Готовый перевод After Becoming a Stand-In, I Took the Entertainment Industry by Storm / Став двойником, я покорила шоу-бизнес: Глава 26

«Стоит только опереться на крупную компанию — и сразу же проявляется стальная воля».

«Чувствую, эта Ли Цзао точно не из простых».

…

Когда все уже решили, что день сплетен подходит к концу, главная героиня наконец-то появилась.

Ли Цзао сначала репостнула официальный пост продюсерской группы сериала и оставила комментарий:

«Благодарна за возможность сняться в „Ужасе“. Некоторые пользователи называют меня актрисой-хамелеоном — и это правда. Я новичок, но безумно люблю актёрское мастерство. Впервые снимаюсь в кино и сразу попадаю в такой замечательный проект с потрясающим сценарием и командой. И тысячи благодарностей не передадут моей признательности. Все в съёмочной группе невероятно трудолюбивы, и я тоже сделаю всё возможное, чтобы отснять каждую сцену наилучшим образом и беречь этот драгоценный шанс. Ждите нас с нетерпением! [Спасибо][Спасибо][Спасибо]».

Очень официально. Но следующий пост был совсем другим по тону.

Она также репостнула запись своего агентства и добавила комментарий:

«Многие советовали мне молчать, но я всё же хочу высказаться: если когда-либо — в прошлом, настоящем или будущем — у меня возникнут хоть какие-то романтические мысли по отношению к господину Гу Мочы, пусть я никогда больше не сыграю ни единой роли».

Пост Ли Цзао вновь вызвал бурю в интернете. Новый аккаунт набрал десятки тысяч подписчиков всего за один день. Комментарии, разумеется, были оживлёнными.

«Какая стальная позиция! Мне нравится — подписываюсь!»

«Мне кажется, она намекает на что-то. Или это только мне так кажется?»

«„Господин Гу Мочы“ звучит уважительно, но на самом деле очень холодно и отстранённо».

«„Ни в прошлом, ни в настоящем, ни в будущем“ — получается, она даже в будущем не допускает ничего подобного? Неужели она считает Гу Мочы ниже своего достоинства?»

«Гу Мочы — не долларовая банкнота, чтобы все обязаны были его обожать!»

«Из видео сразу было ясно, что именно Гу Мочы приставал к этой девушке».

«Весь мир может не любить Гу Мочы, но мой Мочы-братик остаётся только моим! Забираю его домой».

«Надеюсь, ты сдержишь слово и больше не будешь использовать имя моего братика для раскрутки».

«Кто вообще знает, кто выложил то видео? Гу Мочы до сих пор не опроверг слухи».

«Ли Цзао явно хитрюга: сначала ловит хайп, потом создаёт образ „стальной девушки“. Хорошо ей живётся — и рыба цела, и волки сыты. Посмотрите сами на её число подписчиков — всё станет ясно».

«В первом посте она написала, что обожает съёмки, так что фраза „пусть я никогда больше не сыграю“ звучит убедительно. Верю ей».

«Спасибо, госпожа Ли, за разъяснения. Надеюсь, впредь мы больше не услышим от вас имени нашего братика».

«Новичок, а уже так дерзко ведёт себя с Гу Мочы? У неё точно есть серьёзная поддержка».

«Под крылом Шэнья, единственная подопечная Лю Кайле — конечно, не из простых».

«Наверное, в чём-то особом она действительно „непроста“».

«Так быстро реагирует… Неужели её покровитель рассердился?»

«Фанаты Гу Мочы, если вам не нравится ваш „братик“, должны ли они обязательно терпеть такие намёки? Где ваши доказательства?»

«Давно не выносил Гу Мочы — глаза на лбу, важничает почем зря».

«Похоже, у Ли Цзао хороший вкус. Подписываюсь!»

…

Гениальность поста Ли Цзао заключалась в трёх вещах.

Во-первых, она чётко обозначила свою позицию. Теперь любой, кто снова свяжет её имя с Гу Мочы, получит отпор — и она будет права. Гу Мочы — топ-идол, за ним следят миллионы глаз. Такая публичная демаркация заставит его быть осторожнее. По крайней мере, методы совместного пиара временно станут невозможны.

Во-вторых, съёмки фильма уже подходили к середине, и заменить главную актрису было невозможно. К моменту премьеры обязательно найдутся те, кто начнёт «варить» их пару. Благодаря заранее сделанному заявлению таких фанатов станет гораздо меньше — нормальные люди не станут проецировать романтику на реальных людей. Это избавит Ли Цзао от множества будущих проблем.

В-третьих, благодаря этому инциденту образ Ли Цзао стал ярким и запоминающимся, подарив ей узнаваемость. Кроме того, раз она осмелилась так открыто противостоять Гу Мочы, другие, желающие «прицепиться» к ней ради славы, теперь трижды подумают.

