Готовый перевод Becoming the Statue of the Supreme Goddess / Стать статуей Верховной Богини: Глава 22

Ильса огляделась — дорога была пуста. Никого, кроме неё, здесь не было и в помине. Она провела пальцем по подбородку и решительно зашагала к тем пятерым сомнительным юношам.

— Красавица, прогуляйся с нами! Научим тебя высшим заклинаниям~

— У нас даже артефакты высокого ранга есть. Подаришь — отдадим тебе один-два!

— Да ладно тебе, скучно же одной?

Пятеро парней, чей талант явно оставлял желать лучшего, окружили серебристоволосую девушку и заговорили с ней в шутливом, вызывающем тоне. В центре их круга стояла девушка с опущенной головой, молчаливая. Густая листва отбрасывала на её лицо глубокую тень, скрывая выражение глаз.

Ильса бесшумно подошла сзади и остановилась за спинами юношей. Затем она тихо произнесла:

— Скажите, пожалуйста, чем вы здесь занимаетесь?

Её голос был мягок и спокоен, словно журчащий ручей, и мгновенно привлёк внимание всех парней.

Они разом обернулись — и, увидев необычайную красоту Ильсы, дружно втянули воздух.

— Мы… мы приглашаем эту студентку вместе изучать высшие заклинания. А ты тоже интересуешься?

— Присоединяйся! Веселее будет!

— Да-да, иди с нами!

Ильса равнодушно окинула их взглядом, после чего перевела глаза на серебристоволосую девушку:

— А как ты сама, дорогая? Хочешь пойти с ними?

Её тон звучал нежно и привычно, будто они давно знакомы. Девушка медленно подняла ресницы, открывая глаза цвета фиолетового хрусталя.

В этих прекрасных глазах мелькнуло удивление, за которым последовало мимолётное осознание.

— Мне не очень хочется, дорогая, — тихо ответила она, и её голос, чистый и мягкий, звучал почти соблазнительно.

«Мама, она такая милая!»

В тот самый момент, когда их взгляды встретились, Ильса почувствовала, как предательски забилось её сердце.

Она естественно подошла к серебристоволосой девушке и ласково взяла её за руку, затем улыбнулась окружавшим их парням:

— Она не пойдёт. А значит, и я не пойду. Извините, но уходите, пожалуйста.

— Уйти? Да ты легко говоришь… — начал злиться лидер группы, но вдруг в его сознании прозвучал мягкий, далёкий голос.

【Насилие над волей другого — зло. Оно не заслуживает прощения. Уйдите сейчас и покажите своё раскаяние.】

— Кто… — не только он, но и остальные замерли в замешательстве. Через несколько секунд они вдруг поняли и закричали:

— Богиня!

Руководство Ильсы сработало: без малейших колебаний юноши бросились прочь, вопя на бегу: «Богиня, прости нас! Пожалуйста, прости!»

Ильса: «…»

Серебристоволосая девушка молча наблюдала, как они исчезают вдали, потом повернулась к Ильсе с любопытством:

— Что с ними случилось?

Ильса беззаботно пожала плечами:

— Наверное, совесть замучила. Совершили что-то плохое.

— Понятно.

Девушка задумчиво кивнула, затем взяла Ильсу за руку. На её изящном лице заиграла умиротворяющая, очаровательная улыбка:

— Спасибо, что помогла мне, дорогая. Можно узнать твоё имя?

Её фигура была высокой, но хрупкой, вызывая ощущение нежной уязвимости. Кожа — бледная, почти болезненная, черты лица — совершенны, как у куклы, без единого изъяна даже вблизи.

Перед такой красавицей Ильса честно ответила:

— Меня зовут Ильса. А тебя?

— Элис, — слегка склонив голову, ответила серебристоволосая девушка. Её фиолетовые глаза, прозрачные и глубокие, мерцали холодным, почти демоническим светом.

«И даже имя такое милое… Мама, я влюбилась!»

