Готовый перевод What to Do After Transmigrating into a Bankrupt Female CEO / Что делать, если стала банкротом-женщиной-президентом: Глава 3

Цзо Юй одной рукой подперла подбородок и чуть приблизилась к собеседнику:

— Твой сценарий я прочитала — отличный. Но, честно говоря, сейчас тебе не найти ни одной кинокомпании, которая дала бы деньги в инвестиции и при этом позволила студенту лично снимать фильм. Это совершенно безнадёжно.

Сун Цицюнь широко распахнул глаза:

— Ты готова дать мне режиссёрское кресло?

Только произнеся эти слова, он понял, что слишком явно выдал свои чувства. Слегка кашлянув, он нарочито спокойно добавил:

— Но ведь ваша компания уже обанкротилась.

— Мёртвая верблюдица всё равно крупнее живой лошади. Именно потому, что мы обанкротились, и решили сделать ставку на тебя — чтобы выбраться из ямы. Иначе разве у меня в голове ветер, чтобы президент компании лично пришла договариваться с тобой?

В глазах Цзо Юй всё глубже играла улыбка, но лицо оставалось серьёзным:

— Ну как, младший братец, пойдёшь со мной? Обещаю — не прогадаешь.

Сун Цицюнь пристально смотрел на неё и вдруг почувствовал себя ягнёнком, зашедшим прямо в пасть к волчице.

Бип-бип-бип…

В этот момент зазвонил его телефон. Сун Цицюнь невольно перевёл дух:

— Мне нужно ответить.

С этими словами он вышел из ресторана.

Цзо Юй проводила его взглядом и усмехнулась.

Сейчас Сун Цицюнь ещё не покинул университетские стены — возраст полной нищеты и беспомощности. Согласно информации, которой она располагала до того, как попала сюда, семейный фон Сун Цицюня всегда оставался загадкой: он никогда публично не упоминал о своей семье. По предположениям Цзо Юй, он, скорее всего, из обычной семьи и поэтому не хочет светиться под прожекторами.

Иначе его первый фильм не потребовал бы таких мучительных поисков инвестиций.

Так что сейчас Цзо Юй, по сути, откровенно его эксплуатировала.

Юноша, ещё не вышедший из стен вуза, без гроша за душой — неважно, каких высот он достигнет в будущем, сейчас он лишь птенец, делающий первые робкие взмахи крыльями. Достаточно дать немного выгоды — и его легко можно запереть в собственном лесу.

А теперь о самом Сун Цицюне.

Он вышел из ресторана и только тогда произнёс:

— Мам, что случилось?

Звонила ему мать, Нин Чэнь.

Голос на другом конце был приглушённым, будто она что-то скрывала:

— Сынок, твой фильм всё ещё без инвестиций? Сегодня я тайком от старика Суна сбегала на коммерческое выступление и только что получила семь миллионов. Сейчас переведу тебе. Не переживай, старик точно ничего не знает.

— Мам, да ты чего! — возмутился Сун Цицюнь. — Не надо меня недооценивать! Папаша всё время смотрит на меня свысока, считает, что режиссура — это детская игра, и постоянно твердит, чтобы я вернулся и занялся семейным бизнесом. Так вот, на этот раз я обязательно добьюсь успеха и докажу ему!

Он фыркнул, обернулся и тайком глянул на Цзо Юй, сидевшую в ресторане, а затем с довольным видом добавил:

— К тому же, мам, твой сын уже нашёл инвестора! Пять миллионов — круто, правда?

— Боже мой, наш Цицюнь такой молодец! Старик Сун точно обалдеет! — немедленно запела мать, сыпя комплиментами.

Сун Цицюнь счёл её слишком театральной, пробормотал что-то невнятное и решительно повесил трубку. Лицо его на миг озарила глуповатая улыбка, но тут же он вновь стал серьёзным и спокойно вернулся к столу.

— Я подумаю над этим предложением о сотрудничестве, — сказал он Цзо Юй.

Та кивнула:

— Хорошо. Через пару дней начнём съёмки. Завтра же подай заявление в деканат.

Сун Цицюнь всполошился:

— Я сказал, что подумаю! Ещё не дал согласия!

Цзо Юй усмехнулась:

— Да?

Под таким пристальным взглядом Сун Цицюню стало неловко. К счастью, в этот момент официант начал подавать блюда, и он предпочёл замолчать, уткнувшись в еду.

После ужина Цзо Юй отвезла его обратно в университет и тут же получила звонок от секретаря.

— Мисс Цзо, Цуй Чжэ, похоже, решил раскрутить завтрашнюю презентацию: в сети уже ходят слухи, что завтра он объявит отношения с Гу Лянь. Это вызовет настоящий ажиотаж, и все места в топе Weibo уже забронированы.

