Готовый перевод Transmigrated as the Boss's Fiancée Who Broke off the Engagement / Перерождение в невесту босса, разорвавшую помолвку: Глава 12

Натянув туфли, Су Ань с воодушевлением бросилась к столу и снова уткнулась в блокнот — писать, рисовать, черкать. С такими талантами ей уж точно не составит труда попасть в эту компанию!

—

С тех пор как Люй Си случайно столкнулась с Сынанем и пережила тот неловкий момент, она больше его не видела. Она понимала: сейчас ни в коем случае нельзя маячить перед глазами Сынаня. Независимо от того, поверил ли он тогда Су Ань или нет, прямое противостояние с ней теперь было бы глупостью. Нужно было придумать что-то другое.

Всё из-за этого Цзян Ифаня! Голова набита только грудью, а мозгов — ни капли! Вечно всё портит!

При мысли об этом Люй Си скрипнула зубами от злости. Такой шанс, такой редкий случай — и всё испортил этот идиот Цзян Ифань! Просто невыносимо!

Едва она подумала о нём, как её телефон завибрировал. На экране высветилось имя: «Цзян Ифань».

Люй Си стиснула зубы, скрестила руки на груди и, помедлив несколько секунд, всё же потянулась за телефоном.

— Люй Си! Люй Си! У меня для тебя сенсационная новость! — закричал Цзян Ифань.

Люй Си закатила глаза, но ответила сладким голоском:

— Какая новость?

— Быстро посмотри сообщение, которое я тебе отправил! — хихикнул он.

Люй Си открыла присланную картинку — это был официальный список участниц шоу «Pick9».

— Что? Ты собираешься участвовать в этом конкурсе?

— Да ладно тебе! — рассмеялся Цзян Ифань. — Ты разве не видишь имя Су Ань?

Услышав знакомое имя, Люй Си сразу насторожилась и внимательно просмотрела список. И правда — там было имя Су Ань.

— Вижу… Но ты ведь не хочешь сказать, что это та самая Су Ань, которую мы знаем?

— Именно она! — воскликнул Цзян Ифань.

— Имена часто совпадают… — нахмурилась Люй Си. Ей совсем не хотелось снова влипать в неприятности.

— Ах, да ты мне совсем не веришь! — возмутился Цзян Ифань. — Я уже получил её фото! Завтра это официально опубликуют. И ещё кое-что скажу: Су Ань вообще не проходила отборочные! Ни «999 в 99», ничего подобного!

Люй Си слушала его по телефону, и уголки её губ медленно поползли вверх.

Автор примечает:

Сынань: Я очень богат.

Су Ань: Знаю.

Сынань: Я действительно очень богат.

Су Ань: Я действительно знаю.

Сынань: Я…

Су Ань: Третий раз — последний.

Сынань: Я буду тебя содержать.

Су Ань дала ему пощёчину: Братан!

Сынань: …

Люй Си всё поняла. В тот самый момент, когда Цзян Ифань произнёс эти слова, она осознала весь замысел.

В наше время общество ненавидит несправедливость и любые подковёрные игры. А эта Су Ань — просто богатая бездельница, живущая в роскошном особняке. Ни талантов, ни фанатов. Если сейчас поднять шум вокруг её внезапного появления в списке участниц, никто не встанет на её сторону. Даже семья Сынаня, несомненно, начнёт сомневаться в будущей невестке. А значит, Люй Си получит гораздо больше шансов свалить Су Ань.

При этой мысли она не смогла сдержать улыбку.

— Ну что, какие у тебя планы?

— Хе-хе, ты меня понимаешь лучше всех! — обрадовался Цзян Ифань.

—

После ужина Су Ань заперлась в спальне и продолжила готовить своё творческое задание. А Сынань тем временем позвонил своему секретарю Ду Шэну и распорядился:

— Найди кого-нибудь с таким же именем и замени её.

— Есть, господин Сынань! Сейчас же займусь этим, — ответил Ду Шэн.

Положив трубку, Ду Шэн немедленно начал искать подходящую кандидатуру, прихватив с собой своего молодого ассистента, который тоже задержался в офисе.

