Готовый перевод How to Deal with Being Transmigrated as the Male Lead's Wife [Transmigration] / Что делать, если стала женой главного героя [Попадание в книгу]: Глава 20

… Жун Сюэ замолчала: Фу Цэнь уже спустился с птичьим гнездом, в котором жалобно пищали несколько птенцов с раскрытыми клювами.

— Держи, — сказал он и протянул гнездо Вэй Цзинминю. Тот без промедления передал его Жун Сюэ.

— Пи-пи-пи-пи!.. — хором закричали птенцы, широко раскрывая жёлтые клювики прямо ей в лицо.

… Жун Сюэ не взяла гнездо и молча развернулась, чтобы уйти с задней горы.

Фу Цэнь ведь ещё ребёнок — легко мог свалиться с дерева, карабкаясь по нему, а Вэй Цзинминь всё равно сохранял прежнее безразличное выражение лица.

Ему дерево показалось не таким уж высоким, но на самом деле это было мощное, корявое исполинское дерево с переплетёнными корнями.

Жун Сюэ со злостью покинула гору.

[Система, сколько сейчас уровень привязанности Вэй Цзинминя?] — подумала она. После её недавних слов привязанность, скорее всего, упала.

[100.] Система неторопливо стучала по клавиатуре. Сейчас у неё было много свободного времени: конец семестра, многие хозяева и их цели заняты подготовкой к экзаменам и совершенно не думают о романтике.

[Что?! Как так высоко?!] Жун Сюэ изумилась. Когда же привязанность Вэй Цзинминя незаметно для неё достигла ста?

[Может, он сам себя «прошёл»?] — тоже удивилась система. За всё время своей работы она видела множество прохождений, но впервые сталкивалась с тем, что цель сама завершила собственное «прохождение».

[Значит, я могу возвращаться?] Подавленное настроение Жун Сюэ мгновенно испарилось. Она была вне себя от радости: если привязанность заполнена, значит, можно домой!

[Теоретически — да,] — ответила система и сделала паузу.

[Но ты должна быть жива в момент смерти первоначальной героини из оригинального сюжета. Только тогда ты сможешь вернуться.] Система достала задание и проверила прогресс: выполнено лишь 50%.

[Я помню, в моём оригинале Вэй Цзинминь взошёл на трон и убил ту самую Жун Сюэ… Значит, через полгода я смогу вернуться!] Жун Сюэ так обрадовалась, что готова была запрыгать от счастья.

Раньше она читала похожие романы: героиня преодолевает тысячи трудностей ради задания, влюбляется в главного героя и остаётся в этом мире навсегда.

Но с Жун Сюэ всё иначе: она не приложила особых усилий, не влюбилась в цель, и, более того, Вэй Цзинминь сам завершил «прохождение».

Система, видя, как Жун Сюэ чуть ли не сходит с ума от радости, ничего не сказала, только бросила напоследок:

— Не радуйся слишком рано.

Она просто хотела немного остудить пыл Жун Сюэ, но та действительно обрадовалась слишком рано.

***

Следующие несколько часов Вэй Цзинминь и Фу Цэнь провели вместе, обходя все уголки монастыря Хунцзи. Они так увлеклись, что даже пропустили время обеда и только потом вспомнили, что Жун Сюэ куда-то исчезла.

Они обошли весь монастырь, но не нашли её. Поскольку время обеда уже прошло, они вернулись в свои комнаты. Тем временем Фу Цэня забрала домой его мать.

Вэй Цзинминь чувствовал лёгкое беспокойство. Раньше, когда Жун Сюэ ушла одна, он не последовал за ней. Неужели она рассердилась?

Проходя мимо клумбы, он заметил пышно цветущие цветы и сорвал несколько, зажав их в руке.

Солнце палило нещадно, и к тому времени, как Вэй Цзинминь добрался до комнаты, цветы уже увяли.

Жун Сюэ действительно была дома, и на столе стояло множество блюд, от которых далеко разносился аромат.

— Держи, — сказал Вэй Цзинминь и положил увядшие цветы ей в руки.

Обычно девушки сердятся, получив увядшие цветы. И Жун Сюэ в обычный день точно бы обиделась, но сейчас всё было иначе: мысль о скором возвращении домой переполняла её радостью.

— Спасибо, господин! — Жун Сюэ приняла цветы и поставила их в бутылку с водой. Её голос буквально парил от счастья.

