Готовый перевод Transmigrated as the Boss's Fiancée Who Broke off the Engagement / Перерождение в невесту босса, разорвавшую помолвку: Глава 24

А потом прямой эфир стримера «ВетерМеждуПризраками», как раз в разгар игрового стрима, буквально взорвался.

В чате бесконечным потоком неслись «6666666666».

— О боже! Что ты натворил, ужас какой! — писала фанатка-«жена».

— Всё, всё… Величайшее имя мастера сегодня погибло, — сокрушался один зритель.

— Неужели ты ещё и обманул кого-то, да ещё и втихаря? — подозревала другая.

— Ну ты даёшь! Бросил без объяснений и унёс с собой кучу денег! Респект! — восхищался третий.

...

Гуй Фэннянь смотрел на экран, который вот-вот лопнет от наплыва сообщений и резко выросшего числа зрителей. После трёх секунд полного оцепенения он пришёл в себя.

К счастью, за годы стриминга он научился быстро реагировать на подобные ситуации.

Он легко рассмеялся и шутливо произнёс:

— Сейчас отвечу подруге, она злится. Ребята, успокойтесь, всё нормально.

Ху Синь, наблюдавший за трансляцией, нахмурился. Этот стриминговый сервис принадлежал его компании, и информация о топовых стримерах всегда находилась под контролем: ведь при высоких доходах с ними заключались персональные контракты с индивидуальными условиями и процентами, а также периодически выдавались внутренние бонусы и приглашения на мероприятия.

Ху Синь помнил: настоящее имя «ВетерМеждуПризраками» — Гуй Фэннянь, работает в игровой компании. А ещё Сынань недавно упоминал, что его жена устроилась именно в такую компанию…

Обычно совершенно беззаботный Ху Синь впервые в жизни решил проявить инициативу и заняться чужими делами.

Он достал телефон, немного подумал и отправил Сынаню сообщение:

[Ху Синь]: Братан, ну как там вчера прошёл ужин при свечах? Жена довольна? Было ли что-то горячее?

Сынань, занятый работой, взглянул на уведомление, нахмурился и отложил телефон.

Точнее — прямо в больное место тыкнул.

Ху Синь, не дождавшись ответа, начал волноваться. Наверное, всё провалилось. Он осторожно написал ещё раз:

[Ху Синь]: Слушай, брат, между мужем и женой бывают мелкие разногласия. Не переживай, со временем само пройдёт.

Сынань, слушая постоянные вибрации телефона, не выдержал, схватил устройство и коротко ответил:

[Сынань]: Говори по-человечески.

Увидев это, Ху Синь мгновенно воскрес:

[Ху Синь]: Просто хочу узнать, в какую игровую компанию устроилась твоя жена.

[Сынань]: ...

Ху Синь сразу понял, что ляпнул глупость:

[Ху Синь]: Нет-нет, я просто подумал, может, их компания захочет сотрудничать с нашей платформой. Взаимная выгода же.

Сынань отложил работу, откинулся на спинку кресла и задумался. Идея действительно неплохая: их стриминговая платформа обладает огромной популярностью, и такое партнёрство значительно повысит узнаваемость компании. А Су Ань обожает игры — ей точно понравится.

Подумав о том, как обрадуется Су Ань, Сынань без колебаний отправил название компании и добавил:

[Сынань]: Компания «Сыши».

[Ху Синь]: ...

Отлично. Он просто мазохист, сам напрашивается на порцию собачьего корма.

Получив название, Ху Синь больше не стал беспокоить Сынаня и позвонил своему секретарю, чтобы узнать подробности о Гуй Фэнняне.

Так он узнал, что Су Ань и Гуй Фэннянь работают в одной компании, а также что «ВетерМеждуПризраками» недавно получил двадцать тысяч юаней от пользователя под ником «Су Ань не кислота».

Ху Синь почесал подбородок. «Су Ань не кислота»... Неужели...

Он быстро поручил секретарю найти информацию о том самом донатере. Когда на экране появилось полученное досье, Ху Синь опешил.

Его шестое чувство никогда раньше не подводило — но и никогда не срабатывало! Почему именно сейчас? Как ему теперь сказать другу, что его жена, похоже, имеет какие-то отношения с их собственным стримером?

