Готовый перевод What to Do When Transmigrated as a Pregnant Vicious Female Supporting Character Trying to Blackmail People [Book Transmigration] / Что делать, если стала беременной злодейкой-антагонисткой, шантажирующей людей [Попаданка в книгу]: Глава 36

Лань Юйжун заполнила пригласительные, вписав имена тех, кого сочла достойными участия в коктейльной вечеринке.

Первые три места она зарезервировала за Дэвисом, Кэвином и Чэн Ифанем — именно так и сказала отцу.

Вместе с ней получалось четверо.

Оставалось ещё два пустых приглашения.

Лань Юйжун задумалась: кого же пригласить на оставшиеся места?

В итоге она набрала номер Чжу Вэньгуана — по правде говоря, они уже давно не общались.

Тот ответил почти сразу, и в его голосе по-прежнему звучала та самая беззаботная фамильярность типичного баловня:

— О, генеральный директор Лань! Наконец-то вспомнили про своего младшенького?

Лань Юйжун рассмеялась:

— Да ты ведь сейчас где-то развлекаешься. Не осмеливалась тебя беспокоить.

Чжу Вэньгуан презрительно фыркнул:

— Да ладно тебе! Без тебя рядом и развлечься как следует не получается.

Лань Юйжун на мгновение замолчала.

Чжу Вэньгуан тут же поправился:

— Как у вас с Чэн Ифанем? По словам Дэвиса, всё идёт неплохо. Говорит, каждый день ест вашу «собачью еду».

— Не преувеличивай, — возразила Лань Юйжун. — Хотя, честно говоря, действительно неплохо. У него высокий эмоциональный интеллект, он красив и полностью соответствует моим эстетическим предпочтениям. Я уже подняла его на первое место в списке кандидатов на роль парня.

Она заметила, что даже после долгой разлуки общение с Чжу Вэньгуаном по-прежнему даёт ей ощущение полного расслабления. Между ними почти не остаётся тем, которые нельзя обсуждать.

— Первое место? — заинтересовался Чжу Вэньгуан. — А кто на втором?

— Ну конечно же, наш всеми любимый, цветам и людям на радость, второй молодой господин Чжу!

На лице Чжу Вэньгуана расплылась широкая улыбка:

— Правда? Значит, я второй? Если бы не было Чэн Ифаня, я был бы первым?

— Конечно, — подтвердила Лань Юйжун. — Разве это не большая честь?

— Да брось. Ни одного честного слова от тебя не услышишь, — сказал он, но через секунду добавил с лёгкой грустью: — А Цзян Ханьмо тогда на каком месте?

— Его я уже давно вычеркнула, — поддразнила она. — Неужели ревнуешь?

— Малышу вроде меня ревновать? Ещё чего! — отрезал Чжу Вэньгуан. — Так зачем же ты мне звонишь? Ты ведь уже повесила перо, явно намерена стать образцовой женой и матерью и точно не зовёшь меня на какие-то безумства?

— Заметил, как всегда, — усмехнулась Лань Юйжун. — Верно, зову повеселиться. В эти выходные мой отец устраивает двухдневную вечеринку в отеле «Ваньшэн». Приедешь? Я специально оставила для тебя два билета.

— Ты сама пойдёшь? — спросил он.

— Пойду.

— С Чэн Ифанем?

— Да.

На том конце повисло молчание.

— Что такое? — переспросила Лань Юйжун.

— Да ничего, просто так спросил, — ответил Чжу Вэньгуан. — Раньше ты была моей постоянной спутницей. А теперь вот бросила меня. Придётся искать себе новую подходящую партнёршу.

— Вот и славно. Уже думала, ты не хочешь идти, — рассмеялась Лань Юйжун, прекрасно видя сквозь его маску. — Кстати, Чэн Ифань недавно говорил про тебя: мол, ты ещё больше трусишь, чем я. Боялся, что ты стесняешься его встретить.

— Да никогда в жизни! — горячо возразил Чжу Вэньгуан. — Я просто дал вам шанс побыть наедине! Теперь-то должна быть благодарна?

— Конечно, конечно! Очень благодарна тебе — благоразумному, учтивому и незаменимому другу!

— Вот это уже лучше, — одобрил он, прочистил горло и добавил: — Кстати, пора мне официально познакомиться с ним. Если хочет увести моего друга, пусть сперва пройдёт мою проверку.

— …Хорошо. Действительно, пора вас нормально познакомить, — согласилась Лань Юйжун. — А как у тебя дела со стариком?

— Да всё по-старому. Брат, во всяком случае, на моей стороне. Он за меня заступается, и отец делает вид, что ничего не замечает.

