мысленно выругалась.

Он что, решил покончить с собой?

Она бросилась к окну и высунулась наружу. К её удивлению, Лестер уже стоял под деревом, совершенно спокойный. Заметив её взгляд, он помахал рукой и чётко артикулировал три слова: «Я жду тебя».

Ильса недоверчиво потерла глаза.

Через полчаса Ильса и Лестер вошли в большой зал академии.

Там собрались все новички этого года. Помимо них двоих, всё ещё продолжали входить студенты.

— Думаю, никто не заметит, что девушка рядом с тобой исчезла, — тихо сказал Лестер Ильсе.

— А если и заметят? — невозмутимо ответила она. — Все решат, что я распутница.

Лестер лёгким смешком заметил:

— Ты довольно точно себя оцениваешь.

— Благодарю за комплимент, — парировала Ильса.

Пока они перешёптывались, к ним сзади подошёл мужчина и с раздражением схватил Ильсу за запястье. Его горячая, грубая ладонь застала её врасплох, и она нахмурилась.

— Что случилось? — немедленно спросил Лестер.

— Ильса, кто этот тип? — раздражённо спросил высокий серебристоволосый человек с кожей цвета тёмного янтаря.

Только теперь Ильса заметила Константина.

Странно… Разве они не в ссоре? С какого перепугу он позволяет себе такой тон?

Она раздражённо отбросила его руку и спокойно, без тени эмоций, сказала:

— А тебе-то какое дело?

— Ты!.. — Константин запнулся, и даже его тёмная кожа слегка порозовела. Он настороженно покосился на Лестера, затем резко оттащил Ильсу в сторону и, понизив голос до шёпота, произнёс: — Я же твой… посланник! Раз рядом с тобой появился подозрительный тип, это касается и меня!

— О? Так ты ещё помнишь, что ты мой посланник? — Ильса усмехнулась.

— Ильса, я говорю серьёзно! — раздражение Константина усилилось, и его голос, обычно грозный, стал похож на сдувающийся воздушный шарик. — Ты ведь знаешь, что вчера я не хотел… Просто…

— Просто что? — спокойно спросила Ильса, подняв ресницы.

Константин замолчал, потом раздражённо отвёл взгляд и пробормотал всё тише:

— …Просто не хотел, чтобы ты шла к тому Самуилу.

— Константин, ты стал менее послушным, — с сожалением покачала головой Ильса. — Раньше ты никогда не вмешивался в мои решения.

Константин мрачно смотрел на неё, чувствуя, как внутри разгорается огонь, который никак не удаётся потушить.

Раньше он действительно не вмешивался. Но раньше рядом с Ильсой был только он. Если бы он заранее знал, что вокруг неё будет появляться всё больше людей, он никогда не привёл бы её в Либервиль.

Драконы по своей природе гораздо ревнивее других рас — он это знал.

Но, похоже, Ильса об этом не догадывалась.

— …Рано или поздно ты всё поймёшь, — тихо сказал он, подавляя внутреннее беспокойство. Ильса удивлённо взглянула на него и встретилась взглядом с его раскалёнными, золотыми глазами, словно расплавленное золото.

— …Пожалуй, впредь пусть Константин остаётся в облике дракона, — подумала она и небрежно отвела взгляд.

— Вы закончили болтать? — вдруг раздался лёгкий, звонкий голос юноши рядом. — Может, теперь настала моя очередь?

Константин недовольно оглянулся:

— Кто ты такой? Я сейчас разговариваю с ней, так что не лезь не в своё дело!

— Не волнуйся, я не собираюсь вас разлучать, — усмехнулся Лестер. Его глаза, чёрные, как обсидиан, снова засверкали знакомой насмешкой. — Но, Константин, у тебя правда плохое зрение. В прошлый раз ты не узнал меня — ладно. Но сейчас всё так очевидно, а ты всё равно не узнаёшь?

Константин замер.

После такого намёка даже глупец бы догадался. Он застыл на несколько секунд, затем широко распахнул золотые глаза:

— Ты — Лестер?!

Лестер пожал плечами — это было равносильно признанию.

У Константина в душе сразу заварились самые разные чувства.

С одной стороны, он немного успокоился, узнав, что рядом с Ильсой не новый ухажёр, а старый знакомый. Но с другой — это ведь Лестер! И теперь он не знал, стоит ли радоваться или злиться ещё больше.

Этот назойливый Лестер… Почему он до сих пор не умер?

Впервые в жизни Константин искренне пожелал кому-то смерти.

— Вот именно, — сказала Ильса, похлопав обоих по плечу в роли миротворца. — Отныне Лестер будет жить в твоём общежитии. Вам двоим даже можно укрепить отношения.

Константин промолчал.

Лестер тоже промолчал.

Воздух между ними мгновенно похолодел. Оба посмотрели друг на друга с едва уловимой настороженностью. Ильса сделала вид, что ничего не замечает, и начала осматривать других студентов.

Странно… Где же зеленоволосая сестрёнка главного героя? Неужели она уже заметила, что её брат исчез?

Ильса задумалась, собираясь спросить кого-нибудь, как вдруг внимание её привлекли два человека, входивших в зал.

Высокий юноша с тёмно-зелёными короткими волосами и невысокая девушка с длинными светло-зелёными прядями. Оба были необычайно красивы и, хоть и опоздали, шли с уверенной улыбкой на лицах.

Это были Глен Крофт и его сестра-братоедка Нина.

Глен «главный герой» «повелитель драконов» «многожённик» Крофт — человек, который должен был умереть, — стоял здесь, целый и невредимый.

Глен сразу заметил Ильсу в толпе и, улыбнувшись, направился к ней.

Ильса была настолько потрясена, что её глаза расширились от шока:

— !!!

http://bllate.org/book/10309/927300