Готовый перевод What to Do When Transmigrated as a Pregnant Vicious Female Supporting Character Trying to Blackmail People [Book Transmigration] / Что делать, если стала беременной злодейкой-антагонисткой, шантажирующей людей [Попаданка в книгу]: Глава 17

Лань Юйжун села в машину, и дядя Чжоу повёз её к дому Лань Канкая.

Туда же, где она сама раньше жила.

С тех пор как она оказалась в этом мире, Лань Юйжун почти никуда не выходила. Ей были знакомы лишь деловой центр, больница и торговый комплекс с ресторанами, куда её водил Чжу Вэньгуан. Всё, что дальше — оставалось для неё тайной.

Теперь, глядя в окно на проплывающие мимо пейзажи, она чувствовала себя спокойно — будто отправилась в небольшое путешествие.

Старый особняк Лань Канкая тоже был виллой, но находился на востоке города, в отличие от её собственного дома на юге.

Виллы в этом районе выглядели довольно старыми — вероятно, это был один из первых кварталов, возведённых по старому генеральному плану.

Зато зелени здесь было хоть отбавляй: аккуратные ряды домов, расположенных на комфортном расстоянии друг от друга. Люди гуляли с собаками, катили коляски или просто неторопливо прогуливались — в основном пожилые или родители с детьми.

Когда Лань Юйжун вышла из машины, кто-то окликнул её:

— Лань-девочка, ты вернулась! Уж сколько времени тебя не видели! Твой отец каждый день ждал, когда ты заглянешь!

Это был беловолосый старик. Лань Юйжун не знала, как к нему обратиться, и лишь улыбнулась в ответ.

Увидев её округлившийся живот, старик удивился:

— Так ты беременна? Когда успела выйти замуж? Вот почему тебя так долго не было — замужем ведь нечасто навещают родительский дом.

Из дома вышел Лань Канкай, чтобы встретить дочь, проводил её во двор и бросил старику:

— Моя дочь может приезжать, когда захочет. Даже замужем — всё равно моя дочь.

Старик добродушно хохотнул и всё же поздравил:

— Поздравляю, Канкай! Скоро станешь дедушкой!

Лань Канкай обернулся:

— Спасибо!

В те времена, когда строились эти виллы, соседи ещё общались между собой. Жильцы двух-трёх ближайших домов часто навещали друг друга. Совсем не то, что сейчас: молодёжь торопится по своим делам, едва замечая окружающих, и многие даже не знают, кто живёт напротив.

Однако Лань Канкай не стал приглашать беловолосого старика к себе. Он так долго ждал дочь, чтобы спокойно пообедать с ней в семейной обстановке. С посторонним человеком она точно почувствовала бы себя неловко.

Сама Лань Юйжун была готова ко всему. Она заранее предполагала, что могут возникнуть вопросы насчёт её внезапно округлившегося живота при отсутствии слухов о свадьбе.

Но раз уж такова реальность, не стоило из-за этого расстраиваться.

Посторонние люди всё равно воспримут это лишь как повод для болтовни. А если слишком принимать близко к сердцу — самой будет тяжело.

А те, кто действительно заботится, никогда не станут поднимать эту тему.

Отношение Лань Канкая было ясным: ему всё равно, в каком положении она находится. Значит, и ей нечего переживать о том, «стыдно» это или нет.

В доме жили только Лань Канкай, горничная и водитель. Горничная уже приготовила целый стол, и как только Лань Юйжун немного посидела в гостиной, обед был полностью накрыт.

Лань Канкай пригласил её за стол:

— Ты редко теперь навещаешь нас. Ешь побольше. Теперь ведь не одна — медленнее, понемногу, но обязательно сытно.

Лань Юйжун села и тоже пригласила его:

— Папа, садись.

Поначалу между отцом и дочерью всё же чувствовалась лёгкая неловкость.

Но вскоре Лань Юйжун нашла подходящую тему для разговора, и они уже весело беседовали за едой.

Она расспросила отца о руководстве компанией и инвестициях. Лань Канкай много лет проработал в бизнесе и был весьма успешным предпринимателем, поэтому у него действительно имелся богатый опыт.

Он заметил, что на этот раз дочь серьёзно настроена взяться за дело и заняться компанией и карьерой, и с удовольствием поделился своими знаниями.

Пускай она и не желает выходить замуж, а решила родить ребёнка одна — главное, что она начала по-настоящему заботиться о своей жизни. Этого ему было уже достаточно.

