Готовый перевод Transmigrating into a Terminally Ill Wealthy Heiress / Перерождение в смертельно больную богатую наследницу: Глава 18

Живот всё ещё слабо ныл. Йе И с изумлением уставилась на руку, обхватившую её за талию, и подняла глаза на мужчину, стоявшего позади.

— Я… я… ты… ты…

Не успела она договорить, как большая ладонь закрыла ей глаза, погрузив в темноту.

— Не шуми.

Йе И онемела. Живот продолжал сводить спазмами, но мысли путались, будто в голове кипела каша. Неужели богачи так легко относятся к прикосновениям? Или её жених просто хочет воспользоваться моментом?

Однако боль в желудке была слишком острой, чтобы думать об этом. Она лишь крепко прижала ладонь к животу, стиснув губы, а на лбу выступила испарина.

Раздвижная перегородка в машине опустилась, и Фу Цзиньшэн скомандовал водителю:

— В больницу.

Тот на секунду замер, а затем, пользуясь красным светом, обернулся назад. Увидев то, что увидел, мгновенно задержал дыхание и сделал вид, будто ничего не заметил, быстро сменив маршрут.

«Что я вообще увидел?! — пронеслось у него в голове. — Нет, наверняка показалось!»

— Я… мне уже намного лучше, — поспешно заговорила Йе И, пытаясь приподняться, но тут же встретилась со взглядом, полным недовольства.

Мужчина снял очки и нахмурился:

— У тебя нет выбора.

Йе И привыкла видеть его всегда вежливым и учтивым, поэтому внезапный гнев застал её врасплох. Особенно когда эти холодные глаза пристально уставились на неё — по спине пробежал холодок, и она тут же покорно опустила голову, не осмеливаясь произнести ни слова.

«Не бойся, не бойся, — уговаривала она себя. — Он просто беспокоится о твоём здоровье. Вы же равны!»

Краем глаза она бросила взгляд на его чёткие черты профиля и тут же зажмурилась. Боже, почему в голову лезет картина, как он целовал её в прошлый раз?!

«А-а-а! Неужели я так голодна по мужчинам?!»

Её растрёпанные пряди щекотали ему подбородок, а маленькая голова уютно устроилась у него на плече, источая лёгкий аромат. Мужчина на мгновение потемнел взглядом, затем отвёл глаза в сторону мерцающих огней за окном и положил ладонь ей на макушку.

Тело Йе И напряглось. Она хотела поднять голову, но его рука мягко, но настойчиво удерживала её на месте. «Богачи правда так легко относятся к прикосновениям?» — с тревогой подумала она.

Впрочем, благодаря лекарству боль в желудке уже почти прошла, но всё равно её отвезли в больницу на обследование. Результаты, как и ожидалось, оказались прежними: слабое телосложение, плохая регенерация.

— Я же говорила, что со мной всё в порядке, просто что-то не то съела, — пробормотала она, вернувшись в машину и упрямо глядя в окно, чтобы не встречаться взглядом с сидевшим рядом мужчиной.

Фу Цзиньшэн коротко взглянул на неё:

— Завтра я отвезу тебя на иглоукалывание.

— Нет! — Йе И машинально замахала руками, её лицо стало серьёзным. — Я сама справлюсь, я же не ребёнок. Ты такой занятой, я уже отняла у тебя слишком много времени.

Её отец постоянно пропадал на работе, а этот жених, наверняка, ещё занятее. Каждый раз, когда он находил время проводить её на приём, ей становилось неловко.

Их взгляды встретились. Мужчина уже собирался что-то сказать, но в этот момент зазвонил телефон. Он ответил, выслушал собеседника и коротко бросил: «Хм».

Йе И нервно переводила взгляд, между делом сосая леденец:

— Если у тебя дела, можешь ехать. Я попрошу кого-нибудь забрать меня.

Отсюда до её дома — два района. Как она может позволить ему возить её так далеко?

Машина резко остановилась. Помощник обернулся:

— Господин Фу, впереди ДТП. Неизвестно, когда проезд откроют. Если поедем другой дорогой, придётся делать большой крюк.

Йе И высунулась в окно и увидела длинную пробку у светофора.

