Готовый перевод What to Do When Transmigrated as a Pregnant Vicious Female Supporting Character Trying to Blackmail People [Book Transmigration] / Что делать, если стала беременной злодейкой-антагонисткой, шантажирующей людей [Попаданка в книгу]: Глава 1

Боль, будто ножом резала живот, и Лань Юйжун медленно пришла в себя.

С трудом разлепив веки, она увидела врача в белом халате.

Кажется… она лежит на каталке?

Ух… так болит живот…

Лань Юйжун пробыла в сознании совсем недолго и снова провалилась в беспамятство.

— Цзян Ханьмо, ты ещё говоришь, что ребёнок не твой? Да ты же весь извёлся от волнения!

— Ну как-никак нельзя допустить трагедии… Я просто привёз её в больницу…

— Как же! Она нарочно устраивает эти сценки, лишь бы тебя привязать к себе! На этот раз специально свалилась с лестницы и пытается обвинить Цюйянь! Почему её саму не прикончило этим падением!

— Цюйянь! Помолчи хоть немного.

— Хм!

— Не злись…

— Тогда отвези меня домой! Её операцию уже закончили — чего ты всё ещё здесь торчишь?

— Надо дождаться, пока она придёт в себя.

— Оставайся тогда сам!

— Цюйянь…

Голоса постепенно стихли. В палате Лань Юйжун резко распахнула глаза.

Цзян Ханьмо?! Цюйянь?!

Неужели?!

Она мгновенно потянулась рукой к своему животу — он был круглым и упругим!

Чёрт возьми!

Чёрт, чёрт, чёрт!

Лань Юйжун приподнялась, не веря своим глазам, и посмотрела на живот — да, там явно выпирал небольшой бугорок! Это не галлюцинация!

Она без сил опустилась обратно на кровать, ощущая тупую боль внизу живота, и начала лихорадочно соображать, что же происходит.

Только что она слышала два имени — Цзян Ханьмо и Цюйянь. Она точно их помнила.

Это были имена главных героев одного романа.

Главный герой — Цзян Ханьмо, героиня — Цюйянь.

А в этом романе была ещё одна женщина по имени Лань Юйжун — злодейка-антагонистка, носящая то же имя, что и она.

Лань Юйжун погладила свой округлившийся живот и с отчаянием закрыла глаза.

Похоже, она переродилась в мире книги и стала этой самой злодейкой Лань Юйжун.

Пока она пыталась осознать происходящее, за дверью послышались шаги и голоса. Не успев решить, как реагировать на свою новую реальность, она поспешно закрыла глаза и сделала вид, будто спит.

— Господин Цзян.

— А, доктор Лю.

— Как поживает госпожа Лань? А ребёнок?

— Мне как раз нужно вам сообщить: к счастью, доставили вовремя, и плод уже прошёл самый опасный трёхмесячный период, поэтому удалось сохранить беременность.

— Спасибо вам, доктор.

— Как врач, я должен вас предупредить: ваша жена на девятнадцатой неделе беременности, и это двойня. Ей будет особенно тяжело. После этого инцидента её организм получил повреждения, и плоды теперь более уязвимы. Вам, как мужу, следует особенно заботиться о ней.

— Двойня?

— Да.

— Вот почему… всего четыре месяца, а живот уже такой большой.

— Он будет расти ещё больше. Помните, вы обязаны хорошо заботиться о ней. Беременность и так нелёгкое испытание для женщины, а уж тем более двойня — нагрузка на организм удваивается.

— Хорошо, доктор Лю, я понял.

Лань Юйжун услышала, как один человек ушёл, а другой подошёл ближе.

Она знала: доктор Лю вышел, а Цзян Ханьмо вошёл в палату.

Она ещё не пришла в себя после шока, поэтому решила продолжать притворяться спящей.

Цзян Ханьмо подошёл к кровати, поправил одеяло и немного посидел рядом. Затем раздался звонок, и он быстро ответил, выйдя из палаты:

— Цюйянь… что случилось?

