Готовый перевод Became the Movie Emperor’s Fiancée / Попала в тело невесты кинозвезды: Глава 9

Он следил только за одним уведомлением — и лишь один человек был для него по-настоящему важен.

Му Мянь: В честь участия Линь Цзяньшэня в съёмках «Дворца Дракона» разыгрываю призы! Пятьдесят случайным репостерам — по тысяче юаней наличными! @Фан-клуб_Линь_Цзяньшэня

Линь Цзяньшэнь: «......»

Его аккаунт что, взломали?

Автор говорит:

С радостью приму ваши замечания и критику!

Никто так и не узнал, был ли взломан аккаунт Юй Мин, но все, кто хоть немного её знал, прекрасно понимали другое: наравне с её преданностью Линь Цзяньшэню столь же легендарной была её бедность.

Как правило, лидерши фанатских групп — девушки из обеспеченных семей. У них полно денег и свободного времени, и как только они влюбляются в звезду, начинают щедро тратиться на неё. Первоначальная Юй Миньминь была ярким примером такой поклонницы.

Безумная преданность фанаток проявляется именно в этой расточительной щедрости. Часто между ними даже возникает своеобразное соревнование: кто сколько потратил на кумира, тот и любит его сильнее.

Поэтому, когда Юй Мин впервые стала лидершей фанатов Линь Цзяньшэня и начала руководить остальными, никто не обратил внимания на то, что на самом деле она живёт в нищете и вовсе не та белокурая красавица из богатой семьи, какой все её считали.

Пока однажды не выяснилось, что во время мероприятий, рекламных кампаний или премьер новых фильмов с участием Линь Цзяньшэня Юй Мин почти никогда не вступала в обсуждения. Пока другие фанатки горячо спорили, как помочь кумиру собрать больше кассовых сборов или улучшить цифровые показатели, она чаще всего молчала.

Никнейм «Му Мянь» был широко известен: будучи первой фанаткой Линь Цзяньшэня, она организовала несколько мощных контратак в те времена, когда его притесняли другие звёзды. Кроме того, годами неизменно «отмечалась» каждый день, поэтому в фан-сообществе Линь Цзяньшэня имела определённый авторитет и поддержку многих поклонников.

Но как только стало ясно, что кроме верности и постоянного присутствия она не может оказать своему кумиру никакой реальной помощи, её словно лишили ореола. Многие фанаты перестали ей доверять и решили, что она просто не достойна занимать руководящую должность.

Правда, фан-клуб Линь Цзяньшэня — это не просто разрозненная группа. На самом деле им тайно управляет ассистент самого Линь Цзяньшэня.

Даже когда фанаты коллективно потребовали отстранить Му Мянь от должности администратора группы, ассистент почему-то отказался. Так Юй Мин до сих пор остаётся главной админкой первой группы, хотя со временем появились и вторая, третья, четвёртая...

Сколько всего групп у фанатов Линь Цзяньшэня, Юй Мин не следила. По мере роста популярности звезды число поклонников стремительно увеличивалось: сначала была всего одна группа, потом две, а теперь уже десятки.

Юй Мин управляет первой группой. Те, кто ей не доверял, давно ушли, остались лишь старожилы, прошедшие с ней самые ранние времена.

Атмосфера в первой группе обычно дружелюбная: сейчас мало кто осмелится задирать Линь Цзяньшэня, ведь его фанаты — «сенфэны» — не из робких. Постепенно Му Мянь ушла в тень. Большинство новых фанатов даже не знают её имени; помнят её только участники первой и второй групп.

Что до первой группы — логично. Но почему помнят во второй?

Изначально вторую группу создала «Глубоководье», которая не выносила Юй Мин и считала, что та не заслуживает быть лидершей. Поэтому она увела за собой большую часть фанатов и основала собственное сообщество.

Во второй группе постоянно критиковали Юй Мин. Их админка «Глубоководье» — богатая и щедрая девушка из состоятельной семьи — часто разыгрывала денежные призы в соцсетях или покупала рекламные материалы и товары с участием Линь Цзяньшэня для блага группы, поэтому пользовалась огромной популярностью.

«Глубоководье» терпеть не могла Му Мянь, а участники группы, чтобы угодить своей щедрой админке, тоже постоянно унижали Му Мянь. Это было вполне ожидаемо.