«Какой же я неудачница!» — мысленно выругалась она и повернулась к своему спутнику:

— Может, я лучше метро возьму? Очень удобно.

Фу Цзиньшэн ничего не ответил, лишь многозначительно посмотрел на помощника.

Тот мгновенно выпрямился и официально произнёс:

— На этой линии всегда толпы, а здоровье госпожи Йе нестабильно. Что, если приступ повторится? Лучше вам пока остаться с господином Фу. Завтра вы как раз отправитесь к старейшине Юаню.

— Это… это совершенно невозможно! — Йе И решительно отказалась. — Я сама справлюсь завтра. Да и сейчас мне гораздо лучше, приступ точно не повторится.

Как она может ночевать в доме почти незнакомого человека?!

— Госпожа Йе не доверяет мне? — Фу Цзиньшэн поправил очки, и выражение его лица стало строгим.

— Нет-нет! — Йе И замахала руками. — Я совсем не это имела в виду! Просто… я…

— Тогда поехали, — перебил он, откидываясь на сиденье и закрывая глаза.

Помощник немедленно развернул машину. Он чувствовал, что скоро получит прибавку к зарплате.

Йе И смотрела, как автомобиль сворачивает на другую дорогу, и сдерживала вздох. «Одинокая женщина и холостой мужчина… Это же прямое приглашение ко греху!»

Она никогда не слышала, чтобы её жених был таким заботливым. Почему он так настойчиво возит её по врачам? Неужели хочет заманить к себе домой и воспользоваться?

А если вдруг он начнёт приставать — что тогда делать?

Или… может, просто воспользоваться моментом?

«Нет-нет! — одёрнула она себя. — С каких пор я стала такой распущенной? Он же ведёт себя так вежливо! Наверное, Ли Циньцинь меня развратила!»

На деле, конечно, она сильно преувеличила. Её жених жил не один — во всём поместье проживало множество людей. Помощник объяснил, что здесь живут все представители рода Фу.

Йе И не ожидала, что в наше время крупные семьи всё ещё живут вместе. Когда она, чувствуя лёгкое смущение, вошла вслед за Фу Цзиньшэном в виллу, в холле уже сидело несколько человек — мужчин и женщин, которых она видела на поминках.

— Ого! Сегодня, наверное, солнце взошло на западе? Старший брат привёл домой женщину! — воскликнул один из мужчин, сидевших на диване. — Тётушка, мы явно выбрали неудачный день для визита.

Остальные повернулись и уставились на входящих. Девушка в алой одежде была стройной и изящной, с тонкими чертами лица и юным видом. Все нахмурились, не веря своим глазам.

На банкете в честь дня рождения старейшины рода Фу Цзиньшэн даже под действием сильнодействующего снадобья оставался невозмутимым. Все решили, что он не интересуется женщинами — иначе как объяснить, что за столько лет он ни разу не завёл связи? А сегодня вдруг привёл домой девушку!

Йе И почувствовала неловкость, но сделала вид, что всё в порядке, и спряталась за спиной Фу Цзиньшэна. «Чего бояться? Ведь именно он — наследник. Мне не нужно смотреть этим людям в рот!»

В этот момент к ним подошла женщина в фартуке и тихо сказала:

— Я не смогла их остановить. Они настаивали, что у них срочное дело к господину Фу.

Фу Цзиньшэн нахмурился:

— Отведите госпожу Йе наверх, пусть отдохнёт.

Понимая, что это семейные дела, Йе И послушно последовала за женщиной на второй этаж. По дороге она узнала, что обычно все живут в разных частях поместья, но сегодня кто-то настойчиво вломился сюда — видимо, случилось что-то серьёзное.

Зайдя в комнату, Йе И ещё не успела осмотреться, как женщина с улыбкой сказала:

— Господин Фу уже прислал вам одежду. Есть все размеры.

Йе И широко раскрыла глаза и подошла к гардеробу. Внутри висели десятки нарядов — всевозможных фасонов и цветов.

«Неужели он такой внимательный?!» — не поверила она своим глазам.

— Я приготовлю вам что-нибудь перекусить. Вы можете принять душ, — сказала женщина и вышла.

Глядя на роскошный гардероб, Йе И не могла прийти в себя. Заглянув в ванную, она пустила горячую воду и выбрала розовую пижаму. Внезапно ей в голову пришла мысль, и она достала телефон, чтобы проверить цены на эти бренды.