— Может, всё-таки пусть Люма переедет к тебе? — после обеда Лань Канкай предложил отправить горничную к дочери, но та сразу же отказалась.

— Не нужно, папа. Я уже наняла помощницу — она приедет сегодня днём. Это та самая женщина, что ухаживала за мной в больнице. Очень внимательная и заботливая. Пусть Люма лучше останется с тобой.

Лань Канкай кивнул:

— Хорошо, раз у тебя есть планы. Сейчас главное — беречь себя. Раз рядом есть взрослая женщина, которая позаботится о тебе, я хоть немного спокоен.

Лань Юйжун почувствовала, что разговор вот-вот сдвинется в сторону матери, и слегка занервничала.

Лань Канкай, заметив, как дочь опустила голову и замкнулась, вовремя сменил тему:

— И не перенапрягайся на работе. Ты ведь совсем недавно выписалась из больницы, да и состояние у тебя особое. Главное сейчас — сохранить беременность. Беременность и так нелёгкое время, а у тебя ведь двойня — будет ещё тяжелее. Не утомляй себя. Даже если ты вообще не будешь работать, я всё равно обеспечу тебя и детей.

— Я знаю, папа. Спасибо тебе, — Лань Юйжун подняла глаза и улыбнулась.

Она встала, достала мягкую сантиметровую ленту и попросила:

— Папа, встань, пожалуйста. Я хочу снять с тебя мерки.

Лань Канкай послушно поднялся:

— Зачем? Хочешь купить мне одежду? У меня и так полно всего.

— Нет, покупать не буду, — сказала Лань Юйжун, уже начав измерять.

Лань Канкай, хоть и удивился, но, опасаясь, что дочери неудобно ходить вокруг с животом, сам начал поворачиваться, помогая ей.

Когда она закончила, то улыбнулась:

— Я сама сошью.

Лань Канкай застыл на месте от изумления.

Дочь хочет сшить ему одежду собственными руками…

Неужели это не сон?

Лань Юйжун быстро записала мерки в телефон и сохранила. Подняв глаза, она увидела выражение лица отца и на миг задумалась.

Глаза Лань Канкая слегка покраснели. Он поспешно отвернулся и поднял лицо к потолку, моргая.

Лань Юйжун смотрела на него и всё больше думала: возможно, между ними в прошлом были какие-то недоразумения?

— А фрукты хочешь? Надо больше витаминов, — Лань Канкай засуетился и пошёл на кухню. — Ещё я велел Люме приготовить орехи — все уже очищены, расфасованы по маленьким пакетикам. Возьмёшь с собой. Во время беременности полезно есть орехи. Твоя мама, когда носила тебя, обожала и орехи, и фрукты.

Конечно, Лань Юйжун могла бы сама купить всё это, но в словах отца чувствовалась такая забота, что она не стала отказываться. За ним вприпрыжку последовала на кухню и заглянула через плечо, совсем как ребёнок, ищущий угощение:

— А какие фрукты? И с орехами не переборщи — боюсь, не съем всё. Приду ещё раз, заберу потом.

Лань Канкай вынес тарелку:

— Смотри: клубника, яблоки, апельсины — всё уже помыто и нарезано. Ешь. Орехи я сейчас отдам дяде Чжоу, пусть положит в машину.

Лань Юйжун взяла тарелку, наколола клубнику на вилку и поднесла отцу:

— Папа, попробуй.

Лань Канкай съел. Лань Юйжун тоже начала есть.

Через некоторое время она сказала, что сегодня ещё договорилась с тётей Чэнь о встрече у себя дома, и собралась уезжать.

Лань Канкай остановил её и принёс паспортную книжку:

— Надо ведь регистрировать ребёнка. Может, пригодится паспортная книжка? И подумай, куда будешь прописывать детей — ко мне или к себе? Я проверил: в обоих районах есть хорошие школы. Где хочешь — там и оформишь.

Лань Юйжун удивлённо раскрыла рот.

Она действительно ещё не думала об этом. А отец уже обо всём позаботился…

Кстати, её прописка давно выделена отдельно?

Лань Юйжун взяла книжку и машинально открыла. На страницах значились только Лань Канкай и она сама.

— Маму, видимо, уже сняли с учёта после смерти.

— А страниц возможной мачехи тоже не было.

Она перевернула на первую страницу и увидела, что в графе «семейное положение» у Лань Канкая значилось: «овдовел».

Может быть, отношения между Лань Канкаем и Чэн Имань были всего лишь плодом воображения прежней хозяйки этого тела?

