Готовый перевод Transmigrating into a Terminally Ill Wealthy Heiress / Перерождение в смертельно больную богатую наследницу: Глава 1

Название: Попала в тело наследницы богатого рода с неизлечимой болезнью (Я хочу стать бессмертной)

Категория: Женский роман

Аннотация:

Кто-то спросил Йе И, задолжавшую несколько сотен тысяч: «Пять миллионов или десять лет жизни — что выберёшь?»

Йе И лишь улыбнулась: «Жизнь бесценна, поэтому я выбираю пять миллионов!»

Кто бы мог подумать, что проснувшись на следующее утро, она окажется в теле богатой наследницы, у которой из-за неизлечимой болезни осталось всего полгода жизни!

Жизнь коротка — нужно наслаждаться каждым мгновением.

*

В шоу-бизнесе внезапно появилась новая звезда, вокруг которой кружат все знаменитости. Ходят слухи, что у неё невероятные связи.

С самого дебюта за ней играет роль второго плана обладательница «Оскара», легендарный актёр лично прокладывает ей дорогу, лучшие сценаристы создают для неё индивидуальные проекты, а высокомерный режиссёр вынужден угождать этой маленькой принцессе.

Йе И лишь улыбается про себя: разве можно удивляться, если её семья владеет крупнейшей кинокомпанией?

Лучше умереть богатой, чем бедной. Пока есть хоть один день жизни — нужно наслаждаться и зарабатывать. В одной руке — молодой красавец, в другой — влиятельный мужчина. Её оставшаяся жизнь будет такой яркой и насыщенной!

После ночи страсти, глядя на женщину, которая пытается незаметно скрыться, мужчина легко перехватывает её и хриплым голосом произносит:

— Решила убежать после того, как переспала со мной?

Руководство к чтению:

История лёгкая, приятная и сладкая. Главная героиня НЕ умрёт от болезни!

Теги: избранница судьбы, путешествие во времени, сладкий роман

— Завтра приедут специалисты. Отдыхай эти пару дней в больнице. Современная медицина так развита — всё обязательно будет в порядке.

Элегантно одетый мужчина средних лет взглянул на дорогие часы и с отцовской теплотой посмотрел на девушку в кровати:

— Мне сейчас совещание. Если чего-то не хватает, скажи тёте Ли.

В просторной и безупречно чистой палате витал лёгкий запах антисептика. Девушка на кровати моргнула и неуверенно начала:

— Я... недавно присмотрела себе спортивный автомобиль.

Мужчина добродушно улыбнулся, не задавая лишних вопросов, достал из портфеля кредитную карту и, погладив её по голове, сказал:

— Пять миллионов. Покупай всё, что захочешь.

Он говорил так, будто она больше никогда не сможет ничего купить. Девушка дрожащей рукой взяла эту тяжёлую, как свинец, карту и словно застыла на месте. Она даже не заметила, как отец покинул палату.

Йе И только что очнулась в этом незнакомом месте и совершенно не понимала, что происходит. У неё вдруг появился отец, да ещё и такой богатый! Роскошная VIP-палата, дорогой костюм и часы — всё это ясно говорило: перед ней состоятельный родитель.

А теперь у неё в руках пять миллионов! Она чуть не упала в обморок от радости. Пять миллионов! У неё есть пять миллионов!!!

До того как попасть в это тело, у Йе И отец погиб в автокатастрофе, когда ей было всего пять лет. Причём он сам был виновником ДТП, и семье пришлось выплатить огромную компенсацию. Мать с трудом растила её одна. А потом у неё обнаружили почечную недостаточность, и долги посыпались как из рога изобилия. Йе И приходилось совмещать учёбу с тремя работами. Иногда она месяцами не видела мяса, питаясь лишь лапшой и рисовой кашей. Родственники постоянно приходили требовать деньги.

Она уже и не помнила, когда в последний раз ела полноценный обед с мясом и овощами. Но, несмотря на все усилия, матери так и не нашли подходящего донора почки, и она вскоре умерла. Йе И рыдала в своей комнате, а проснувшись, оказалась здесь.

Сначала она подумала, что наконец-то наступила её пора счастья. Но реальность вновь жестоко ударила её по лицу: это тело больно неизлечимой болезнью! До конца осталось совсем немного времени!

— Ии, не стоит так унывать. Ведь всё может измениться. Есть надежда, — сказала сидевшая рядом девушка в белом шифоновом платье, чистя яблоко. Её нежное лицо выражало сочувствие. — После операции всё обязательно наладится.

