Готовый перевод Transmigrated as the Head Villainess / Попала в главную из злодейских девиц: Глава 13

Так много цветов осталось — неужели нельзя подарить один и себе? Какой скупой!

Цяо Си только это проговорила, как штаны господина Конга на глазах промокли.

Из них даже пар повалил, а вслед за ним — запах, который невозможно описать словами.

Дядя со шрамом тут же подскочил и унёс господина Конга в туалет. Раздался плеск воды.

Цяо Си сидела на стульчике и осматривала комнату, как вдруг дверь ванной резко распахнулась.

Она обернулась и увидела, как господин Конг выглянул из щели. Убедившись, что Цяо Си всё ещё здесь, он улыбнулся и снова спрятался.

Цяо Си спрыгнула со стула и побежала к окну.

Приоткрыв занавеску, она выглянула наружу — прямо напротив было её собственное окно…

Примерно через десять минут дверь ванной наконец полностью открылась, и господин Конг вышел в новой одежде.

Дядя со шрамом подошёл к Цяо Си, почесал затылок и смущённо заговорил:

— Нашему молодому господину уже семь лет, но по уму он как годовалый ребёнок, поэтому часто мочится в постель.

Цяо Си улыбнулась.

Господин Конг снова принялся собирать засушенные цветы с пола. Он взял их в руки и начал пересчитывать, тыча пальцем.

Посчитав немного, он подбежал к Цяо Си с недоумением:

— Это три?

Цяо Си кивнула и терпеливо показала ему, как считать.

Господин Конг радостно засмеялся.

Перед самым уходом дядя со шрамом отвёл господина Конга в сторону и тихо прошептал:

— Тебе тоже нужно подарить цветок Сяо Си.

Господин Конг обернулся на Цяо Си, надул губки и заявил:

— Не буду дарить ей цветочки.

…

Он сказал довольно громко, так что Цяо Си услышала.

Ей стало немного обидно, и она некоторое время игнорировала господина Конга.

«Фу! Почему нельзя подарить мне цветочек!»

Вернувшись домой, под руководством Цяо Си господин Конг раздал свои засушенные цветы трём малышкам.

У них дома таких цветов не было, и девочки раньше их не видели. Получив такой красивый подарок впервые, они были вне себя от радости.

Дундун подошла к господину Конгу, взяла уголок платья Цяо Си и незаметно вложила его в руку мальчику:

— Мы можем поделиться сестрой. Чуть-чуть отдадим тебе.

???

«Неужели я стою всего лишь одного засушенного цветка…»

Господин Конг, напротив, был в восторге и весь день не отпускал уголок платья Цяо Си.

Раньше ей нужно было заботиться только о трёх малышках, но теперь…

Цяо Си оглянулась на господина Конга и с лёгкой грустью подумала: «Теперь у меня четыре малышки».

— Господин Конг, не хочешь ли сходить в туалет?

Это был уже четвёртый раз, когда она задавала этот вопрос, но господин Конг снова покачал головой.

Цяо Си с беспокойством посмотрела на пустую чашку на журнальном столике и снова спросила:

— Ты точно не хочешь в туалет?

Наконец господин Конг повернулся к ней и спросил:

— А что такое «в туалет»?

…

Цяо Си не знала, как объяснить. Она просто указала на дверь туалета.

Увидев, что он всё ещё не понимает, она добавила:

— Это значит пописать. Когда выпиваешь много воды, нужно пописать. Это и есть «сходить в туалет».

Господин Конг очень серьёзно кивнул:

— Тогда я хочу пописать.

Цяо Си поправила его:

— Лучше говорить «сходить в туалет».

— Почему?

…

Лучше сначала сходить, а потом разбираться.

Цяо Си проводила господина Конга до двери туалета и открыла её:

— Иди сам. Я подожду снаружи.

Прошло немало времени, но он всё не выходил.

Цяо Си прильнула к двери, пытаясь услышать что-нибудь внутри.

Звукоизоляция в доме была отличной — ничего не было слышно.

Тогда она постучала:

— Господин Конг, ты закончил?

Дверь резко распахнулась. Господин Конг высунул голову и смущённо улыбнулся:

— Я не умею пописать.

…

Лицо Цяо Си стало багровым. Она тут же побежала звать одну из тётень.

