Готовый перевод After Transmigrating as the Real Heiress, I Became an Internet Sensation / Став настоящей наследницей, я взорвала интернет: Глава 22

Звёзды в комнате отдыха одна за другой покинули помещение, и вскоре осталось лишь трое-четверо.

Случайно так вышло, что Шэн Цинсюэ до сих пор не вызывали.

Когда она наконец поднялась, Нань Син заметила: Шэн Цинсюэ как раз направляется перед ней.

Через десять минут наконец позвали и Нань Син.

Пока она шла по коридору, Шэн Цинсюэ как раз выходила из двери.

Их пути неизбежно пересеклись.

Настроение у Шэн Цинсюэ явно было приподнятым. Убедившись, что в коридоре никого нет, она даже первой заговорила с Нань Син — всё тем же привычным тоном:

— Не ожидала, что мы будем проходить пробы на одну и ту же роль.

Затем на лице её появилось выражение сожаления:

— Но что делать? Похоже, роль уже отдали...

— Да? — Нань Син с лёгкой насмешкой посмотрела на Шэн Цинсюэ.

Та слегка опешила:

— Ты что, думаешь, я тебе вру?

Нань Син больше не ответила, просто открыла дверь и вошла внутрь.

Шэн Цинсюэ проводила её взглядом, чувствуя лёгкое раздражение. Но, вспомнив только что полученные похвалы от режиссёра, почти сразу успокоилась.

Эта роль обязательно будет её!

Войдя в помещение, Нань Син сразу увидела сооружённую площадку, перед которой стояло несколько камер.

Пройдя чуть дальше, она обнаружила за ней целый ряд людей.

Там сидели режиссёр, его ассистент, продюсер, сценарист и другие. Рядом с режиссёром примостился ещё один мужчина в кепке с козырьком, лицо которого было не разглядеть.

Нань Син бегло окинула всех взглядом и заметила, что все выглядят довольно уставшими.

Убедившись в её личности, режиссёр без особого энтузиазма предложил ей сыграть отрывок.

Это была сцена из начала фильма — момент убийства Ли Юньдоу.

Такой сцены не было в том варианте сценария, который они получили ранее.

Нань Син пробежалась глазами по новому тексту — там было всего несколько реплик.

У неё было пять минут на подготовку.

Она мысленно несколько раз прорепетировала сцену, затем кивнула оператору, давая понять, что готова начинать.

Режиссёр и вся команда уже весь день провели на прослушиваниях и были совершенно измотаны. В этот момент им хотелось лишь одного — поскорее закончить и разойтись по домам.

Однако, наблюдая за тем, как живая картинка появляется на мониторах, они невольно начали выпрямляться в креслах.

Девушка, сидевшая за столом, казалась задумчивой и рассеянной.

Внезапно она словно что-то услышала, резко вскочила на ноги, и её лицо мгновенно побледнело.

В панике она юркнула в узкое пространство, дрожащими руками доставая из кармана телефон.

От сильного волнения аппарат несколько раз чуть не выскользнул у неё из пальцев.

Прижав трубку к уху, девушка то и дело оборачивалась в одну сторону, и в воздухе слышалось её прерывистое дыхание.

Наконец связь установилась, но от страха слова давались с трудом:

— Брат... спаси...

Не договорив, она вдруг резко обернулась, словно увидев нечто ужасное. Её тело застыло, и телефон медленно соскользнул вниз...

Сцена завершилась.

Нань Син всё ещё не слышала команды «Стоп!» и на мгновение растерялась.

Неужели она сыграла так плохо?

Прошло немало времени, прежде чем режиссёр, наконец, очнулся:

— Стоп!

Нань Син облегчённо выдохнула.

— Шэн Нань Син, верно? Повторите, пожалуйста, этот отрывок ещё раз, — с лёгким возбуждением попросил режиссёр.

Нань Син не знала, сколько отрывков обычно проходят на пробы, поэтому без лишних вопросов исполнила ещё один — школьную сцену.

По окончании режиссёр перешёптнулся с другими членами комиссии, после чего лишь сказал ей:

— Идите домой и ждите уведомления.

Лишь когда Нань Син вышла, в комнате снова завязалась беседа.

— Ну что думаете об этой девочке? — спросил режиссёр.

Сценарист первым ответил:

— Мне очень понравилась её игра.

Остальные тоже одобрительно кивнули.