Элис смотрела на Ильсу с лёгкой улыбкой, в каждом жесте чувствовалось благородное изящество и горделивая грация. Она взглянула на темнеющее небо и тихо сказала:

— Скоро стемнеет. Мой брат ждёт меня к ужину. Не хочешь присоединиться?

«Это же… приглашение от красавицы!»

Ильсе очень хотелось согласиться, но сегодня вечером её ждала целая куча сложнейших заклинаний для изучения. Хотя ей было невероятно жаль, она всё же покачала головой:

— Прости, Элис, но мне ещё нужно учиться…

— Ничего страшного. Тогда в другой раз. Мы ведь все здесь студенты — обязательно ещё увидимся.

— Хорошо, договорились. В следующий раз обязательно.

— Тогда я пойду. До свидания, Ильса~ — Элис нежно помахала рукой и ушла, двигаясь с изысканной грацией.

Ильса провожала её взглядом, пока та полностью не скрылась из виду, и лишь тогда вздохнула с облегчением.

— Хорошо, что я вовремя подоспела. Иначе такую красавицу бы эти мерзавцы испортили.

Божественное Сознание: «Да брось. Без меня ты бы вообще не заметила их.»

Ильса: «Но ведь я всё равно помогла! Главное — результат.»

Божественное Сознание не нашлось, что ответить, и недовольно замолчало. Ильса подняла глаза к уже тёмному небу, крепче прижала к груди свиток и поспешила к общежитию.

— Стой!

Грубый окрик прозвучал у неё за спиной. Ильса остановилась и обернулась.

Это были те самые парни, что только что убежали, — теперь они вернулись.

На их лицах играла зловещая ухмылка. Лидер группы, держа в руке масляный фонарь, подошёл к Ильсе и начал освещать ей лицо, разглядывая с нескрываемым интересом.

— Это ведь ты подстроила тот голос в наших головах, верно? Мы-то подумали, что богиня явилась, и чуть не умерли со страха!

Ильса сохранила невозмутимость:

— Какой голос?

— Не притворяйся! Тот самый, что звучал у нас в сознании! Я знаю: есть магия, которая может внушать мысли. Это именно то, что ты использовала! Такие запретные техники строго запрещены в академии! Если не хочешь, чтобы мы тебя засудили, лучше делай, как мы скажем. Иначе…

Они медленно приближались, издавая злобный смех, свойственный злодеям. Ильса внешне оставалась спокойной, но кончики пальцев уже собрали слабое золотистое сияние.

— Что ты собираешься делать? — Божественное Сознание почувствовало колебание божественной силы внутри неё.

Ильса: «Устранить свидетелей.»

Божественное Сознание в ужасе: «Неужели до такого?! Просто напугай их!»

— Это зависит от моего настроения…

Ильса чуть пошевелила пальцами, и свет превратился в тонкие стрелы, готовые вырваться наружу. Но в этот момент раздался ещё один звонкий оклик:

— Прекратите! Что вы делаете?!

Ильса и хулиганы одновременно обернулись — и увидели Глена, стоявшего неподалёку с праведным гневом в глазах.

Ильса: «Ты специально за мной следишь, что ли?!»

Ильса не ожидала, что сразу после её подвига появится Глен.

В оригинальной книге часто встречались сцены, где главный герой спасал красавиц, но Ильса уже не помнила, кого именно он тогда выручал. Однако раз он так «удачно» появился именно сейчас, возможно, именно ему предназначалось спасти Элис в этот момент?

Ильса: «…Похоже, я действительно совершила доброе дело.»

Она радовалась, что сумела спасти столь прекрасную и милую девушку из лап этого главного героя. Но теперь ей предстояло решить, как действовать дальше в этой неловкой ситуации.

— Ты кто такой? Нам это не касается? — лидер группы явно не воспринимал Глена всерьёз.