Юй Мин время от времени получала скриншоты обсуждений о себе из второй группы. Оскорбления встречались постоянно. Хотя она и не придавала этому значения, иногда всё же злилась и чувствовала вину за то, что не может поддержать своего кумира материально.

Отредактировав пост в соцсети и глядя на текст, она с лёгкой болью думала о пятидесяти тысячах юаней, которые вот-вот исчезнут из её кошелька. Впервые тратила такую сумму — немного жалко, честно говоря.

Но тут же вспомнила: за все эти годы Линь Цзяньшэнь помог ей гораздо больше. «Капля доброты требует ответа целым источником». Если сравнить его помощь с каплей, то её пятьдесят тысяч — просто пыль.

Подумав так, она сразу перестала жалеть деньги.

Через минуту после публикации в уведомлениях загорелась красная точка.

Лу: Взлом?

Юй Мин растерялась. Почему все думают, что её аккаунт взломали? Не успела она придумать ответ, как в QQ посыпались сообщения. Заглянув внутрь, она увидела, что группа внезапно взорвалась, и многие начали писать ей в личку.

Мэнмэн сегодня соблазнила Шэньшэня?: Ого! Админка такая богатая! Ты что, выиграла в лотерею?!

Семьдесят восьмая жена Шэньшэня: Я тоже так думаю! Откуда у админки столько денег? Если правда выиграла — делитесь выигрышем!

Линь Цзяньшэнь — мой муж: Может, она просто скромная? Она же никогда не говорила, что бедная.

Женщина, которую любит Шэньшэнь безответно: Хватит болтать! Быстрее репостьте! Там тысяча юаней!

Оказалось, кто-то увидел её пост и переслал в группу. Пролистав историю чата и поняв, в чём дело, Юй Мин смутилась: её бедность настолько глубоко запала в сердца фанатов, что даже один щедрый жест вызвал такой переполох.

Даже малознакомые люди спрашивали, не взломали ли её аккаунт.

Юй Мин с улыбкой ответила ему: Нет, выиграла в лотерею.

Эту идею подсказали ей фанаты, и она решила, что это отличное объяснение её внезапного богатства — логичное и убедительное.

На этот раз собеседник ответил очень быстро, будто ждал её сообщения.

Лу: …Если выиграла — оставь деньги себе. Для Линь Цзяньшэня лучшая поддержка — это верность. Деньги не важны.

Юй Мин почувствовала тепло в груди. Этот человек не только без колебаний поверил ей, но и переживал, что она потратит все деньги на кумира и останется без средств к существованию. Настоящий хороший человек.

Му Мянь: Спасибо, я знаю меру.

Подумав ещё немного, добавила: На этот раз выиграла много, хватит и на Шэньшэня.

Его длинные ресницы слегка дрогнули. Мужчина незаметно приподнял уголки губ, но тут же скрыл улыбку. Его удлинённые пальцы, бледные, как фарфор, медленно провели по экрану телефона, будто лаская нечто драгоценное.

Белый свет падал на его профиль, ресницы отбрасывали тень, скрывая тёплый блеск в глазах.

Рядом подошёл невысокий плотный мужчина средних лет, всё ещё злой, но старающийся улыбнуться с извиняющимся видом:

— Цзяньшэнь, тебя вызывают.

Линь Цзяньшэнь поднял глаза, спокойные, как гладь воды.

— Хорошо, режиссёр.

Передав термос и телефон Дай Чжуну, он снова вернулся на площадку. Актриса, игравшая с ним сцену, с красными глазами и плохо скрытыми слезами, сделала ему поклон и с трудом улыбнулась:

— Прошу прощения за беспокойство, учитель Линь.

— Продолжим.

Хотя его заставили повторить сцену и лишить отдыха ради досъёмок, Линь Цзяньшэнь оставался невозмутимым. В его глазах не было ни раздражения, ни усталости. Каждую сцену он играл с почти священным вниманием.

Уже глубокой ночью студия была ярко освещена. Камеры были направлены на площадку, где стояли двое актёров, а за кадром раздавались указания режиссёра, перемешанные с шумом дождя за окном — всё это создавало картину напряжённой, но живой работы.

Больше сообщений не приходило. Подождав немного, Юй Мин вышла из соцсети.

Пора было спать, но, возможно, из-за долгого дневного сна, она совсем не чувствовала усталости.