Увидев, что идёт тётя, господин Конг моментально захлопнул дверь.

Цяо Си в панике стучала в дверь, но вскоре та открылась. Господин Конг стоял посреди туалета, глаза его наполнились слезами, и он жалобно смотрел на Цяо Си.

Самое главное — его штаны были снова мокрыми.

В итоге дядя со шрамом помог ему переодеться.

После этого господин Конг сильно рассердился, перестал разговаривать с Цяо Си и вообще не хотел с ней общаться.

Цяо Си решила, что обязательно должна объяснить ему разницу между мальчиками и девочками: она девочка, и ей нельзя смотреть, как он ходит в туалет.

Она долго объясняла, но господин Конг просто смотрел на неё — не кивал, не качал головой, лицо его оставалось совершенно бесстрастным.

Цяо Си не понимала, дошло ли до него хоть что-то, и спросила:

— Понял?

Господин Конг смотрел на неё с надеждой и вдруг спросил:

— А почему ты позвала тётю помочь мне пописать?

…

Этот вопрос сразил её наповал.

Цяо Си сдалась. Она не знала, как объяснить дальше, и просто сказала господину Конгу, что ходить в туалет самостоятельно — обязательно нужно научиться.

И если он этому научится, она будет любить его ещё больше.

Господин Конг согласился.

Примерно в семь вечера за ним приехал старик.

Он горячо благодарил Цяо Си, повторяя, как ей, должно быть, нелегко было, и подарил всем четырём девочкам небольшой подарок.

Цяо Си так устала, что, лёжа в постели, только вспомнила про нераспакованный подарок.

Сил вставать у неё не было, и она решила открыть его завтра.

На следующий день светило яркое солнце, но господин Конг не появлялся. Тётя сказала, что старик увёз его в компанию.

Без одной малышки Цяо Си вздохнула с облегчением — сегодня точно будет легче.

Через несколько недель после окончания лета все три девочки должны были пойти в детский сад. В свободное время Цяо Си обучала их самым основам: простым сложению и вычитанию в пределах десяти, а также коротким и запоминающимся древним стихотворениям.

Она ведь была учителем и имела свой метод преподавания.

К тому же три малышки всегда её слушались.

Утром — математика, после обеда — одно стихотворение, а потом девочки отправлялись заниматься тем, чему их учили в кружках.

Сяо Цюй больше всего любила играть на пианино, Сяо Ся не очень увлекалась тхэквондо и предпочитала мультфильмы.

Дундун иногда играла с глиной во дворе, а иногда возилась с радиоуправляемой машинкой в гостиной.

Это была та самая машинка, которую они купили в торговом центре. После первого же запуска Дундун в неё влюбилась и больше не хотела отдавать «старшему братику».

Цяо Си снова вздохнула с облегчением.

В доме выделили две комнаты для занятий Сяо Ся тхэквондо и Дундун керамикой, но пока ремонт не начали. Папа и мама Цяо решили подождать до дня рождения дочери.

До дня рождения Цяо Си оставалось ещё около десяти дней — двадцать четвёртого июня.

Под вечер солнце стало мягче, его лучи перестали жечь, и три малышки надели купальники, чтобы искупаться в бассейне.

Цяо Си, конечно, пошла с ними.

Девочки весело барахтались в кругах для плавания, а три тёти не отходили от них ни на шаг, опасаясь несчастного случая.

Цяо Си чувствовала лёгкую усталость и просто лежала на надувном круге, отдыхая с закрытыми глазами.

Её длинные волосы были собраны в высокий хвост, но кончики случайно упали в воду и намокли.

Она приподнялась, отжала волосы и вдруг заметила за железной оградой маленького мальчика. Присмотревшись, она узнала господина Конга.

Цяо Си испугалась, быстро выбралась из бассейна и побежала в дом переодеваться в платье принцессы.

Господин Конг всё ещё стоял на том же месте.

Цяо Си подошла к ограде, схватилась за прутья и строго сказала:

— Ты мальчик, и тебе нельзя смотреть, как девочки купаются!

Господин Конг, похоже, не совсем понял, но только весело улыбался и молчал.

Цяо Си почувствовала себя неловко.

Она упорно повторила, что ему нельзя здесь стоять и смотреть.