— Что с тобой? — удивлённо спросил Вэй Цзинминь. Голос Жун Сюэ звучал странно.

— Ничего особенного~ Сегодня я в прекрасном настроении и приготовила твои любимые блюда. Иди скорее умывайся! — Жун Сюэ подтолкнула его к умывальнику во дворе.

В монастыре Хунцзи можно было готовить самостоятельно, хотя общая кухня была всего одна. Эти блюда Жун Сюэ сделала после того, как основной повар закончил свою работу.

Ранее, не увидев Вэй Цзинминя и Фу Цэня за обедом, она решила приготовить для них угощение.

— Кстати, Фу Цэня его мать забрала домой? — Жун Сюэ огляделась вокруг Вэй Цзинминя, но мальчика нигде не было.

— Да, — ответил Вэй Цзинминь, смывая грязь с рук холодной водой. Сегодня он много играл с Фу Цэнем, и руки стали совсем чёрными.

Его одновременно терзало любопытство: ведь ещё днём Жун Сюэ явно злилась, а теперь вдруг стала такой весёлой и даже… игривой.

— Отчего ты так радуешься? — спросил он, вытирая руки полотенцем, которое подала ему Жун Сюэ.

— Да так, ха-ха-ха! — Жун Сюэ не сдержала смеха, думая о скором возвращении домой.

… Вэй Цзинминь промолчал. «Не бывает радости без причины», — подумал он и теперь очень хотел узнать, что же так обрадовало Жун Сюэ.

— Почему не ешь? — Жун Сюэ положила ему в тарелку щепотку жареной картошки и удивилась. Неужели еда невкусная? Но внешне блюдо выглядело отлично.

— У меня пропал аппетит. Пока я не узнаю, почему ты так радуешься, есть не буду, — заявил Вэй Цзинминь и отложил палочки, глядя на неё совершенно серьёзно, хотя фраза звучала почти как каприз.

… Жун Сюэ тоже бросила палочки. По выражению лица Вэй Цзинминя было ясно: без объяснений он не притронется к еде.

— Аббат сказал, что у меня большой потенциал в буддийской практике и хочет оставить меня в монастыре Хунцзи, — осторожно подбирала слова Жун Сюэ, уже продумывая, как уговорить настоятеля взять её в ученицы.

Ей и самой казалось, что остаться в монастыре — неплохая идея. Раз привязанность Вэй Цзинминя уже на максимуме, лучше перестраховаться и не рисковать.

— Ни за что! — Вэй Цзинминь резко вскочил и схватил её за плечи, приблизив лицо вплотную.

— Не пойдёшь!

Автор примечает:

«После того как я доставила императору еду» — новая история уже в эфире! Добавьте в избранное!

Аннотация: Тан Ся — пятёрка по рейтингу службы доставки «Сянтуань». Ради одного старого отзыва она попадает во дворец.

Император Лу Гуйюань известен своей жестокостью и холодностью. Он никогда не заходил в покои ни одной из наложниц, а тех, кто ему не нравился, отправлял кормить акул. Вся империя Цзинь переживала за наследников трона.

Но однажды, во время всеобщей амнистии, выяснилось: у императрицы сразу семь сыновей!

Придворные своими глазами видели, как Его Величество чистит для императрицы семечки, массирует ей ноги и даже ходит с синяком под глазом — подарком от супруги!

Люди: «Где же ваша жестокость? Где холодность?»

Тан Ся: «Семь детей?! Это семь драконьих жемчужин или семь фей?!»

----

Мини-сценка:

Лу Гуйюань: — Любимая, иди ко мне.

Тан Ся: — Не соблазняй меня! Я слаба перед соблазнами!

Лу Гуйюань: — …Я ещё и не начинал.

#В наше время без навыков нельзя работать курьером#

— Я не стану монахиней! Никогда! Ни за что!!! — закричала Жун Сюэ, собираясь ударить по столу, но её руки крепко держал Вэй Цзинминь.

Лицо Вэй Цзинминя потемнело, и он пристально смотрел на неё. Жун Сюэ стало немного страшно.

Она уже поняла: он, должно быть, разозлился из-за её слов о монастыре, и поспешно заверила:

— Я не пойду в монахи!

Привязанность, которая начала падать, наконец, перестала снижаться, но Вэй Цзинминь всё ещё не отпускал её плечи. Только сейчас Жун Сюэ почувствовала боль — он сжал их слишком сильно.

— Отпусти, больно, — тихо сказала она и осторожно похлопала его по руке.