В целом, если ничего не изменится, в ближайшее время вокруг неё должно наступить спокойствие.

Ли Цзао отправила пост и больше не заходила в соцсети — не читала комментарии. Мнение других людей давно перестало сильно влиять на неё. Лучше потратить время на заучивание реплик.

Однако другие читали. Су Юань — один из них.

Пост Ли Цзао был личным, поэтому она не предупреждала его заранее. Он узнал о нём одновременно с остальными пользователями и был удивлён её решительностью. В съёмочной группе он заметил, что Ли Цзао не любит Гу Мочы, но не ожидал, что она пойдёт так далеко.

Су Юань не стал спрашивать причин. Лично он был на стороне Ли Цзао. Кроме того, он понял: у неё не только отличная игра, но и ум, и команда на высоте — в будущем её ждёт большой успех.

А вот Гу Мочы… Возможно, из-за слишком завышенных ожиданий сейчас особенно разочаровывал. Неважно даже актёрское мастерство и личные качества — даже в умении вести публичные конфликты он уступал. Топ-идол так легко позволил себе «проиграть» новичку и теперь не мог ничего возразить.

Поэтому Су Юань склонялся к Ли Цзао как с личной, так и с профессиональной точки зрения. Конечно, он не собирался открыто враждовать с Гу Мочы, но тайных возможностей для действий было немало.

Он поручил создать аккаунт в соцсети и публиковать повседневные моменты со съёмочной площадки. После официального анонса выпуск таких «закулисьев» — обычная практика для любого проекта, и никто не мог возразить. Ранее они уже сохранили множество закадровых материалов, теперь просто немного ускорили их публикацию.

Однако повседневные фото, которые выкладывал Су Юань, были тщательно отобраны. Например, Ли Цзао и Гу Мочы никогда не отдыхали вместе — между ними явно чувствовалась отстранённость. А ещё интимные сцены в фильме снимались раздельно.

Пользователи — настоящие Шерлоки Холмсы: из одной пуговицы способны выстроить целую историю любви, не говоря уже о таких очевидных уликах.

В сочетании с тем самым видео и постом Ли Цзао всё больше людей начинали верить её словам. Её актёрская игра тоже стала предметом обсуждения — несколько раз вызывала небольшие всплески интереса в сети, и число её подписчиков продолжало расти.

Разумеется, нашлась и группа людей, которые теперь ненавидели Ли Цзао всей душой — фанаты Гу Мочы. Они жалели своего кумира и были уверены, что весь инцидент подстроила сама Ли Цзао. Правда, поскольку она лишь давала разъяснения, у них пока не было повода для массовой атаки. Но они пристально следили за каждым её шагом — стоит ей сделать что-то не так, как они тут же обрушатся на неё лавиной.

Это, впрочем, тоже входило в планы Ли Цзао. Гу Мочы, несмотря на хорошие актёрские данные, всё же оставался «потоковым» артистом — его успех во многом зависел от фанатов. Значит, их симпатии и антипатии имели для него огромное значение.

Ли Цзао громко «наступила» на Гу Мочы, чтобы подняться, и фанаты чувствовали себя оскорблёнными. Если Гу Мочы теперь всё равно начнёт «приставать» к ней, они точно этого не примут.

Конечно, последствия такого хода станут видны лишь со временем. Пока же всё выглядело спокойно.

В тот день Ли Цзао была полностью поглощена делами, связанными с Гу Мочы, и вспомнила о просмотре фильма у Мяомяо — чтобы окончательно убедиться, является ли красавец-Цяо Сы Наньцяо — лишь после душа.

К тому времени Мяомяо наверняка уже спала.

— Раз у тебя появилась сушилка для волос, ты теперь даже не хочешь протереть голову полотенцем? — внезапно раздался рядом голос красавца-Цяо.

Ли Цзао просто задумалась, поэтому держала полотенце в руке, забыв вытереть волосы, и его слова напугали её.

Красавец-Цяо приблизился:

— Я так страшен?

— Нет, конечно нет! — поспешно замотала головой Ли Цзао.

На самом деле в таком состоянии он действительно внушал страх. Но именно поэтому слово «страшен» могло иметь для него особый, более глубокий смысл, и Ли Цзао старалась избегать его употребления.

Уголки губ красавца-Цяо чуть приподнялись. Он провёл ладонью по её макушке:

— Всё ещё думаешь о Гу Мочы?

— Нет, — опустила голову Ли Цзао, чтобы ему было удобнее сушить волосы. — Почему я должна о нём думать?

Улыбка на лице красавца-Цяо стала шире:

— Тогда о чём?

— О тебе… — вырвалось у Ли Цзао, но она тут же осеклась.

— А? — Красавец-Цяо слегка наклонил голову и пристально посмотрел на неё.