Лань Юйжун чуть приоткрыла глаза и увидела, как Цзян Ханьмо закрыл за собой дверь. Только тогда она смогла перевести дух.

Она снова осторожно потрогала живот и убедилась: этот округлый живот — не от лишнего веса, внутри действительно живут два маленьких существа. Отчаяние накрыло её с головой.

Ведь ещё вчера перед сном она читала именно этот роман и прекрасно помнила, какие глупости творила эта Лань Юйжун.

Четыре месяца назад книжная Лань Юйжун всеми правдами и неправдами соблазнила старшего брата своей мачехи — Чэн Ифаня. Перед этим она даже рассчитала свой овуляционный период, не позволила Чэн Ифаню использовать презерватив и даже повторила «подвиг» несколько раз, лишь бы гарантированно забеременеть. И ей повезло — она действительно забеременела.

Как только живот начал расти и стал заметен, Лань Юйжун отправилась к главному герою Цзян Ханьмо и заявила, что ребёнок его. Она играла роль жертвы, чтобы специально вывести из себя героиню Цюйянь.

Во время ссоры с Цюйянь она нарочно «споткнулась» и упала с лестницы. Перед тем как потерять сознание, она многозначительно посмотрела на Цюйянь и прошептала: «Зачем ты меня толкнула… Ребёнок ведь ни в чём не виноват…»

Цзян Ханьмо немедленно отвёз её в больницу. Узнав, что она носит двойню, он даже порадовался — ведь четыре месяца назад Лань Юйжун напоила его до беспамятства, и они провели вместе одну ночь. Хотя он был уверен, что ничего между ними не было, всё же не мог исключить, что в состоянии опьянения совершил ошибку.

Раз Лань Юйжун так уверенно заявляет, возможно, дети и правда его.

Даже если нет — узнать можно будет только после родов.

Поэтому Цзян Ханьмо не стал её разоблачать и даже немного смягчился к ней.

Конечно, когда Цюйянь злилась, он предлагал Лань Юйжун сделать аборт и даже обещал крупную сумму денег.

Но Лань Юйжун была богатой наследницей и денег не хотела — она настаивала на том, чтобы родить детей. Такая решимость заставила Цзян Ханьмо усомниться.

Неужели дети и правда его?

Её план «материнства ради статуса» почти сработал. Жаль, что потом она сама всё испортила: постоянно пыталась окончательно прогнать Цюйянь от Цзян Ханьмо. Однажды, увидев Цюйянь на дороге, она вообразила, будто сможет её сбить насмерть. Но в этот момент потеряла концентрацию и сама врезалась в грузовик.

На тот момент Лань Юйжун была на восьмом месяце беременности. Из-за аварии дети родились недоношенными, но вскоре умерли. Сама же Лань Юйжун скончалась от массивного кровотечения после родов, не выдержав двух дней в реанимации.

————————

Вспомнив всю эту историю, Лань Юйжун покрылась холодным потом.

Она не собиралась становиться третьей лишней в чужой любви и уж точно не хотела такой страшной смерти.

Надо как можно скорее дистанцироваться от главных героев.

Лань Юйжун быстро оценила ситуацию и стала вспоминать подробности жизни нынешнего тела.

Она — богатая наследница, с детства избалованная и привыкшая добиваться своего. Особенно это касалось Цзян Ханьмо.

Её поведение вполне соответствовало эпитету «роскошная и развратная».

Хотя из-за ссоры с отцом Лань Юйжун часто выводила его из себя и даже уехала из дома, узнав о беременности, отец всё равно заботился о ней: предоставил отдельную виллу, несколько роскошных автомобилей и даже позволял заниматься сомнительным бизнесом.

«Если бы это была я, — подумала современная Лань Юйжун, — я бы спокойно наслаждалась жизнью богачки. Зачем мне этот Цзян Ханьмо? Можно найти кучу других симпатичных парней! Зачем вешаться на одно дерево?»

