Готовый перевод Transmigrated as the Male Lead's Terrible Fiancée / Переродилась в ужасную невесту главного героя: Глава 18

У Лоу Няня не было привычки листать Weibo. Только выслушав дядю Мэна, он скачал приложение и просмотрел всё, что произошло.

Его лицо оставалось спокойным, но глаза потемнели — в их глубине мелькнула тень, чуждая ему в обычные дни. Отложив телефон, он вошёл во внутреннюю сеть корпорации Лоу под учётной записью с максимальными правами доступа, нашёл несколько фотографий и отправил их на телефон дяди Мэна.

Тот понял намёк, но слегка замялся:

— Это же «Синьхуа»…

— Да.

— В этом полугодии планировали совместный сериал с «Синьхуа»…

— Ничего страшного, — равнодушно сказал Лоу Нянь. — Потом они сами приползут просить о сотрудничестве.

Чу Янь поймала такси и уже через двадцать минут добралась до здания студии. С радостным настроением она поднялась на лифте и, едва переступив порог кабинета Лоу Няня, уловила пряный, острый аромат — аппетит разыгрался мгновенно.

Снимая сумку, она подошла к столу:

— А ты как вдруг решил позвать меня поесть маленьких креветок по-сычуаньски?

Лоу Нянь протянул ей одноразовые перчатки и на секунду замер:

— Захотелось.

— Ого, креветки из ресторана «Сун Да»! — воскликнула Чу Янь, приятно удивлённая. Раньше, когда заказывала еду, видела их в меню, но не решалась брать: одна креветка стоила больше десяти юаней, а чтобы наесться всласть, нужно было выложить немалую сумму.

Отец Лоу Няня заказал сразу четыре большие коробки, плюс жареных лягушек по-гулишному и запечённую рыбу — весь стол был заставлен, роскошество неописуемое.

Чу Янь с наслаждением чистила креветок, думая про себя: наконец-то между ней и Лоу Нянем завязались настоящие боевые отношения! Он даже вспомнил о ней, когда решил побаловать себя вкусненьким — вот это преданность!

Мясо креветок было нежным, сочным и отлично пропитанным специями. Чу Янь съела подряд несколько штук и, облизнув губы, спросила:

— Босс, ты Weibo не смотрел?

Лоу Нянь спокойно ответил:

— Смотрел.

Чу Янь моргнула:

— И тебе совсем нечего спросить?

Лоу Нянь повернул к ней лицо:

— Ты злишься?

Чу Янь сделала глоток газированной воды с мятой и лимоном, от холода вздрогнула и с вызовом подняла подбородок:

— Конечно, злюсь!.. Но я уже всё вернула.

Пока она ела креветки, купленные для неё Лоу Нянем, в голове вдруг мелькнул вопрос: если бы он узнал, что за всем этим стоит Сун Синьчунь, то встал бы на сторону Сун Синьчунь или на её?

Чу Янь взяла кусочек лягушки и усмехнулась собственной мысли.

Конечно, на сторону главной героини. Она всего лишь второстепенная персонажка, и то, что ей удаётся хоть как-то выживать, уже большое счастье.

— Эта запись, — спокойно начал Лоу Нянь, — это Сяо Жоу и Сун Синьчунь?

Чу Янь удивилась:

— Ты узнал?

Лоу Нянь поднял на неё взгляд. Высокие скулы отбрасывали лёгкую тень, его глаза были чёрными, как ночь, а уголки век резко очерчены.

— Ты тогда в отеле… с ними…?

Чу Янь смутилась и запнулась:

— Я тогда… думала… что это ты…

Лоу Нянь вдруг поднял руку.

Чу Янь с изумлением наблюдала, как его длинные пальцы поднялись к её лбу и резко щёлкнули по нему.

— Ай! — закричала она, хватаясь за лоб и корчась от боли.

Лоу Нянь спокойно убрал руку:

— Глупышка.

Чу Янь чуть не припечатала ему жирные перчатки прямо в лицо, но с трудом сдержалась, повторяя про себя: «Я же просто преданная собачка, преданная собачка…»

Но, подумав, она решила, что, возможно, он имел в виду не её, а ту самую прежнюю Чу Янь — ту, что доверчиво поверила Сун Синьчунь, надела соблазнительную ночную рубашку и ждала Лоу Няня в отеле. Да, это действительно было глупо. Раз так, то ей стало всё равно.

С наслаждением поедая дорогие креветки и выпив полбутылки газировки, Чу Янь наелась до отвала и довольная устроилась на диване.

В этот момент в дверь постучали, и вошёл дядя Мэн:

— Всё готово.

Чу Янь приподнялась:

— У вас дела? Тогда я пойду.

Лоу Нянь одной рукой мягко, но уверенно прижал её обратно на диван. Его обычно холодные черты лица стали острыми, почти опасными:

— Не уходи. Посмотри в Weibo.

Чу Янь растерялась:

— На что?

Лоу Нянь слегка повернулся к ней. От него слабо пахло мятой, а длинные чёрные ресницы скрывали все эмоции в глазах:

— Посмотри, как Сяо Жоу попадает в тренды.

В разгромленном фанатском разделе внезапно появились несколько крупных маркетинговых аккаунтов и одновременно опубликовали взрывоопасные материалы.

Это были интимные фото Сяо Жоу с высокопоставленным менеджером её агентства. Отношения явно выходили далеко за рамки профессиональных. Фотографии были настолько чёткими и детализированными, что это было настоящим, неопровержимым доказательством!

Тут же появились тролли, которые начали оскорблять Чу Янь, но уже через секунду их полностью затопило армией нанятых аккаунтов.

Тролли пытались снова — и снова оказывались под водой.

И снова — и снова их сметало.

Аккаунты, которыми владела семья Лоу, были живыми и качественными, и создавали впечатление настоящей многотысячной армии.

Чу Янь растерянно посмотрела на Лоу Няня.

Тот лёгким движением погладил её по голове, и в уголках его губ мелькнула безэмоциональная усмешка:

— Это ещё не конец.

Автор говорит: Лоу Нянь: никому не уйти.

Перед тем как попасть в избранное, немного контролирую объём текста. После этого буду стараться писать по шесть тысяч иероглифов ежедневно! Гладит вас всех по головке >3

http://bllate.org/book/10265/923701