Ху Синь замолчал. Впервые в жизни он искренне желал, чтобы не полез в чужие дела, чтобы сегодня не зашёл в этот чертов стрим, чтобы вообще не видел этого сообщения и не звонил Сынаню!

Жизнь — это череда взлётов и падений... и падений... и ещё падений...

*

*

*

А Су Ань, совершенно не подозревая, что натворила, спокойно поедала снеки и ждала ответа от кое-кого.

Увидев имя в уведомлении, она улыбнулась. Ну наконец-то отреагировал!

Открыв чат, она прочитала ответ Гуй Фэнняня:

[Гуй Фэннянь]: Сестрёнка, ты меня чуть не угробила.

Су Ань хмыкнула:

[Су Ань]: Так ты давно знал, что это я? Молодец, умеешь скрывать!

Гуй Фэннянь сделал глоток газировки и, глядя на экран, где Су Ань прислала три подряд картинки с возмущённым лицом, рассмеялся:

[Гуй Фэннянь]: Нет, только пару дней назад случайно заметил твой аккаунт в стриме.

[Су Ань]: «Случайно»? Да ладно тебе! Я тебе не верю.

[Гуй Фэннянь]: Ну а что? Я же призрак, ха-ха-ха!

[Су Ань]: ...

[Гуй Фэннянь]: Ладно, серьёзно. Клянусь, правда.

[Су Ань]: Я скорее поверю, что свиньи полетят.

[Гуй Фэннянь]: Ну ладно, не злись. Хотел добавиться и вернуть деньги, но ты не принимала заявку.

[Су Ань]: Стоп! Я не ради денег! Я не такая! Просто злюсь, что ты скрывал.

Гуй Фэннянь прислал смайлик, стоящего на коленях:

[Гуй Фэннянь]: Богиня, не сердись. Я всё компенсирую — снеки твои теперь на мне. И ещё — исполню одно твоё желание.

[Су Ань]: Э-э-э, подожди...

Не дав ей договорить, Гуй Фэннянь написал:

[Гуй Фэннянь]: Ладно, мне дальше стримить. Увидимся в понедельник на работе!

[Су Ань]: ...

Блин! Он же был в прямом эфире!

Значит...

[Су Ань]: Погоди! Доскажи в эфире!

Автор примечает:

Сынань: Значит, у тебя завёлся пёс?

Су Ань: Нет, я не держу собак.

Сынань: ...

Национальный конкурс «Pick9» набирал обороты. После нескольких недель напряжённых выступлений участницы готовились к решающему этапу — отбору из 33 в 22. Фанаты всех конкурсанток не жалели сил, активно голосуя и продвигая своих любимиц, мечтая увидеть их на сцене финала.

Волновались не только поклонники, но и сами девушки. Помимо ежедневных тренировок, многие дополнительно усиливали нагрузку. Для них это была настоящая ставка на будущее — и каждая хотела оказаться в числе победительниц.

Чу Сян, погружённая в эту атмосферу, тоже становилась всё тревожнее. Среди оставшихся участниц были, конечно, и такие же, как она, без связей и поддержки, но большинство представляли крупные агентства, обладавшие ресурсами, медиа-влиянием и мощной PR-машиной — всего того, чего ей, простой девушке, так не хватало. На этом этапе одних лишь таланта и упорства было уже недостаточно. Ей нужна была поддержка, нужен был влиятельный покровитель.

Глядя в зеркало на своё молодое, полное энергии лицо, Чу Сян медленно сжала кулаки. Она получила второй шанс на жизнь — и не могла позволить себе проиграть на полпути.

Её взгляд упал на розу, стоявшую на столе. Алые лепестки раскрылись во всей красе. В голове мелькнула мысль.

Сы Миньсюань... семья Сы...

Нет, нельзя. Она не должна рисковать. Она обязана быть с Инь Бэйчэнем.

Но Инь Бэйчэнь...

Чу Сян смотрела в зеркало, терзаемая сомнениями.