Господин Конг заморгал и радостно произнёс:

— Но ты такая красивая!

…

Хотя это и правда, но не повод делать послабления.

В конце концов господин Конг согласился.

Ночью, лёжа в постели, Цяо Си вспомнила сюжет романа.

Хотя путь героя к любви к героине был недолог, а судьбы второстепенных героинь не слишком радужны, это нельзя было назвать сладкой романтической историей.

Господин Конг обладал сильной собственнической натурой и жёстким сердцем, но героиня была доброй и мягкой. Многие мужчины любили её, и она не могла жёстко отказывать — всегда мягко уговаривала, из-за чего те только сильнее влюблялись.

Господин Конг, конечно, не мог терпеть подобного, и между ними постоянно возникали ссоры.

В середине сюжета героиня даже задумалась о побеге от него. Узнав об этом, господин Конг устроил очередную сцену насильственного удержания, заставив её пролить множество слёз.

Впрочем, в финале они всё равно остались вместе.

Не потому что кто-то из них изменился, а потому что второстепенные героини и герои сами отступили, желая счастья главной паре.

Цяо Си невольно восхитилась этой трогательной и великой любовью.

Кто бы мог подумать, что этот жестокий и властный господин Конг в детстве был таким мягким и милым комочком, которого она, скромная второстепенная героиня, может легко обмануть?

На следующий день они, как обычно, пошли купаться.

Но в отличие от обычных дней, сегодня пришла инструктор по плаванию — женщина.

Она была очень добра и профессиональна.

Цяо Си так усердно занималась, что вся вспотела, и на время забыла о господине Конге, стоявшем за железной оградой.

Кроме того первого дня днём господин Конг почти не приходил, и Цяо Си редко его видела.

По словам дяди со шрамом, господину Конгу пора было идти в начальную школу, но из-за умственной отсталости его дедушка (тот самый старик) оформил за него ученическое место, хотя сам он в школу не ходил. Вместо этого к нему каждый день приходили несколько репетиторов.

Цяо Си подумала, что это разумное решение.

Ведь в таком состоянии его в школе наверняка дразнили бы дети.

Скоро должен был наступить день рождения Цяо Си.

Она с нетерпением ждала возвращения родителей, но накануне дня рождения папа и мама позвонили и сказали, что в компании возникло срочное дело и они не смогут приехать. Однако большой торт они уже заказали.

Лёжа ночью в постели, Цяо Си думала: может, это просто уловка, чтобы сделать ей сюрприз?

Ведь в романах и сериалах такое часто случается.

Но в день рождения в одиннадцать часов привезли торт, а в полночь родители так и не появились.

Цяо Си было немного грустно.

Малышки приготовили для неё подарки.

Сяо Ся купила ей маленькую шляпку на свои карманные деньги и показала приём тхэквондо.

Девочка выполняла движения чётко и уверенно — выглядело очень впечатляюще.

Сяо Цюй подарила Цяо Си браслетик и сыграла на пианино.

Хотя она занималась недолго, звучало очень приятно. Цяо Си не разбиралась в музыке, но могла сказать — красиво или нет.

В общем, малышка отлично справилась.

Дундун слепила маленькую глиняную фигурку. По её словам, она долго уговаривала учителя, чтобы тот показал ей, как это делается. Фигурка изображала Цяо Си.

Цяо Си бережно взяла её в руки и долго рассматривала.

Фигурка не очень походила на неё, но в ней чувствовался определённый шарм. А главное — она была сделана Дундун собственными руками, и это придавало ей особое значение.

Пришли также дедушка Конг и сам господин Конг. Дедушка подарил Цяо Си комплект одежды и букет засушенных цветов.

Он сказал, что одежда — от него, а цветы — от господина Конга.

Но господин Конг упрямо не признавался, настаивая, что не собирался дарить Цяо Си подарок.

Цяо Си никак не могла понять этого господина Конга.

Он явно её любит, но упорно отказывается дарить подарок. Что за странность…

Цяо Си решила пока не думать об этом. Ведь день рождения бывает раз в году, и она хотела по-настоящему насладиться своим первым днём рождения в этом мире.

Настало время задуть свечи. Все малышки затаили дыхание, боясь своим выдохом случайно погасить пламя.

http://bllate.org/book/10116/912059