Ассистент быстро открыл файлы и начал просматривать бесконечные таблицы на экране. Поправив очки, он всё же не удержался и спросил:

— Секретарь Ду, а почему господин Сынань вдруг решил заменить участницу?

Ду Шэн сделал глоток кофе, повернулся к юноше в очках и серьёзно произнёс:

— Это называется любовью.

— Но если это любовь, разве он не должен поддерживать мечты и карьеру своей жены? — недоумевал ассистент, почёсывая затылок.

— Ты только что окончил университет, тебе ещё не понять, — сказал Ду Шэн. — Когда любишь кого-то, не хочется выставлять её напоказ всему миру.

Ассистент, глядя на его задумчивое лицо, кивнул, хотя и не до конца понял:

— То есть… твоя красота — только для моих глаз?

— Именно! Молодец, схватываешь на лету! — хлопнул его по плечу Ду Шэн.

— Хе-хе! — улыбнулся ассистент.

—

Когда Су Ань наконец забралась в постель, было почти два часа ночи. После такого напряжённого умственного труда она мгновенно провалилась в глубокий сон и проспала до самого утра, полностью пропустив взрыв скандала, который уже сотрясал половину интернета.

#СуАньПопалаВPick9

#Богатая_Наследница_Врывается_в_Pick9

#Pick9_Подтасовка

Подобные заголовки стремительно распространялись по сети, вызывая возмущение фанатских групп и обычных пользователей. Особенно злились те, кто не прошёл в топ-99. Даже те, кто не высказывался открыто, создавали анонимные аккаунты и массово флудили в комментариях.

«Такую надо выгнать из шоу!»

«Согласен! Почему деньги решают всё? Она думает, что это её личное шоу?»

«Да уж, быть богатым — это реально круто…»

Насмешки множились, требования справедливости поднимали всё новые волны, и критика в адрес продюсеров становилась всё громче.

Тем временем Сынань, стоя на кухне и взбивая яйца для завтрака, получил звонок от Ду Шэна.

— Алло?

— Господин Сынань, скорее посмотрите в твиттер! — голос секретаря дрожал от тревоги.

Сынань сразу же повесил трубку и открыл соцсеть.

Пробежавшись по ленте, он нахмурился. Яйца в миске остались недовзбитыми.

Через минуту Ду Шэн снова получил звонок от босса.

— Кандидатка на замену найдена?

— Да, господин Сынань.

— Отлично. Фотографии трёх участниц публикуют в назначенное время. За это время подготовьте пресс-релизы — используем этот шум себе во благо. И найдите тех, кто стоит за всей этой историей.

— Принято.

Голос Сынаня звучал твёрдо и решительно. Сердце Ду Шэна, до этого колотившееся в панике, успокоилось.

Закончив разговор, Сынань взглянул на экран телефона. Было всего восемь утра — большинство людей как раз начинали рабочий день или сидели на парах.

«Хорошее время выбрали…» — подумал он с лёгкой усмешкой.

Он направился к спальне Су Ань и тихо открыл дверь.

Она по-прежнему спала, утопая в подушках. Длинные волосы рассыпались по постели, ресницы отбрасывали тень на щёки, а губы были слегка сжаты.

Хотя всё происходило именно так, как он и ожидал, Сынань почувствовал, как ком в горле наконец-то исчез.

На тумбочке рядом с кроватью лежал её телефон. Не колеблясь, Сынань подошёл ближе.

Чем ближе он подходил, тем труднее становилось двигаться. Он уже мог разглядеть каждую ресничку, каждый изгиб её шеи, даже ключицу, выглядывающую из-под воротника пижамы.

Кончики его ушей покраснели. «В этой комнате, кажется, слишком жарко…»

Осторожно протянув руку, он схватил телефон.

— Хочу подарок… — вдруг пробормотала Су Ань во сне.

Сынань резко отдернул руку и инстинктивно сунул телефон в карман.

Он обернулся. Она по-прежнему спала с закрытыми глазами.

«А, это просто сон…»

Не задерживаясь ни секунды, Сынань быстро вышел из комнаты. Он предполагал, что Су Ань скоро проснётся. Бросив на неё последний взгляд, он тихо прикрыл за собой дверь.