Узнав стоимость двух первых марок, она молча пошла принимать душ. «Миллиардер есть миллиардер — нам, простым смертным, с ним не тягаться!»

Пока она долго нежилась в ванне, Ли Циньцинь звонила снова и снова. Йе И лишь отмахнулась: «Поговорим в другой раз». Если та узнает, что она ночует в доме Фу Цзиньшэна, эта безумка непременно начнёт уговаривать её «переспать с ним». Но она не собирается терять совесть!

Выходя из ванной, она увидела на столе еду, которую принесла женщина. Вытирая мокрые волосы, Йе И вышла в коридор и заглянула вниз по лестнице. Посетители, кажется, уже ушли. «Бедняга, — подумала она с сочувствием. — Его постоянно пытаются лишить наследства. Наверное, ему очень тяжело».

— Смотрите на что? — раздался мужской голос прямо у неё за спиной.

Йе И вздрогнула и медленно обернулась. Перед ней стоял Фу Цзиньшэн в чёрной рубашке, без очков. Его черты лица казались холодными и отстранёнными, в руке он держал книгу.

— Я… я… просто прогуливалась… — пробормотала она, не решаясь смотреть ему в глаза, и поспешила вернуться в комнату, вытирая волосы. «Почему так неловко?!»

— Вы поели? — спросил он.

Она замерла, кашлянула и неуверенно обернулась:

— Сейчас высушу волосы и сразу поем.

Розовая пижама едва прикрывала колени, обнажая стройные ноги. Капли воды с мокрых прядей стекали по ключицам и исчезали под воротником.

Мужчина бросил на неё короткий взгляд, и в его глазах мелькнула тень:

— Вы меня боитесь?

— Нет! Конечно, нет! — Йе И резко обернулась, стараясь выглядеть спокойной. — Просто мне неловко в чужом доме. А мы же друзья, разве я могу вас бояться?

Она ведь даже смерти не боится! Как можно бояться одного мужчины!

Фу Цзиньшэн слегка улыбнулся:

— Да, друзья.

С этими словами он направился в противоположный конец коридора. Йе И выдохнула с облегчением и странно потерла волосы. «Неудивительно, что я до сих пор одна. Из жениха я сделала друга. Видимо, мне суждено быть одинокой».

Она вернулась в комнату, высушив волосы и немного перекусив. Когда она спустилась вниз с пустой тарелкой, женщина как раз вынимала из духовки свежие пирожные — аромат разносился по всей кухне.

— Госпожа Йе, вам не нужно было нести тарелку самой, — сказала женщина, принимая посуду. Йе И заглянула в кухню:

— А ваш господин поел?

Сегодня в «Юаньлэ Чжуан» подавали красивые, но невкусные блюда. Она заметила, что Фу Цзиньшэн почти ничего не ел. Лучше бы они выбрали ресторан с хорошей кухней для деловых переговоров.

— Нет, господин Фу каждый день работает до поздней ночи. Я сейчас лягу спать, поэтому приготовила ему немного еды, — улыбнулась женщина.

Йе И кивнула и с интересом посмотрела на зелёные пирожные. Та тут же предложила ей попробовать.

— Я как раз иду наверх. Могу заодно отнести ему еду.

Женщина удивилась, но согласилась:

— Тогда не трудитесь, госпожа Йе.

Йе И взяла поднос с пирожными и кофе и направилась наверх. «Я же ничего не боюсь! Мы же друзья. Нужно вести себя естественно».

Дойдя до кабинета, она глубоко вдохнула и постучала. Через некоторое время раздалось: «Войдите».

Дверь была приоткрыта. Она толкнула её головой, держа поднос двумя руками. Внутри мужчина стоял у винного шкафа и наливал себе бокал. Он, похоже, только что вышел из душа и был в халате. Йе И почувствовала себя полной идиоткой: «Зачем я вообще сюда пришла в такое время?»

«Ничего страшного! Веди себя естественно!»

Она поставила поднос на стол, и её взгляд упал на огромный винный шкаф, заполненный бутылками. Она не сомневалась: всё это стоит целое состояние.

http://bllate.org/book/10165/916217