— А… та девушка, что тогда была с тобой?

— Давно расстались. Она посмела тебя толкнуть — и то, что я её не избил, уже чудо.

— Тебе бы поумерить свой нрав. Найди кого-нибудь, с кем хочешь серьёзно встречаться. Тогда старик точно перестанет тебя доставать.

— Да брось. Я ещё не насмотрелся на жизнь. Не хочу так быстро связывать себя обязательствами. Хотя… может, и вправду займусь своим баром по-настоящему. Тогда у старика и повода придираться не будет.

— Ну, решай сам, — сказала Лань Юйжун. — Так… Пригласительные тебе привезти или сам заберёшь?

— Сам заберу. Не стану же заставлять беременную женщину бегать по городу. — Чжу Вэньгуан взглянул на часы. — Могу зайти к тебе сегодня днём. Занята?

— Нет, заходи. Знаешь, где мой офис?

— Знаю. До встречи.

Чжу Вэньгуан повесил трубку и отправился в гардеробную выбирать наряд.

Лань Юйжун вручила пригласительные Дэвису и Кэвину.

Кэвин, получив своё, сразу ушёл продолжать работу.

Дэвис задержался ненадолго и спросил:

— Можно взять с собой спутницу?

— Можно.

— У генерального директора Лань уже есть пара?

— Есть.

— Так и думал, — сказал Дэвис. — Это, наверное, тот самый господин Чэн?

— Да, — подтвердила Лань Юйжун. — Кстати, днём приедет старина Чжу, чтобы забрать приглашения. Если вы с ним оба не захотите брать спутниц, можете пойти вместе — друг друга поддержать.

— …Нет уж, — покачал головой Дэвис. — Лучше приглашу какую-нибудь звёздочку — будет солиднее.

Лань Юйжун лишь улыбнулась, покачав головой.

— Скажи, когда он приедет, — попросил Дэвис. — Давно его не видел.

— Без проблем.

В три часа дня Чжу Вэньгуан появился в офисе, безупречно одетый и очень эффектный. В руках он держал две порции фруктового десерта: одну протянул Лань Юйжун, а вторую открыл себе и, прислонившись к столу, начал болтать с ней, одновременно поедая десерт.

— А Дэвис где? Всё ещё летает по миру?

— Да, — ответила она. — Звони ему, он сейчас в офисе. Как только поможет Кэвину завершить начальную адаптацию коллекции одежды для беременных, снова улетит.

Чжу Вэньгуан внимательно осмотрел Лань Юйжун:

— Ты, кажется, ещё поправилась.

Лань Юйжун: «…Ты вообще умеешь говорить?»

— Стало ещё красивее! — тут же поправился он и хитро ухмыльнулся.

Лань Юйжун закатила глаза и опустила взгляд на свой десерт.

Чжу Вэньгуан набрал Дэвиса:

— Дэвис, живо ко мне на поклон!

Дэвис в ответ: «Прошло всего несколько месяцев, а ты стал ещё наглей».

Скоро Дэвис появился в кабинете Лань Юйжун.

Они тут же начали колоть друг друга.

Чжу Вэньгуан: «Дружище, у тебя глаза, кажется, ещё меньше стали».

Дэвис парировал: «А ты, как всегда, щеголюешь, будто павлин. Этот наряд… ццц… Ты что, на конкурс красоты собрался?»

Чжу Вэньгуан: «Разве не для тебя старался? Неблагодарный!»

Дэвис: «Я ведь не люблю мужчин».

Чжу Вэньгуан тут же потянулся его обнять: «А я как раз люблю! Иди сюда, обнимемся!»

Дэвис пнул его ногой, но Чжу Вэньгуан увернулся и всё равно обнял. Дэвис слегка ткнул его кулаком — и они оба расхохотались.

— Вы двое прямо как влюблённая парочка после долгой разлуки, — заметила Лань Юйжун.

— Давай, Лань, смотри, как целуемся! — Дэвис надул губы, Чжу Вэньгуан последовал его примеру. Но в самый последний момент они оба передумали, оттолкнули друг друга и отвернулись с брезгливым выражением лица.

Лань Юйжун смеялась до слёз.

— Держи приглашения, не потеряй потом.

Чжу Вэньгуан взял два конверта, спрятал их и повернулся к Дэвису:

— Эй, дружище, нет ли у тебя какой-нибудь симпатичной звёздочки? Представь мне — возьму её в качестве спутницы.

— Нет. Ищи себе сам, не ко мне.

— Да ладно, у тебя точно есть. Не прикидывайся. Просто как спутница — я же ничего такого не сделаю.

