Готовый перевод Transmigrated into a Husband-Doting Maniac [Book World] / Попав в тело безумной поклонницы мужа [Попадание в книгу]: Глава 45

— А? — Ли Мэнтянь приоткрыла один глаз сквозь пальцы и, увидев Шэнь И, бросилась к нему, будто он был самим повелителем духов, и вцепилась в его штанину.

Шэнь И поднял её, прижал к себе и мягко сказал:

— Если такая трусиха, нечего смотреть ужастики. Давай лучше что-нибудь лёгкое посмотрим.

Ли Мэнтянь уже ни о чём не думала — только крепко обнимала Шэнь И и, усевшись обратно на диван, старалась как можно плотнее прижаться к нему. Ни один злой дух не осмелится пристать к аристократу из богатого дома — только рядом с ним она чувствовала себя в безопасности.

— Ты сегодня так рано вернулся? Не работаешь допоздна?

— Сначала собирался остаться, но почувствовал, что тебе страшно, и сразу вернулся.

— Да уж, чувства у тебя острые.

Ли Мэнтянь не стала разбираться, флиртует он или нет — сейчас ей было важно лишь одно: эти слова звучали как спасение и давали ощущение надёжной опоры.

Когда Шэнь И потянулся к пульту, чтобы сменить фильм, Ли Мэнтянь остановила его:

— Нет, всё же досмотрю до конца. Надо побороть страх!

— Самобичевание? — усмехнулся Шэнь И.

Ли Мэнтянь взяла блокнот и ручку:

— Я обещала подписчикам. Как я смогу сделать хороший разбор, если не досмотрю? Я не из тех, кто живёт за счёт чужих нарезок. Каждую секунду моих видео я должна видеть лично.

— Молодец, — похлопал он её по спине.

Фильм снова начался. Пройдя первую двадцатиминутку с намеренно пугающими завязками, сюжет пока ещё не стал слишком жутким, и Ли Мэнтянь держалась. Прижавшись к Шэнь И, как к талисману от нечисти, она делала заметки.

Ведь именно так и создаются качественные обзоры: нужно смотреть фильм с конкретной целью, останавливаясь на каждом важном моменте, чтобы записать детали для монтажа и текста.

Но как только минула отметка в двадцать минут, сюжет стал странным и тревожным. Фоновая музыка то и дело пугала резкими аккордами, актёры играли так правдоподобно, будто сошли с ума — то и дело меняли выражения лиц и истерично кричали, выглядя страшнее самих призраков.

Ли Мэнтянь не выдержала. Её рука дрожала так сильно, что не могла даже удержать ручку, не говоря уже о том, чтобы писать.

На экран она уже не смела смотреть — даже звуки вызывали мурашки по коже.

— Подойди ближе, сядь ко мне на колени. Обещаю, не будет страшно, — мягко предложил Шэнь И.

Ли Мэнтянь, прижав колени к груди, покачала головой и крепко стиснула губы.

Шэнь И взглянул на её место на диване:

— А вдруг под диваном кто-то прячется…

— Не говори! — вскрикнула Ли Мэнтянь и, перебирая руками и ногами, забралась к нему на колени, превратив его в подушку, а его грудь — в опору для головы. Она прильнула к нему, слушая размеренное и сильное сердцебиение, и постепенно успокоилась.

Шэнь И наконец смог обнять её. Хотелось большего, но воспользоваться её уязвимостью — не по-джентльменски. Он сдерживался изо всех сил.

К счастью, ужасные кадры на экране помогли немного охладить пыл, и он не совершил ничего необдуманного.

— Теперь, когда я держу тебя, всё ещё страшно? — спросил он, мягко похлопывая её по спине, как ребёнка.

Ли Мэнтянь уткнулась лицом в мягкую хлопковую рубашку и тихо прошептала:

— Нет, не страшно.

— А меня не боишься?

— Чего в тебе бояться?

Едва она произнесла эти слова, как почувствовала, как какое-то озорное создание проскользнуло под её одежду и начало двигаться вверх по талии.

Она, конечно, не думала, что это рука призрака.