Правда, она понимала: автор так создал персонажа, и книжной Лань Юйжун ничего не оставалось, кроме как следовать сюжету, выполняя роль жертвенной злодейки и катализатора для развития отношений главных героев.

Лань Юйжун нежно погладила свой живот и решила: раз уж она здесь, то обязательно изменит ход событий.

Она больше не будет иметь ничего общего с Цзян Ханьмо.

А вот что делать с детьми в утробе — она ещё не решила. Возможно, стоит их родить?

До перерождения она была девственницей и никогда не встречалась с парнями.

А теперь, очутившись в другом теле, сразу стала будущей мамой.

Впрочем, если подумать, ей даже повезло.

Хорошо, что она не попала в момент самого зачатия.

Теперь же в её животе уже четыре месяца, и через несколько месяцев у неё будут два малыша.

Раньше она не мечтала о романах и замужестве, но хотела, когда станет самостоятельной, усыновить ребёнка из приюта — дети ей очень нравились.

Теперь же небеса преподнесли ей сразу двоих. К тому же она богата — кроме боли при родах, всё остальное можно решить деньгами.

Может, и правда родить?

Лань Юйжун покачала головой. Решение слишком серьёзное, чтобы принимать его сгоряча.

Сейчас главное — избавиться от Цзян Ханьмо и чётко обозначить границы.

Приняв решение, она немного успокоилась.

В этот момент Цзян Ханьмо вернулся в палату. Увидев, что она проснулась, он облегчённо вздохнул и подошёл ближе:

— Юйжун, ты очнулась. Как себя чувствуешь? Живот ещё болит?

Лань Юйжун покачала головой и прямо взглянула ему в глаза:

— Прости, мне очень жаль, но я обманула тебя.

Цзян Ханьмо моргнул, явно не ожидая такого поворота.

Лань Юйжун опустила взгляд на свой живот и твёрдо произнесла:

— Ребёнок не твой.

Цзян Ханьмо молчал.

— Раньше я была слишком своенравной и постоянно преследовала тебя. Ты, наверное, меня ненавидишь? — спокойно сказала Лань Юйжун. — После того как я побывала на грани жизни и смерти, многое переосмыслила. Больше не хочу тебя обманывать. Я забеременела от случайного человека в баре. Это не имеет к тебе никакого отношения. Уходи. Желаю тебе и ей долгих лет совместной жизни и множества внуков.

Цзян Ханьмо: «…»

Такой поворот событий застал его врасплох.

— Ты серьёзно?

— Абсолютно серьёзно, — ответила Лань Юйжун. — Я лучше всех знаю, чьи дети во мне. В ту ночь с тобой ничего не случилось. Я сама упала с лестницы, Цюйянь ни при чём.

— Ты…

— Это я сама себя наказала. Дети точно не твои. Пожалуйста, уходи. Мне нужно побыть одной.

Её решимость сбила Цзян Ханьмо с толку, но в конце концов он всё же вышел:

— Ладно… Отдыхай. Завтра зайду снова.

Лань Юйжун хотела сказать, что завтра выписывается домой и ей не нужна его помощь, но решила, что лучше сначала избавиться от него. Лишние слова сейчас ни к чему.

Перед тем как закрыть дверь, Цзян Ханьмо замялся:

— Мне правда уходить?

— До свидания. Будь осторожен по дороге, — быстро ответила Лань Юйжун.

Цзян Ханьмо нахмурился и закрыл дверь.

Лань Юйжун глубоко вздохнула и уставилась на капельницу, погружаясь в размышления.

Что делать дальше?

Она помнила: из-за ссоры с отцом оригинальная Лань Юйжун уехала из дома и жила одна.

Живот всё ещё ныл, и после её самоубийственной выходки с лестницы состояние ухудшилось — нужно как минимум несколько дней на восстановление.

Но кто будет за ней ухаживать?

С другой стороны, это даже к лучшему — никто не заметит, что внутри прежней оболочки теперь совсем другой человек.

Ей нужно время… чтобы всё обдумать… обдумать…

http://bllate.org/book/10146/914397