Сначала переход из Тяньгуан Медиа в Синхуэй Медиа, теперь — спешное объявление отношений… Видимо, Цуй Чжэ на этот раз решил сыграть по-крупному.

Уголки губ Цзо Юй изогнулись в холодной улыбке:

— Отлично. Раз так, воспользуемся этим ветром и преподнесём Цуй Чжэ подарок. Кстати, ты связался с агентом по недвижимости, которого я просила найти?

— Да, мисс Цзо. Но зачем вам агент?

Зачем? Конечно, чтобы продать дом.

Иначе откуда взять пять миллионов на инвестиции в новый фильм, если «Тяньгуан Медиа» стоит на грани банкротства?

На третий день после попадания в это тело Цзо Юй полностью освоилась в новой роли и окончательно убедилась: обратного пути нет.

Значит, нужно жить здесь и сейчас.

Мать оригинальной Цзо Юй умерла рано, отец тоже давно скончался, и теперь в огромной вилле осталась только она одна. Без всяких привязанностей она решительно выбрала продать дом — только так можно было получить средства для начала съёмок «Папы-героя».

Пока она занималась поиском риелтора, Цуй Чжэ начал свою игру.

После вчерашнего намёка в Weibo о возможном романе Цуй Чжэ и Гу Лянь сегодняшняя презентация по случаю перехода Цуй Чжэ в «Синхуэй Медиа» обещала стать поистине грандиозной.

Ведь в мире киноиндустрии сейчас царили два главных молодых актёра — Бо Янь и Цуй Чжэ.

Раньше они были на равных, но прошлой осенью Цуй Чжэ снялся в фильме легендарного режиссёра Чжао Сифэна «Падение» и первым из них получил «Золотого петуха», оставив Бо Яня далеко позади.

Пусть награда и вызывала споры, но это всё равно «Золотой петух»!

С тех пор имя Цуй Чжэ стало синонимом успеха — куда бы он ни появился, сразу возникал ажиотаж, а его фанаты заполонили весь интернет.

А в последнее время особенно активно обсуждали его переход из «Тяньгуан Медиа» в «Синхуэй Медиа» и то, как он при этом увёл почти всех ключевых сотрудников прежней компании.

Фанаты Цуй Чжэ, желая поддержать кумира, немедленно заполонили сеть сообщениями, что «Тяньгуан» — жестокая и несправедливая контора, которая выжимала из него всё, не заботясь о будущем, и именно поэтому он вынужден был уйти.

Любые сомнения в правильности его поступка тут же подавлялись фанатами — критические комментарии просто тонули в потоке одобрения.

Вот и польза от огромной фанбазы: всегда найдутся те, кто безоговорочно оправдает любые поступки, даже если придётся исказить реальность.

Сегодняшняя презентация была первой публичной акцией Цуй Чжэ после перехода в «Синхуэй Медиа», и ходили слухи, что он собирается объявить о помолвке с молодой актрисой Гу Лянь. Какой медиа-ресурс мог упустить такой сенсационный материал!

В девять утра в офисе «Синхуэй Медиа» собрались все известные СМИ — мероприятие обещало стать историческим.

Ровно в девять Цуй Чжэ появился перед журналистами в сопровождении президента компании Хуан Тяньчжи.

Вспышки фотоаппаратов вспыхнули, как море огней.

Цуй Чжэ был в строгом костюме — элегантный, уверенный, он улыбнулся в объективы:

— Спасибо всем за приход. Здравствуйте, я Цуй Чжэ.

Презентация была чистой формальностью, поэтому после краткого приветствия сразу перешли к вопросам.

— Цуй Чжэ, в сети ходят слухи, что сегодня вы объявите отношения с Гу Лянь. Это правда?

— Лучше спросите у неё самой, — улыбнулся он.

Из-за кулис вышла Гу Лянь в белом платье — нежная, чистая, мило улыбнулась собравшимся.

Зал взорвался!

Цуй Чжэ принадлежал «Синхуэй Медиа», а Гу Лянь — актриса «Хуанчао Энтертейнмент». Между ними не было никакой связи. Её появление здесь могло означать только одно:

Они действительно встречаются и решили объявить об этом публично!

Журналисты впали в экстаз, мгновенно сделали снимки и тут же опубликовали в сети: «Цуй Чжэ и Гу Лянь объявили о помолвке!»

Интернет взорвался: от Weibo до Zhihu, Douban, Tuqu, Tianya и Toutiao — повсюду обсуждали эту новость!