Йе И взглянула на подругу. Похоже, это была хорошая подруга прежней хозяйки тела. Судя по одежде и манерам, она тоже из обеспеченной семьи. Отец, кажется, называл её Циньцинь, но фамилию Йе И не знала.

— Если мне вырежут желудок, как я буду есть вкусную еду? — горестно пробормотала она и, махнув рукой, упала на спину, уставившись в потолок.

У неё рак желудка, ещё не в последней стадии, но через полгода точно перейдёт в терминальную фазу. Тогда останется только ждать смерти. Через два дня ей предстоит операция по частичному удалению желудка. Даже если вырежут совсем немного, она больше не сможет есть острую и жирную пищу. Быть богатой и не иметь возможности наслаждаться едой — разве это не самое ужасное наказание?

Хуже того, даже после операции нет гарантии выживания. Придётся постоянно принимать препараты, чтобы замедлить распространение раковых клеток. Врач сказал, что при удачном стечении обстоятельств она может прожить ещё лет пять.

Пять лет!!!

Боже правый!!!

— Эх, не знаю, как тебя утешить… Кто знает, что случится завтра? Поэтому надо жить здесь и сейчас, наслаждаться жизнью, чтобы потом не жалеть, — вздохнула Ли Циньцинь и с хрустом откусила кусок яблока.

Йе И сглотнула слюну и отвернулась. Ей разрешили есть только лёгкую жидкую пищу, но слова подруги были правы. Жизнь коротка — нужно наслаждаться каждым моментом. Лучше умереть богатой, чем бедной. Раз уж есть шанс — надо срочно начать наслаждаться жизнью и реализовать все свои мечты!

Она резко села, схватила зеркало со стола и внимательно посмотрела на своё отражение. Глаза её расширились от изумления.

Перед ней была изящная овальная мордашка, вздёрнутый носик, большие выразительные глаза с пушистыми ресницами и фарфоровая кожа. Перед ней явно красавица, совсем не похожая на её прежнее заурядное лицо.

— Хотя ты слишком мягкосердечна. Пять миллионов — и ты довольна? Когда ты уйдёшь, всё состояние в сто миллиардов достанется сыну твоего отца от другой женщины. Тебе стоило бы сейчас как следует потратиться — лучше тебе, чем этим ублюдкам, — сказала Ли Циньцинь, листая свежий журнал мод.

Йе И тут же опустила зеркало и уставилась на подругу. У её отца есть внебрачный сын?!

Из воспоминаний, которые появились после пробуждения, она узнала, что мать прежней хозяйки тела умерла при родах. Она думала, что отец — хороший человек, но, оказывается, в богатых семьях везде одно и то же. Пять миллионов — это действительно слишком мало.

Неожиданно она откинула одеяло. Ли Циньцинь испуганно вскрикнула:

— Ты куда собралась?

Йе И вздохнула и потянулась за одеждой:

— Не могу же я целый день лежать в постели. Надо прогуляться, иначе заработаю депрессию.

Теперь она богата — пора тратить деньги!

Ли Циньцинь улыбнулась и кивнула:

— Верно! Пошли. Я недавно купила «Пагани». Прокатимся?

Йе И, конечно, не стала возражать. Но в этот момент дверь палаты открылась, и внутрь вошёл высокий врач в белом халате с результатами анализов в руках.

Увидев Йе И, он слегка улыбнулся:

— Госпожа Йе, вам сегодня вечером ещё нужно поставить несколько капельниц. Прошу вас не уходить далеко.

С этими словами он развернулся и вышел. Йе И направилась в ванную переодеваться и, оглядываясь, весело сказала Ли Циньцинь:

— Врач довольно симпатичный.

Раньше, когда она была в долгах, даже не смела думать о романах. Теперь же, когда у неё есть деньги, она может завести сколько угодно любовников!

Ли Циньцинь странно посмотрела на неё, поправляя сумочку:

— С каких пор у тебя такой плохой вкус? В компании твоего отца полно красивых парней. Любой из них лучше этого врача.

Йе И уловила полезную информацию, но не стала расспрашивать. Переодевшись, она вышла из больницы и начала выяснять подробности о своём новом положении.

После нескольких ненавязчивых вопросов она наконец поняла, в какой ситуации оказалась. Мать прежней хозяйки тела умерла при родах. Отец владеет крупнейшей кинокомпанией, выпускающей исключительно блокбастеры. Все звёзды мечтают сниматься в его фильмах. Его можно смело назвать одним из главных финансовых магнатов индустрии развлечений. Правда, он не святой — у него есть внебрачный сын, а сколько ещё таких детей на стороне — неизвестно.