QQ продолжал пищать: писали люди, с которыми она не общалась полгода, все интересовались лотереей в её посте.

Юй Мин всем отвечала одно и то же: выиграла в лотерею, больше ничего не поясняя.

Хотя причина и звучала неправдоподобно, она была вполне убедительной. Ведь её бедность была настолько очевидной, что такой резкий поворот казался возможным только благодаря лотерее. Почти никто не сомневался в её словах.

Раз уж не спится — решила она — можно и в соцсети посидеть. Зайдя в приложение, увидела, что её пост уже набрал множество репостов, и новые уведомления не прекращались.

У Юй Мин было немало подписчиков — в основном такие же давние фанаты Линь Цзяньшэня, которые вместе с ней наблюдали за восхождением кумира и её многолетней верностью.

Старые фанаты обычно спокойны: не устраивают истерик, не кричат, что хотят родить ребёнка от кумира. Обычно они просто тихо смотрят сериалы, покупают продукцию с его участием, если есть деньги, и повторяют за Юй Мин её ежедневные отметки — настоящие образцовые поклонники.

Раньше её отметки собирали немного комментариев. Но этот пост за полчаса набрал уже почти тысячу репостов. Среди комментариев были и знакомые лица, и обычные прохожие, привлечённые деньгами.

Цзуй Се Сяосян: Линь Цзяньшэнь снимается в «Дворце Дракона»? Поздравляю! Обязательно посмотрю — у Линь-актёра всегда качественные проекты.

Госпожа Ван, любящая господина Линя: Сенфэн на связи! Поздравляем Шэньшэня с новым проектом! Админка Мянь, почему не выложила фото Шэньшэня? Минус балл!

Под деревом Дунцин: «Дворец Дракона» начал съёмки? Линь Цзяньшэнь играет главную роль? Его образ отлично подходит герою! Жду с нетерпением!

Ветер четырёх времён года: У фанатов Линь Цзяньшэня такие деньги? Сначала Глубоководье, теперь Му Мянь… Может, мне тоже перейти на их сторону?

Юй Мин пробежалась по комментариям — почти все были положительными. Линь Цзяньшэнь и сам славился отличной игрой и хорошим характером, так что внешние отзывы о нём всегда были лестными. Да и, как говорится, «кто получил подарок — тот молчит», поэтому после такого щедрого жеста никто не осмеливался писать грубости.

Просматривая ленту, она постепенно начала клевать носом. Зевнув, уже собралась убрать телефон и лечь спать.

Но в этот момент в списке подписок появилось новое уведомление — кто-то из тех, на кого она подписанна, опубликовал пост.

Глубоководье: Некоторым нужно чудом выиграть в лотерею, чтобы иметь деньги. А мне не нужно — я и так богата. Репост этого поста + комментарий: «Горячо поздравляем Линь Цзяньшэня с повторной победой на премии „Золотой корень“ в номинации „Лучший актёр“! Шэньшэнь, лети смело — сенфэны всегда с тобой!» — и разыгрываю сто человекам по тысяче юаней каждому!

Юй Мин остолбенела и невольно вырвалось:

— Какая… какая же детская выходка.

Она всегда знала, что «Глубоководье» её недолюбливает. Ещё когда они были в одной группе, та постоянно её подкалывала. Потом, уйдя и создав вторую группу, продолжала критиковать Юй Мин через соцсети.

Но Юй Мин редко обращала внимание: считала, что «Глубоководье» — просто увлечённая фанатка, ещё не повзрослевшая. Спорить с ней ей было лень.

Теперь же, как только она опубликовала свой пост, «Глубоководье» тут же выложила аналогичный, чтобы затмить её. Другие бы расстроились из-за потери лица, но Юй Мин так не думала.

Ведь и она, и «Глубоководье» — фанатки Линь Цзяньшэня. Хоть «Глубоководье» и пыталась её перещеголять, в конечном счёте выгоду получал сам Линь Цзяньшэнь. Цель у них была одна.

Глядя на пост «Глубоководье», Юй Мин в очередной раз поразилась щедрости богачей.

И тогда, тихонько, словно воришка, она оставила комментарий по указанному шаблону.

«Все пишут одно и то же… меня точно не заметят?» — подумала она перед сном.

http://bllate.org/book/10163/915960