Воспользовавшись моментом, президент «Синхуэй Медиа» Хуан Тяньчжи добавил:

— Не волнуйтесь так! Сегодня мы действительно хотим подтвердить отношения Цуй Чжэ и Гу Лянь, но главное — они скоро начнут сниматься вместе в фильме «Восход рассвета». Съёмки стартуют в ближайшие дни.

Отличная реклама! Первый совместный фильм пары сразу после объявления помолвки — один только этот хайп гарантирует проекту колоссальную популярность.

Ведь это же Цуй Чжэ — самый востребованный актёр года — объявляет о помолвке!

— Цуй Чжэ, — задал каверзный вопрос один из репортёров, — в сети ходят слухи, что, уходя из «Тяньгуан Медиа», вы переманили почти всех ключевых сотрудников. Не кажется ли вам, что это предательство по отношению к старому работодателю?

Цуй Чжэ лишь горько усмехнулся, ничего не ответив, но его выражение лица красноречиво всё сказало.

Гу Лянь же возмущённо вмешалась:

— «Тяньгуан Медиа» — кровопийца! Они использовали Цуй Чжэ только ради денег и совершенно не думали о его будущем. Поэтому его уход вполне оправдан…

— Ладно, хватит, — мягко прервал её Цуй Чжэ и повернулся к журналистам: — Прошлое останется в прошлом. Давайте смотреть вперёд.

Этот дуэт ничего прямо не сказал, но нанёс «Тяньгуан Медиа» сокрушительный удар!

После презентации интернет продолжал бурлить.

Фанаты Цуй Чжэ были особенно яростны: Гу Лянь имела множество скандальных историй, и многие рыдали, теряя веру в кумира.

Но часть поклонников, чувствуя обиду, направила свой гнев на бывшего работодателя Цуй Чжэ — «Тяньгуан Медиа».

«Разве вы не видели, как наш герой сказал, что „Тяньгуан“ чересчур жаден? Именно поэтому он ушёл! Он добрый и не хочет вас унижать, но мы, его фанаты, не позволим так с ним обращаться!»

Вскоре разгневанные фанаты устроили массированную атаку на официальный аккаунт «Тяньгуан Медиа» в Weibo.

Стена компании превратилась в помойку из оскорблений и клеветы.

— Мисс Цзо, что делать?! — в панике обратился к ней директор по PR в кабинете президента. — Если так пойдёт дальше, «Тяньгуан Медиа» погибнет!

— Выходи, я сама разберусь, — спокойно улыбнулась Цзо Юй.

Когда директор ушёл, она вошла в Weibo, переключилась на корпоративный аккаунт, отключила личные сообщения и начала набирать пост.

@TianGuangMedia: Кто на самом деле поступил нечестно — старый работодатель или господин Цуй? Решайте сами. [улыбка] Прилагается видео с камер наблюдения.

Фанаты Цуй Чжэ, занятые травлей «Тяньгуан Медиа», внезапно заметили новый пост компании.

Они бегло прочитали текст и тут же открыли видео.

Съёмка велась в офисе — по логотипу на заднем плане было ясно, что это «Тяньгуан Медиа».

Цуй Чжэ стоял в рабочей зоне с высокомерным видом:

— Мы же все коллеги, зачем так агрессивно? Я просто хочу забрать сценарий. Не волнуйтесь. Даже если придёт Цзо Юй, она всё равно отдаст мне документы.

Из видео было видно, что сотрудники «Тяньгуан Медиа» сдерживали гнев, но не осмеливались возражать дерзкому Цуй Чжэ.

Затем появилась женщина — невероятно красивая, с мощной харизмой. Она отказалась выполнить его требование, а когда Цуй Чжэ пригрозил очернить компанию в сети, просто плеснула ему в лицо чашку кофе!

Видео длилось всего несколько минут, но содержало шокирующую информацию.

Цуй Чжэ был на пике популярности, и пост «Тяньгуан Медиа» мгновенно привлёк толпы зевак.

— О боже, оказывается, Цуй Чжэ такой человек! Уже уйдя из компании, он всё равно требует сценарий! Вспомните его сегодняшнее поведение на презентации — жутко становится!

— Фанаты Цуй Чжэ всё это время оправдывали его, говоря, что «Тяньгуан Медиа» жесток, поэтому он ушёл. А теперь видно: ваш кумир просто нахал!

— Жалко «Тяньгуан Медиа» — их целый день поливают грязью!

— А никто не заметил ту девушку в видео? Какая красотка! Такая харизма, такая сила!

— Подтверждаю, тоже обратил внимание!

— Это президент «Тяньгуан Медиа»! Вот как она плеснула кофе Цуй Чжэ — просто бомба!

http://bllate.org/book/10301/926614