Разве что если считать руку развратного духа.

С одной стороны — ужасы по телевизору, с другой — дерзкий ловелас, пользующийся моментом. Ли Мэнтянь оказалась между двух огней и не знала, что делать.

— Не… не надо…

— Чего не надо?

— Руку…

— Нравится?

— Подлец! — прошипела Ли Мэнтянь. Но, к её досаде, приятная дрожь по телу не вызывала отвращения.

С самого детства человек стремится к прикосновениям — это инстинкт.

Это непослушное создание будто знало все её чувствительные точки: где бы ни коснулось — всё отзывалось волной возбуждения. Даже высокие холмы не стали преградой — оно быстро взобралось на них, прыгало и каталось, будто хотело посадить цветок на самой вершине.

— А-а… противно… пользуешься моей слабостью… отпусти… — бормотала Ли Мэнтянь, чувствуя, как её тело становится мягким, как тесто. Она всё ещё пыталась удерживать подол, не давая ему задрать одежду.

Потому что знала: стоит только позволить — и граница будет окончательно потеряна.

Он не осмеливался целовать её в губы, но лёгкие поцелуи скользили по щеке, шее, холодные очки то и дело царапали ухо, а горячее дыхание щекотало кожу. От этого становилось невозможно сопротивляться.

— Сладкая… Я не могу сдержаться, когда касаюсь тебя… Хочу…

— Нет.

Нельзя! Сейчас вспыхнет пламя!

Ли Мэнтянь собрала последние силы и вцепилась зубами в его плечо, вложив в укус семь десятых своей боли — так сильно, что самой стало больно.

— Противный! Отпусти меня! — её глаза покраснели.

— Прости, дорогая, я виноват. Не злись, — Шэнь И снова обнял её, на этот раз не решаясь больше двигаться, хоть и чувствовал, что сходит с ума от напряжения.

Ли Мэнтянь тяжело дышала, будто все силы вытянули из неё. Она превратилась в человеческий брелок, повисший на нём, и больше не шевелилась.

Запах мужчины действовал усыпляюще, заставляя забыть обо всех страхах. Она чувствовала себя так же спокойно, как младенец в колыбели.

Шэнь И ритмично похлопывал её по спине, и вскоре она перестала слышать всё вокруг — просто уснула.

Глядя на неё, спящую, словно маленькая овечка, Шэнь И нежно поцеловал её в макушку, поднял и понёс наверх. Проходя мимо своей спальни, он на миг замер, но всё же отнёс её в её комнату, снял туфли и носки, аккуратно снял верхнюю одежду и укрыл одеялом.

А самому нужно было погасить внутренний огонь.

Он зашёл в ванную, и струи душа хлынули ему на голову, но не могли смыть навязчивые мысли.

Перед глазами стояла гладкая кожа Ли Мэнтянь, её алые губы и… хриплый стон.

Хуже всего — на плече остался след от её укуса. Когда он провёл пальцем по этому месту, тело будто готово было взорваться.

С ума сойти!

Он ударил кулаком в кафельную стену.

В итоге пришлось решать проблему в одиночку.

Но после этого стало ещё пустее.

Ради этой женщины он уже не был собой. Он исполнял все её желания, устранял любые трудности, хотел подарить ей весь мир — ради неё готов был отдать даже жизнь.

А получить в ответ хотя бы поцелуй — не мог.

Он чувствовал, что она уже приняла его… Тогда почему всё ещё отказывает?

Есть ли в её сердце хоть маленькое местечко для него?

Мужчина, страдающий от неразделённой любви, вернулся в кинозал.

Ужастик всё ещё нужно было досмотреть — и заметки сделать.

Если он не справится даже с этим, как может называть свою любовь настоящей?

И вот следующие полтора часа Шэнь И, понурив голову, смотрел ужасы. Призраки на экране бесчинствовали, но он сидел без эмоций, сделав две страницы аккуратных записей.

На следующее утро Ли Мэнтянь проснулась и обнаружила на тумбочке блокнот. От него веяло атмосферой отличника.