Ассистент режиссёра, однако, занервничал:

— Я думаю, предыдущая актриса, Шэн Цинсюэ, справилась лучше. К тому же компания «Чаоян» обещала дополнительные инвестиции, если Шэн Цинсюэ войдёт в состав актёров.

Режиссёр нахмурился.

Действительно, до появления Нань Син они почти окончательно решили выбрать Шэн Цинсюэ. Её исполнение было хорошим.

Но только что эта девочка сыграла намного убедительнее...

— Фан Чэн, а ты как считаешь? — обратился режиссёр к мужчине в кепке.

— Режиссёр Ли, разве у вас самого нет уже своего мнения?

Когда Нань Син вернулась в комнату отдыха, Сяоюань тут же бросилась к ней.

— Сестра Нань Син! Как всё прошло? Ты ведь была там больше получаса! — взволнованно воскликнула она.

— Пока неизвестно. Режиссёр сказал ждать уведомления, — ответила Нань Син.

— Ничего страшного! Мы точно пройдём! — Сяоюань была уверена в успехе подопечной. — Кстати, есть ещё одна отличная новость!

— Какая?

Сяоюань радостно показала ей свой телефон:

— Ты попала в топ трендов!

Хоть и говорят «хэштег», Нань Син вдруг вспомнила про рекламу.

Всё началось несколько часов назад, в тот самый момент, когда она сделала репост в Weibo.

Фанаты Нань Син (да-да, у них наконец-то появилось собственное название — «Звёздочки») давно ждали выхода рекламы, ведь их «дочка» впервые снималась в коммерческом ролике для бренда FishWhale.

Поэтому ещё до девяти утра они уже собрались в Weibo.

Их девиз был прост: «Поддержим данные любой ценой! А то вдруг потом никто не захочет с ней сотрудничать!»

Решившись, «Звёздочки» договорились: посмотрим ролик один раз — и сразу начнём безжалостно раскручивать его.

Но затем...

— Ааа, как же красива наша девочка!

— О боже, ха-ха-ха, что это за дурацкая реклама!

— Хотя наша девочка прекрасна, я всё равно умираю от смеха над этим видео!

— Что за бред — бегать от кита?! И да, сегодня я снова влюбилась в её внешность!

...

В итоге обещанное «один просмотр» превратилось в бесконечные повторы.

Пока кто-то наконец не опомнился: «Девчонки, а данные?! Не забывайте про данные!»

«Звёздочки» с сожалением закрыли видео и засучили рукава, чтобы начать работу.

Однако вскоре одна из них заметила нечто странное.

«Стоп! Почему просмотры внезапно взлетели? Мы же ещё не успели так сильно раскрутить! Может, бренд или её команда вмешались?»

С этими мыслями фанаты открыли раздел комментариев.

И обомлели: «Как?! Здесь одни незнакомцы! Наша девочка станет знаменитостью!»

Честно говоря, Нань Син совсем не хотелось заходить в Weibo.

Ей даже не нужно было смотреть видео — одно воспоминание о съёмках заставляло её сомневаться в будущем актёрской карьеры.

Но, собрав всю волю в кулак, она дрожащей рукой открыла список хэштегов.

Первый хэштег: #ШэнНаньСинFishWhaleСпортивныйБраслет.

Увидев это, Нань Син немного успокоилась: «Нормально, нормально. Заголовок вполне приличный, наверное, всё не так уж плохо».

Она уже собиралась кликнуть, как вдруг взгляд зацепился за третью строку списка.

#Самая_дурацкая_реклама_года

Нань Син чуть не лишилась дыхания: «...»

«Только бы это не то, о чём я думаю!» — молилась она, дрожащей рукой открывая третий хэштег.

И, конечно же... это была она!

Слёзы навернулись на глаза, когда она кликнула на видео и оказалась погружена в океан комментариев «ХА-ХА-ХА!».

— Постепенно забываю, что это вообще за реклама?

«Хороший вопрос! Я сама хочу спросить у режиссёра, что это вообще было!»

— Пересматриваю в n-й раз, лицо уже свело от смеха.

«Разве нельзя просто отпустить себя и не мучить?..»

— Хотя реклама и глупая, лицо Шэн Нань Син реально обожаю!

«Ууу... Если бы не первая часть предложения, мне бы это гораздо больше понравилось...»

— Объявляю это рекламой года!

«Ну зачем так торопиться?! Сейчас же только август!»

Досмотрев видео до конца, Нань Син уже была готова плакать.

«Что делать? Похоже, я скоро стану комиком... Только этого не хватало!»