Глен усмехнулся — с той особой уверенностью и высокомерием, что свойственны главным героям:

— Я никто особенный. Просто проходил мимо и заметил, что вы, кажется, пристаёте к этой девушке. Решил проверить.

Парни переглянулись и рассмеялись:

— Парень, лучше не лезь не в своё дело. Мой «Взрывной огонь» не щадит никого…

«Взрывной огонь» — среднее огненное заклинание, способное создать три огненных шара диаметром около метра. Оно обладало большой разрушительной силой и требовало определённого таланта от кастера.

Глен приподнял бровь:

— О? Тогда покажи.

Ильса, стоя за спинами хулиганов, спокойно наблюдала за происходящим и параллельно обсуждала всё с Божественным Сознанием.

«Он что, считает, что его кривая ухмылка выглядит круто? Почему он всё время держит эту рожу?»

«Надо признать, внешность у Глена Крофта неплохая…»

«Правда? Мне кажется, он намного хуже Лестера, Константина и Самуила.»

«Но они ведь не люди. Сравнивать нельзя.»

«Всё равно он мне не нравится. Даже в послушники не годится.»

Пока они вели внутренний диалог, Глен уже вступил в бой.

Разъярённый лидер группы выпустил «Взрывной огонь». Три огромных огненных шара устремились к Глену под разными углами, ярко отражаясь в его глазах. Глен не шелохнулся. Он прошептал заклинание, поднял правую руку — и перед ним возник голубоватый магический круг. Из него вырвались три ледяных шара, даже больше огненных.

— Это же «Ледяной щит высшего ранга»! — кто-то из парней вскрикнул в ужасе.

В ту же секунду лёд столкнулся с огнём. Раздалось шипение, и вокруг взорвался клуб пара.

Кипящий пар обжёг хулиганов, заставив их завизжать. Лидер, дрожа, попытался бросить угрозу, но Глен снова поднял руку:

— Хотите попробовать ещё что-нибудь?

— Чёрт, бежим! — закричали они и, как испуганные птицы, исчезли во тьме.

Ильса вспомнила заклинания, которые применил Глен, и почувствовала тревогу.

Она думала, что, вернув себе одну седьмую часть божественной силы, опережает его. Но оказывается, он уже освоил даже заклинания высшего ранга.

Главный герой и вправду остаётся главным героем. Придётся ускоряться.

Когда Глен подошёл к ней с идеальной улыбкой джентльмена, Ильса уже составила план.

— С тобой всё в порядке? — спросил он с искренней заботой в голосе.

Ильса изобразила слабую, но милую улыбку:

— Всё хорошо… Просто немного испугалась.

— Может, отдохнёшь где-нибудь? — Глен протянул руку, будто собираясь поддержать её.

— Отдых не нужен. Просто прогуляюсь — и всё пройдёт.

Ильса не отстранилась, но сохраняла лёгкую сдержанность. Она решила сыграть роль хрупкой и наивной девушки — так Глен снизит бдительность, и у неё появится шанс.

— Да, именно так. Раз уж случай подвернулся, она убьёт Глена сегодня же.

— Знаешь, в академии есть одно отличное место для прогулок. Показать?

Глен предложил это с теплотой, сохраняя дистанцию — близкую, но уважительную.

— Правда? Но не слишком ли это обременительно для тебя? — Ильса сначала оживилась, потом скромно и застенчиво взглянула на него — чистая, милая и немного театральная.

Но это не имело значения: таким типам, как Глен, именно это и нравится.

Глен весело рассмеялся:

— Ничего подобного! Я сам как раз хотел туда сходить!

Ильса: «Тогда не возражаю.»

Они двинулись вместе. Ильса молчала, а Глен, желая сблизиться, небрежно спросил:

— Кстати, я ещё не знаю твоего имени.

— Ильса Стюарт. Можешь звать просто Ильсой, — ответила она сладким голоском.

Фамилию она придумала на ходу, позаимствовав у Лестера.

http://bllate.org/book/10309/927297