Чёткий почерк, аккуратная структура, пометки и выделения ключевых моментов.

И самое невероятное — это же ужастик!

Шэнь И записал более пятидесяти сюжетных точек! Кратко, но точно описал каждый эпизод, а в конце даже добавил несколько строк анализа!

Лаконично, глубоко, прямо в суть — идеальное школьное сочинение!

Ли Мэнтянь водила пальцем по каждой букве и чуть не расплакалась.

В груди стало тепло.

Нет, не просто тепло — до самых костей.

Она не могла не признать: в этот момент она действительно почувствовала к Шэнь И симпатию.

Не к его деньгам, а к нему самому.

Пусть он и пытался загладить вину за вчерашнюю дерзость, но мужчина, который ради поддержки жены берётся за работу, которую ненавидит, — такого не найти.

Тем более у них есть свидетельство о браке. Пусть они и спят в разных комнатах, но если бы он захотел… она ведь не смогла бы обвинить его в насилии.

Раз даже такой «муж по контракту» так поддерживает её карьеру, Ли Мэнтянь не имела права лениться. Целый день она просидела в кабинете, монтируя видео по его заметкам, чтобы не смотреть фильм снова.

Без оригинальных страшных кадров ролик получился гораздо спокойнее. Она написала текст, несколько раз проговорила его перед камерой и сразу же выложила видео.

В последних трёх секундах пятиминутного ролика она специально добавила:

— А этот финальный анализ написал мой муж! Хи-хи!

Немного похвасталась — и закончила на радостной ноте.

Подписчики так долго ждали новое видео, что как только оно появилось, количество просмотров взлетело. В чате посыпались сообщения: «Так давно тебя не было, соскучились!»

Комментарии бурлили:

«Думали, Сяо Тяньтянь не выдержала травли и ушла в отставку, чтобы наследовать миллиарды!»

«Её муж даже анализ написал — так поддерживает! Давайте бросать монетки!»

«Как, у неё муж есть?»

«Это точно Шэнь-господин? Самому не верится, ха-ха-ха!»

«Привет, я муж Сяо Тяньтянь, подпишитесь на меня!»

Пользователи начали изображать мужа, подражая его тону и засыпая Ли Мэнтянь заботой. Особенно выделялись «боссы», пишущие: «Дорогая, завтра покупаю платформу C и буду тебя рекламировать!»

Ли Мэнтянь ответила:

— Спасибо, милый, но мой муж уже купил платформу C.

Этот ответ вызвал новую волну обсуждений:

«Сяо Тяньтянь, пора просыпаться и идти на работу!»

«Оплатила ли ты интернет в этом месяце? А электричество?»

«Купил платформу C? Ха-ха-ха, точно жена миллиардера!»

«Вы такие злые! Дайте девушке помечтать о муже-боссе!»

Хотя её фанаты любили подшучивать, из чата было ясно: новый обзор получил всеобщее одобрение, негатива почти не было.

Так кто теперь скажет, что у неё слабые профессиональные навыки? Ли Мэнтянь была уверена: это видео точно войдёт в тройку лучших на неделе.

Что до стриминговой платформы Даюй — она пока не планировала туда возвращаться.

Во-первых, чтобы переждать шумиху, во-вторых — проверить лояльность подписчиков: смогут ли они перенести внимание с Даюй на платформу C.

Результат превзошёл ожидания: десятки тысяч её фанатов с Даюй, не дождавшись стрима, перешли на платформу C, обеспечив ей рекордный рост аудитории и прибавку в двадцать тысяч новых подписчиков.

На этот раз фанаты проявили смекалку: чтобы доказать, что рост подписок реальный, каждый новый подписчик писал в комментариях, что пришёл с Даюй.

Видя, как её карьера идёт в гору, Ли Мэнтянь решила, что прошлое желание в Weibo сработало, и открыла соцсеть, чтобы найти новую карповую рыбку на удачу.

[Перепощу карпа: надеюсь в этом году продам рекламный баннер. Не слишком ли я жадная? >_

http://bllate.org/book/10126/912886