Как только в голове зарождается идея, избавиться от неё почти невозможно. Именно так чувствовала себя сейчас Чу Сян. После очередной рассеянной репетиции её вызвал на ковёр тренер.

Чу Сян извинилась и попросила разрешения отдохнуть.

Вытерев пот со лба, она направилась в комнату отдыха.

Закрыв за собой дверь, она прислонилась к ней спиной и уставилась на розу. Так она простояла, пока ноги не онемели. Затем медленно подошла к столу, открыла ящик и достала карточку с записанным временем и адресом встречи — завтра вечером. Если она откажет, шанса больше не будет.

Глубоко вдохнув, Чу Сян сжала карточку в кулаке, а потом резко разжала пальцы и набрала номер с карточки:

[Чу Сян]: Мистер Сы, здравствуйте. Это Чу Сян. Завтра в семь вечера я буду на месте.

Сы Миньсюань, которого в этот момент отчитывала мать, нахмурился. Услышав звук уведомления, он раздражённо вытащил телефон, прочитал сообщение — и обрадовался.

— Ладно-ладно, мам, я всё понял! У меня срочные дела, поговорим позже!

Он бросил трубку и, будто за ним гнался сам дьявол, схватил куртку и выскочил из дома.

Если бы он ещё немного слушал мамины нотации, то точно сошёл бы с ума. Нужно срочно сматываться.

Гуань Линь кричала ему вслед:

— Ты куда?! Вернись немедленно!

Но Сы Миньсюань даже не обернулся. Он сел в машину и помчался к своей квартире.

*

*

*

Су Ань, держа в руках телефон, внезапно почувствовала, как сердце её разрывается от ужаса. Если Гуй Фэннянь не отключил уведомления о новых сообщениях, то её слова стали достоянием публики! Она пролистала чат вверх и увидела, что написала... Закрыв лицо руками, она застонала — хочется умереть...

На следующее утро Су Ань с мрачным видом сидела за своим рабочим местом, скрестив руки на груди, и ждала появления одного человека. Вчерашний инцидент требовал разъяснений!

Как только Гуй Фэннянь переступил порог офиса, он сразу почувствовал неладное. Оглядевшись, он понял источник напряжения — Су Ань пристально смотрела на него.

Он сглотнул и, собравшись с духом, подошёл, стараясь выглядеть уверенно.

— Доброе утро, — сказал он, демонстрируя самую обаятельную улыбку.

Су Ань усмехнулась:

— Доброе... твою мать...

— Э-э-э... — Гуй Фэннянь потрогал нос. — Девушкам не пристало ругаться.

— Фу! — Су Ань закатила глаза, встала и потребовала: — Объясни вчерашнее!

Гуй Фэннянь быстро сел за свой стол и потянул её за рукав:

— Эй, не надо несправедливо! Я стримил, а ты вдруг написала — и зрители меня засмеяли...

Он говорил всё жалобнее, будто Су Ань его обидела.

— То есть это моя вина? — улыбнулась она.

— Ну не совсем... — Гуй Фэннянь поставил рюкзак и продолжил: — Всё нормально, я выложил скрин переписки и всё объяснил. Не переживай, твоя репутация в порядке.

— Ты что?! — Су Ань чуть не закричала, но вовремя одумалась и оглянулась по сторонам. — Дай посмотреть! Я очень переживаю за свою репутацию!

Гуй Фэннянь усмехнулся и протянул ей телефон:

— Держи, смотри.

*

*

*

Ху Синь, конечно, тоже увидел этот скрин. Именно поэтому он ещё больше заволновался. Всю ночь он не спал, переживая за своего наивного друга. Похоже, над Сынанем уже нависла угроза измены, и если он, Ху Синь, не вмешается, тот и не заметит, как потеряет жену!

Поэтому рано утром Ху Синь отправился в офис Сынаня. Отказавшись от предложения подождать в гостевой, он сразу прошёл в кабинет и стал ждать.

Это было слишком важно — нужно было срочно предупредить друга, чтобы тот не уткнулся в работу и не прозевал, как кто-то подкрадётся к его женщине.

Сынань в это время был на планёрке с руководством, поэтому в кабинете оставался только Ху Синь.

http://bllate.org/book/10110/911694