— Не отпущу, — ответил Вэй Цзинминь, но вместо плеч взял её за руки и сел рядом.

— Хочу рыбу в остром соусе, — сказал он и протянул ей палочки, которыми она не пользовалась.

— Хорошо, хорошо, — Жун Сюэ, видя, как привязанность медленно растёт, сразу же положила ему кусок рыбы.

Она недоумевала: раньше привязанность Вэй Цзинминя всегда падала, когда он злился, но сейчас, несмотря на грозный вид, она оставалась стабильно на отметке 100.

— Выбери косточки, — тихо произнёс он, глядя на рыбу в своей тарелке.

— Конечно, конечно, — хоть он и сказал всего два слова, Жун Сюэ почувствовала его раздражение. Чтобы сохранить привязанность на максимуме, она решила сегодня уступить ему во всём.

— Покорми меня, — Вэй Цзинминь слегка сжал её руку, и его ноготь впился под её ногтевое ложе.

— Без проблем, без проблем, — Жун Сюэ поднесла кусок рыбы к его губам, стараясь игнорировать странное ощущение под ногтем.

Ноготь указательного пальца Вэй Цзинминя вдавливался в мягкую плоть под её ногтем, вызывая сначала зуд, потом жжение.

Жун Сюэ хотела вырвать руку, но он держал крепко и даже надавил сильнее, вгоняя ноготь глубже.

Зуд прекратился, но появилась боль.

— Господин, не мог бы ты не тыкать мне под ноготь? — Жун Сюэ пыталась отодвинуться, но Вэй Цзинминь следовал за ней, и она чуть не свалилась со стула.

— Нет, — отрезал он без тени сочувствия и добавил средний палец, впиваясь ногтями в её средний палец.

… Жун Сюэ сдалась. Видя, как привязанность продолжает расти, она решила терпеть.

Всего лишь ногти — ничего страшного.

Она почти кормила его с ложечки: подносила еду, поила супом, пока он не доел. К тому времени, как он закончил, уже взошла луна. Жун Сюэ думала, что теперь сможет отдохнуть, но Вэй Цзинминь махнул рукой и заявил, что теперь он будет кормить её.

Сегодня Жун Сюэ пережила настоящие эмоциональные американские горки. Она приготовила богатый ужин, потом кормила Вэй Цзинминя, а теперь он кормил её. Глаза слипались от усталости, и сил мыть посуду не осталось. Она решила оставить всё до утра.

— Господин, мне пора спать, — пробормотала она, едва держа глаза открытыми.

— Нет, — холодно ответил Вэй Цзинминь — второй раз за вечер — и поднёс ей кусочек овощей.

Жун Сюэ была голодна, хоть и хотела спать. Этот жест был почти как «подушка для уставшего» — «еда для голодного».

Она машинально открыла рот и проглотила.

Вэй Цзинминь кормил её понемногу, а Жун Сюэ всё глубже погружалась в сон, пока не заснула прямо за столом.

Она не заметила, что привязанность, которую он получал, кормя её, росла гораздо быстрее, чем когда она кормила его.

Наконец, когда Жун Сюэ уснула прямо во время еды, привязанность Вэй Цзинминя снова достигла 100.

***

Когда она проснулась на следующее утро, то обнаружила, что переодета в чистую одежду и чувствует себя свежо и бодро — её явно искупали. Жун Сюэ предпочла не думать, кто именно это сделал. Вэй Цзинминя уже не было в комнате, но на столе стояли рисовая каша и булочки.

После умывания она вышла, чтобы начать свой обычный день: поливать цветы, кормить рыбок и прочие несложные дела.

Но за дверью её встретило оживлённое зрелище.

Монахи носили доски, развешивали фонари и сновали туда-сюда. Жун Сюэ вспомнила: скоро в монастыре начнётся ярмарка.

Ярмарка в Хунцзи — событие масштабное, на неё приезжают даже члены императорской семьи.

Она немного походила по территории: ярмарка только начинала оформляться, фонари висели лишь кое-где. Решила заняться своими делами.

Проходя мимо группы монахов, которые то и дело радостно восклицали, Жун Сюэ подошла поближе и увидела Вэй Цзинминя: он, используя лёгкие боевые искусства, вешал фонари.

Монахи Хунцзи обычно только читали сутры и соблюдали пост; легендарных «монахов-воинов» здесь не было.

http://bllate.org/book/10251/922744