Всё это бремя легло именно на её хрупкие плечи.

Каждый смех фанатов и случайных зрителей сейчас был для неё слезой!

— Сестра Нань Син, эффект от рекламы просто великолепный! — рядом радовалась Сяоюань.

Нань Син лишь тяжко вздохнула:

— ...Ты точно в порядке?

— А? — Сяоюань недоумённо уставилась на неё.

Казалось бы, на этом всё должно было закончиться. Однако на следующий день Сяоюань вприпрыжку ворвалась с новостями:

— Сестра Нань Син! FishWhale только что позвонили! Продажи браслетов выросли в несколько раз!

— Они очень довольны и хотят сотрудничать снова, если представится возможность!

А в следующий раз речь уже пойдёт не просто о спортивном браслете.

Нань Син оцепенела:

— Это... реально возможно?

«Схожу ли я с ума или весь мир сошёл с ума?»

Она пока не знала, что после выхода этой рекламы в индустрии внезапно началась настоящая мода на дурацкие, абсурдные ролики.

В последующие полгода появилось множество странных и несуразных реклам.

Некоторые действительно были смешными, но многие оказались просто глупыми и раздражающими...

Зрители возмущались и ругали создателей.

А «виновница» всего этого, Нань Син, могла лишь вздыхать: «Это правда не моя вина!»

—

Результаты прослушивания так и не объявляли несколько дней подряд.

Даже Сяоюань, которая раньше была так уверена в успехе, теперь начала сомневаться.

Хотя она и верила в актёрский талант своей подопечной, но вдруг произошло что-то непредвиденное?

К тому же сроки затягивались слишком долго.

Однако Нань Син узнала от Сунь Вэнь, что с кастингом на роль второстепенной героини в фильме «Скрытый» действительно возникли проблемы.

Что именно случилось, Нань Син могла примерно догадаться.

Шэн Цинсюэ настроена на эту роль решительно, но и Нань Син не собиралась просто так уступать.

Теперь всё зависело от того, чья сторона окажется сильнее.

Сунь Вэнь велела ей не переживать по этому поводу.

Ведь скоро Нань Син должна была отправиться на съёмки заранее запланированного выпуска реалити-шоу — «У меня есть желание».

«У меня есть желание» — новый проект канала «Виноград ТВ», запущенный в этом году. В каждом выпуске приглашают нескольких звёзд, чтобы исполнить желания обычных людей.

Изначально программу никто не воспринимал всерьёз, и на этапе привлечения спонсоров она считалась крайне неперспективной.

Но никто не ожидал, что после первого же эфира этот скромный проект станет настоящим хитом.

Сейчас «У меня есть желание» — один из самых популярных шоу, и попасть туда стало непросто.

Особенность программы в том, что состав участников следующего выпуска никогда не раскрывается заранее.

Это сильно привлекает фанатов — ведь это как слепой лотерейный билет: вдруг в следующем выпуске окажется именно твой любимый артист?

Для самих участников это тоже остаётся загадкой. Например, Нань Син до сих пор не знала, с кем ей предстоит работать в паре.

Сейчас она ехала в машине команды, чтобы присоединиться к остальным звёздам.

Самой Нань Син было совершенно неинтересно, кто ещё будет участвовать. Зато Сяоюань проявила большой интерес и ещё до посадки в машину старалась выведать информацию у организаторов.

Правда, ничего полезного она так и не узнала.

Перед тем как Нань Син села в автомобиль, Сяоюань таинственно прошептала:

— Судя по моему анализу, среди участников точно будет очень красивый мужчина-звезда, и, возможно, даже такой, что тебя шокирует!

Нань Син лишь улыбнулась: «Мужчина-звезда? Какое это имеет отношение ко мне?»

Машина, которая везла Нань Син, прибыла первой. Она вошла внутрь — и никого не увидела...

«Понятно, — подумала она, — порядок прибытия, видимо, тоже зависит от статуса: самые известные приезжают последними, а такие, как я, маленькие рыбки, приходят первыми».

Раз уж она оказалась первой, Нань Син села на диван и стала ждать.

Внезапно у двери послышались шаги. Нань Син тут же встала — вежливость важна, иначе могут потом очернить в сети.

Дверь «щёлкнула» и открылась. Внутрь вошёл высокий силуэт.

Их взгляды встретились.

Нань Син: «...»

Сяоюань своим «вороньим языком» действительно угадала.

Перед ней стоял именно тот человек, который мог её шокировать!

http://bllate.org/book/10292/925839