Щёки Ли Цзао вспыхнули. Она отвела взгляд и ещё ниже опустила голову:

— О том… что ты такой добрый. Твоя жена, наверное, очень счастлива… Нет, подожди… Ты помнишь, есть ли у тебя жена?

Задав этот вопрос, Ли Цзао невольно сжала кулак. С тех пор как она встретила красавца-Цяо, он всегда был один, и она автоматически считала его холостяком. Но вдруг у него семья?

Тогда… Что тогда?

Ли Цзао моргнула и чуть отстранилась.

Пряди волос скользнули из-под его пальцев. Красавец-Цяо посмотрел на пустую ладонь, затем наклонился, чтобы оказаться на одном уровне с ней:

— Это я помню. Жены нет.

— А… — Ли Цзао замялась. — А девушка?

— Тоже нет, — ответил он.

Ли Цзао разжала кулак:

— А.

— «А» — это что? — уголки его губ снова тронула улыбка. — Почему спрашиваешь?

— Просто… вдруг вспомнилось, вот и спросила, — пробормотала Ли Цзао.

— Боишься, что у меня жена? — спросил он.

— Не то чтобы боюсь… — Ли Цзао почесала подбородок, сама не зная, как объяснить. — Просто если бы у тебя была жена, нам пришлось бы… соблюдать дистанцию.

Красавец-Цяо выпрямился и снова начал сушить ей волосы.

В комнате воцарилась тишина. Ли Цзао невольно задумалась: почему он ничего не помнит, но так чётко помнит именно этот момент?

— Ты, неужели, влюбилась в меня? — внезапно спросил он.

Голос его был тихим, но в тишине прозвучал особенно громко.

— Что ты такое говоришь?! — на этот раз Ли Цзао действительно испугалась и громко воскликнула: — Конечно, нет!

Голос красавца-Цяо прозвучал почти обиженно:

— Ты же сама сказала, что я твой человек…

— Это… это значит, что ты мне как свой! — вспомнила Ли Цзао свои слова и покраснела даже уши. — Как Мяомяо — тоже мой человек. Вы оба мне родные, и я буду вас защищать! Вот что я имела в виду!

— Значит, ты меня не любишь? — спросил он всё так же спокойно, но в голосе явно чувствовалась обида.

— Не то чтобы… — растерялась Ли Цзао. — Ты в таком состоянии вообще можешь думать о романтике? Сначала займись тем, как вернуть своё тело!

Голос красавца-Цяо стал чуть выше:

— То есть, как только я верну своё тело, ты согласишься встречаться со мной?

— …Откуда мы вообще перешли к романтике? — Ли Цзао пощупала волосы и быстро сказала: — Волосы уже сухие. Спасибо, я пойду спать.

Красавец-Цяо увидел, что у неё покраснела даже шея, и сжалился:

— Ладно, не злись. Я просто шутил.

Ли Цзао помолчала и сказала:

— Хорошо, иди уже.

Красавец-Цяо неспешно направился к балкону, но у двери вдруг обернулся:

— Ты спросила, есть ли у меня девушка. Чтобы было справедливо, я тоже задам вопрос: а у тебя есть кто-то?

— Нет! — громко ответила Ли Цзао и целиком спряталась под одеяло, давая понять, что больше не хочет с ним разговаривать.

В комнате долго стояла тишина.

Ли Цзао осторожно высунула голову. Красавца-Цяо уже не было. Остался лишь едва слышный шум работающего кондиционера.

— Какая чепуха… — пробормотала она, но взгляд её был растерянным.

Нравится ли ей красавец-Цяо? Стоит ли встречаться с ним?

Да что за мысли!

Ли Цзао шлёпнула себя по щеке. Сначала надо выяснить, кто он такой.

Искать Мяомяо сейчас бессмысленно. Ли Цзао взяла телефон и ввела в поиск «Сы Наньцяо».

В эпоху развитого интернета невозможно полностью стереть следы человека, особенно актёра — у него наверняка остались работы, по которым можно найти информацию.

Так и оказалось. Хотя в новостях о Сы Наньцяо ничего не было, его фильмы сохранились.

Ли Цзао глубоко вдохнула и открыла один из роликов.

Это был фрагмент фильма. Главный герой в чёрном длинном плаще шёл сквозь толпу. Коротко стриженные волосы подчёркивали резкие черты лица, даже мягкие брови и глаза казались теперь пронзительными и острыми. Развевающийся подол плаща и рассеянный, но соблазнительный взгляд сводили с ума. Его длинные, стройные ноги с каждым шагом будто касались самого сердца Ли Цзао.

Она прижала ладонь к груди — сердце билось так сильно, что ладонь слегка немела.

Красавец-Цяо — это Сы Наньцяо!

Действительно он.

Точно он.

Но Ли Цзао уже не думала искать больше информации о Сы Наньцяо — ей хотелось немедленно посмотреть фильм целиком.

http://bllate.org/book/10198/918723