— Твоё честное слово у меня стоит меньше нуля.

— Ну что ты! Лань Юйжун поручится за меня! Подбрось одну знакомую. Вечером угощаю тебя выпивкой — в моём баре, выбирай любой напиток.

Они ещё немного пошутовали, после чего Дэвис вернулся к работе:

— Вечером загляну к тебе. Только не уходи рано.

— Хорошо, — кивнул Чжу Вэньгуан и посмотрел на Лань Юйжун. — Пойдёмте поужинаем? Или тоже в мой бар?

— Не зови её, — вмешался Дэвис. — Её каждый день кто-то провожает.

— Тогда позовём Чэн Ифаня. Пусть вместе с ней заглянут к нам. Для них это будет своего рода возвращение на старое место.

— Ты совсем глупец! — стукнул его по голове Дэвис. — Беременной женщине в такое шумное место — совсем ни к чему.

— Я могу отменить выступление музыкантов на вечер, — предложил Чжу Вэньгуан, глядя на Лань Юйжун. — Пойдёте?

Лань Юйжун подумала:

— Почему бы и нет? Вы ведь так и не познакомились по-настоящему. Хотела представить вас на вечеринке, но можно и в твоём баре. Спрошу у него.

— Спрашивай.

Чжу Вэньгуан и Дэвис уставились на неё.

Под их пристальными взглядами Лань Юйжун достала телефон и набрала Чэн Ифаня.

— Юйжун? Что случилось? Хочешь чего-нибудь особенного на ужин? — спросил он.

— Не про ужин. Хочу познакомить тебя с двумя своими друзьями. Мы уже встречались, но толком не общались. Дэвис и Чжу Вэньгуан.

— Отлично! Ужин за мой счёт. Спроси, что они хотят.

— Не надо. Пойдём в бар к старине Чжу. Пойдёшь?

— Эм… — Чэн Ифань немного замялся.

— Я, конечно, не буду пить, — пояснила Лань Юйжун, — и там не будет шума. Он сказал, что отменит выступление музыкантов.

— Хорошо, тогда поеду. Сейчас подъеду за тобой.

— Жду.

— До встречи.

После разговора Дэвис и Чжу Вэньгуан синхронно покачали головами и прицокнули языками:

— Всё, всё, ты изменилась. Стала такой домашней девочкой! Ещё и советуешься с ним? Разве раньше ты не принимала решения единолично?

— Да вы что? Разве я диктатор? — возмутилась Лань Юйжун.

— Да! — хором ответили оба.

Лань Юйжун: «…»

— Он тебя полностью держит в руках, а ты даже не замечаешь.

— Он тоже полностью в моих руках, — парировала она.

— Фу-у-у… — закатили глаза оба и переглянулись, явно замышляя что-то.

— Эй, опять задумали что-то недоброе? — насторожилась Лань Юйжун.

Дэвис и Чжу Вэньгуан молчали, лишь зловеще улыбаясь.

Лань Юйжун строго посмотрела на них:

— Только не смейте его напоить!

Автор примечает: [Сегодня вечером будет ещё одна большая глава! Целую!]

[Благодарности за поддержку!]

Лань Юйжун так рьяно защищала Чэн Ифаня, что вызвала презрение Чжу Вэньгуана и Дэвиса.

— Когда ты крутилась с нами, никогда не церемонилась! Он же мужчина — что с того, если выпьет немного? — фыркнул Чжу Вэньгуан.

Дэвис подхватил:

— Именно! Ты сейчас беременна и не можешь с нами, так что пусть он компенсирует. Или ты хочешь, чтобы мы вдвоём сидели и пили в одиночестве?

Чжу Вэньгуан продолжил:

— К тому же он сам согласился! Значит, готов к этому. Может, даже надеется всех нас перепить.

Дэвис подтвердил:

— Верно! Мы вообще редко пьём с кем-то просто так. Это исключительно из уважения к тебе. Если бы он не был твоим парнем, мы бы и не стали с ним пить.

Оба так дружно и напористо сыпали аргументами, что Лань Юйжун не осталось ничего, кроме как сдаться:

— Ладно, ладно! Пейте, сколько хотите. Мне всё равно!

— Вот это правильно.

Лань Юйжун сделала последнюю попытку:

— Но сначала ужинаем! Я не могу терпеть голод.

— Принято! Обязательно накормим тебя досыта — ведь нельзя голодать моему племяннику или племяннице! — Чжу Вэньгуан щёлкнул пальцами. — Сейчас позвоню менеджеру бара: сегодня вечером закрываемся только для своих.

http://bllate.org/book/10146/914432