В интернете тем временем бушевал настоящий ад. Комментарии, обвинения, сплетни — всё смешалось в один кипящий котёл.

Но никто не давал официальных комментариев. Продюсеры молчали.

Когда разъярённая публика уже готова была взорваться, шоу «Pick9» наконец опубликовало фотографии трёх новых участниц ровно в 9:09.

Любопытные зрители немедленно ринулись на официальную страницу, чтобы посмотреть на «золотую наследницу» и приготовить язвительные комментарии.

Но после того как эксперты и популярные блогеры провели анализ, все остолбенели.

Где же богатая наследница? Где подтасовка? Эта Су Ань — обычная девушка из провинции, у неё есть записи со всех этапов отбора, всё абсолютно легально и прозрачно. Никакого скандала!

Разгорячённая толпа мгновенно осела. Реальность оказалась слишком прозаичной.

Тогда организаторы шоу добавили ещё одно короткое сообщение: «Кто чист, тому не страшны тени».

Это было прямое обвинение в адрес тех, кто пытался очернить проект. Одновременно в сеть начали выходить подготовленные пресс-релизы, которые переориентировали общественное мнение с «богатая девка купила место» на «корпоративный заговор против честного участника».

Любопытные зрители тут же переключились на другие скандалы.

А Люй Си, сидевшая в своей розовой спальне и ждавшая триумфа, в ярости швырнула телефон об пол.

Она потратила столько сил, чтобы облить Су Ань грязью, а вместо этого сделала её героиней! Та девушка, которую подсунули на место Су Ань, теперь стала жертвой несправедливости, и за несколько часов собрала больше симпатий, чем некоторые знаменитости.

«Су Ань! Я ещё не сдаюсь!» — прошипела Люй Си, сжимая кулаки.

Она не могла понять, кто помог Су Ань. Ведь та не могла заранее знать о планах Люй Си. Значит, за ней кто-то стоит… Но кто?

Когда Су Ань наконец открыла глаза около одиннадцати часов, вся история уже была перевернута с ног на голову.

— Ого, на улице уже так светло? Сколько времени? — пробормотала она, потягиваясь.

Она потянулась за телефоном, но долго шарила по тумбочке — его нигде не было.

— Где мой телефон? — удивилась она, садясь на кровать.

Натянув тапочки, она обыскала всю тумбочку, встряхнула одеяло, но телефон так и не нашла.

— Да что за чёртовщина? Я же всегда кладу его сюда! Куда он делся? — возмутилась Су Ань.

Не найдя ничего, она вышла в гостиную, всё ещё пытаясь вспомнить, куда могла положить устройство.

Именно в этот момент Сынань вышел из кухни с тарелкой кукурузных лепёшек и увидел, как Су Ань, стоя на четвереньках, заглядывает под диван.

— Ты что, изображаешь собаку? — спросил он.

Су Ань как раз пыталась разглядеть, не закатился ли телефон в щель. Услышав его слова, она сжала кулаки и дважды глубоко вдохнула, чтобы не сорваться. Но чем больше она думала, тем злее становилась, и она решила наконец ответить.

В этот момент её лоб с размаху врезался в диван.

— А-а-а! — вскрикнула она, слёзы тут же навернулись на глаза. — Я ищу телефон…

— Возьми мой, если нужно позвонить, — сказал Сынань, ставя тарелку на стол.

— Да не в том дело! Мне нужно найти именно свой телефон, а не звонить! — всхлипнула она, вытирая слёзы.

— Сначала завтракай, — спокойно произнёс он.

«Завтрак…»

Эти два самых прекрасных слова на свете проникли прямо в сердце Су Ань. Она колебалась всего секунду.

Ведь уже время обеда… А на столе целых пять блюд! Пять! Точно вкусно! Телефон подождёт, а еда — нет!

Мгновенно забыв обо всём, Су Ань вскочила и бросилась к столу.

«Боже мой! Какой роскошный завтрак!»

Паровая рыба, кукурузные лепёшки, яичница с помидорами, жареные грибы с мясом, баклажаны по-сычуаньски… Су Ань чуть не завизжала от восторга!

Неужели она вышла замуж за шеф-повара?!

http://bllate.org/book/10110/911682