Йе И оцепенела. Получается, теперь она может лично встречаться со своими кумирами?!

Нет, зачем ей встречаться с ними, если у неё есть вся эта компания!

— Пойдём покупать одежду? — предложила она, выходя из палаты.

Йе И глубоко вдохнула воздух в длинном коридоре больницы, наполненном запахом антисептика, но это ничуть не мешало ей чувствовать радость от начала новой жизни. Даже если до смерти остаётся немного времени, каждый день нужно проживать на полную! Она выполнит все свои мечты, которые раньше казались невозможными!

— Конечно! Что ты скажешь — то и будет, — согласилась Ли Циньцинь, взяв её под руку и показывая свежий маникюр. — Как тебе? Сделала вчера. Красиво?

В больнице имелся отдельный лифт для VIP-пациентов. Это, кажется, военный госпиталь, где собраны лучшие врачи страны. Именно поэтому её богатый отец и выбрал именно это место для операции. Йе И никогда раньше не пользовалась привилегиями и теперь думала только о том, как бы поскорее начать тратить деньги.

Но когда лифт приехал, внутри уже находились трое людей. Директор больницы, который ранее заходил к ней в палату, оживлённо разговаривал с мужчиной. Тот был одет в строгий чёрный костюм, его высокая фигура возвышалась над директором почти на полголовы. Его черты лица были идеально очерчены, на переносице сидели золотые очки в тонкой оправе. Вся его внешность излучала холодную элегантность и власть. Йе И никогда не видела такого красивого мужчины и на мгновение потеряла дар речи.

— Господин Фу, будьте уверены: мы сделаем всё возможное, чтобы облегчить страдания старшего господина Фу и сделать его последние дни максимально комфортными, — серьёзно сказал директор.

Мужчина молча кивнул, поднял глаза и бегло взглянул на стоявших за дверью.

Их взгляды встретились. Йе И почувствовала, как её щёки залились румянцем. Этот мужчина чертовски красив.

Директор заметил их и нахмурился:

— Госпожа Йе, вы куда направляетесь?

Пойманная врасплох, Йе И не осмелилась сказать, что собирается по магазинам, и пробормотала:

— Мне... стало душно в палате. Хотела немного пройтись, проветриться.

Заметив её розовое платье, директор изменился в лице, но всё же мягко предупредил:

— Вам сейчас нужно больше отдыхать и сохранять силы перед операцией послезавтра.

Йе И опустила голову, чувствуя себя неловко. Но Ли Циньцинь решительно взяла её за руку и вошла в лифт, стараясь держаться подальше от мужчины в очках, будто испытывая перед ним благоговейный страх.

— Операция? — удивлённо переспросил ассистент мужчины в синем костюме, взглянув на Йе И. Чтобы лечиться здесь, у неё должна быть очень серьёзная болезнь.

Директор вздохнул:

— У госпожи Йе рак желудка. Ей необходимо провести операцию по частичному удалению желудка. По современным мировым стандартам мы можем лишь замедлить распространение раковых клеток и продлить жизнь пациентки.

Ассистент в синем костюме изменился в лице и с сочувствием посмотрел на девушку. Как жаль — такая молодая...

Мужчина в очках медленно повернул голову. Девушка в розовом платье выглядела как фарфоровая кукла. Её большие глаза беспокойно метались, а бледно-розовые губы были слегка сжаты. На лице играл лёгкий румянец, и в целом она выглядела вполне здоровой.

Золотые очки блеснули на свету. Он лишь мельком взглянул на неё и отвернулся, поправляя манжеты. Йе И неловко оглядывалась по сторонам. Ей показалось, что после слов директора этот красавец смотрел на неё. Может, они знакомы?

Как только двери лифта открылись, мужчина сразу вышел. Ассистент вежливо улыбнулся ей на прощание.

Йе И вышла последней, чувствуя себя немного растерянной. Но Ли Циньцинь тут же потянула её за руку и, глядя вслед мужчине, тихо сказала:

— Говорят, со старшим господином Фу всё плохо. За границей ему не смогли помочь. Теперь он лишь отсчитывает последние дни. Кто бы мог подумать, что такой финансовый магнат закончит так... Поэтому никогда нельзя болеть.

Йе И удивлённо посмотрела на неё:

— Со старшим господином Фу?

Значит, они действительно знакомы с этим красавцем?

http://bllate.org/book/10165/916200