Лань Юйжун закрыла книжку, помолчала и осторожно спросила:

— Папа… а ты… никогда не думал жениться снова?

— Жениться снова? — Лань Канкай удивился, а потом рассмеялся. — Мне уже столько лет, да и скоро дедушкой стану — о какой свадьбе речь?

Лань Юйжун сжала паспортную книжку, не зная, что сказать.

Лань Канкай мягко успокоил её:

— Юйжун, опять за своё? Папа любил только твою маму — в прошлом, сейчас и всегда. Это никогда не изменится.

Он смотрел на неё искренне:

— Просто спокойно вынашивай ребёнка. Не надо лишних тревог и догадок. Я хочу лишь одного — чтобы ты и дети были здоровы. Приезжай почаще. А я тоже буду навещать тебя.

— Хорошо, папа. И ты береги себя, — Лань Юйжун помахала паспортной книжкой. — Я пока возьму её с собой — вдруг понадобится.

— Только не уставай сильно.

— Ладно, я поехала, папа.

Вернувшись домой, Лань Юйжун вскоре увидела, как приехала тётя Чэнь.

Она пошла в кабинет, принесла договор, и они подписали его. Лань Юйжун сразу же выплатила ей аванс за первый месяц.

Тёте Чэнь было всё равно, сколько платят — она просто не хотела сидеть дома без дела.

Лань Юйжун была почти ровесницей её дочери и к тому же беременна, поэтому тётя Чэнь с радостью согласилась заботиться о ней.

Тётя Чэнь оказалась очень проворной: увидев у входа сумки с продуктами, она сразу же разобрала их — что в холодильник, что на журнальный столик для перекусов.

Заметив, что в холодильнике мало еды, она взяла телефон, нашла ближайший супермаркет и отправилась за покупками.

Лань Юйжун хотела отвезти её на машине, но оказалось, что тётя Чэнь приехала на своей.

— Ты лучше отдыхай дома, — сказала та. — Завтра же на работу? Я сама схожу. Будь умницей.

Лань Юйжун улыбнулась:

— Спасибо, тётя Чэнь.

— Не за что. Я пошла.

Лань Юйжун немного прогулялась по саду, а потом ушла в кабинет, чтобы привести в порядок свои эскизы за последние дни.

Она создала три платья и два костюма для себя.

И платья, и костюмы сочетали в себе элементы casual и делового стиля — идеально подходили для офиса. Все модели были слегка эластичными: не давили на живот и при этом отлично сидели.

Лань Юйжун не считала, что округлый живот во время беременности делает женщину менее красивой.

Теперь, когда Чэн Ифань знал о её положении, она больше не собиралась его скрывать.

Женщина должна быть прекрасна всегда.

За эти дни Лань Юйжун немного изучила рынок — одежды для беременных действительно мало, точнее, выбор крайне ограничен.

Наиболее распространённые модели — свободные и удобные. И это правильно: беременность и так нелёгкое время, одежда должна быть комфортной. Но это не значит, что можно забывать о красоте.

Беременные женщины и полные девушки — две совершенно разные категории.

Однако зачастую их одежду путают.

В метро или автобусе нередко возникают неловкие ситуации, когда предлагают место просто полной девушке, принимая её за беременную.

Лань Юйжун считала: одежда для беременных должна подчёркивать их состояние, а не маскировать его под обычную полноту. А полные девушки, наоборот, могут носить одежду, визуально стройнящую фигуру.

Поэтому, кроме пяти комплектов для себя, Лань Юйжун разработала ещё три модели одежды для женщин на разных сроках беременности — с особым кроем для груди и живота.

Она хотела протестировать, как эти модели будут смотреться в готовом виде.

В отделе дизайна их компании вообще не было специализированных коллекций для беременных. Всё ориентировалось на молодёжь: мода, тренды, гламур, роскошь.

Это стало для неё новой возможностью.

Беременные тоже могут быть стильными и модными.

Сейчас женщины занимают половину рабочих мест, многие из них выходят замуж и рожают, но продолжают работать вплоть до последнего месяца или даже последней недели перед родами.

Значит, существует огромный спрос на деловую одежду для беременных.

Лань Юйжун решила создать бренд одежды именно для беременных.

Он мог бы не только предлагать красивую и удобную одежду, но и давать дополнительные возможности: например, нанимать самих беременных в качестве моделей или помогать им сохранять уверенность и профессиональный шарм — ведь, надев красивую вещь, и настроение становится лучше.

Если всё получится, такой бренд точно принесёт большой успех.

http://bllate.org/book/10146/914413