Готовый перевод I Became a Hit After Transmigrating into a Cannon Fodder / Я стала популярной, переместившись в героиню-пушечное мясо: Глава 25

В тот год она отправилась играть в Долину Демонов. Кровавый клан правил демонами, но в Преисподней по-прежнему обитало множество других родов демонических существ. Несколько старейшин дружественных боковых кланов попросили её заодно поискать несколько духовных камней для ритуалов.

Она искала камни, пригодные для переработки, и случайно у ручья нашла без сознания юношу. Его лицо было мертвенно бледным, а черты настолько прекрасны, будто он был избранником самого Бога. Над бровями играла благородная решимость, золотистые растрёпанные короткие волосы и пронзительная, почти вызывающая красота делали его внешность по-настоящему опасной.

Юноша истекал кровью, дышал еле слышно. Она подавила в себе жажду крови и отнесла его домой, спрятав в своей комнате. Потратив огромные усилия, ей удалось вернуть его к жизни.

Она думала, что совершает доброе дело, но не знала, что это станет началом катастрофы для всего демонического мира.

Потому что, очнувшись, юноша сказал ей: «Меня зовут Сак».

Мысли Ся Цзи унеслись далеко в прошлое. Внезапно в кармане зазвонил телефон, и из динамика раздался раздражённый голос Шэнь Цяньюя:

— Ты угнала мою машину? Милочка, как тебе это вообще удалось?!

— Ну… в прошлый раз… я видела, как ты спрятал запасной ключ под ковриком у входа… — растерянно ответила Ся Цзи, честно признавшись.

— …Ты хотя бы могла предупредить меня!

Шэнь Цяньюй стоял в этот момент в охранной будке и просматривал записи с камер. Он не знал, смеяться ему или плакать. Голос Ся Цзи прозвучал так наивно и даже немного мило, особенно эти два запинающихся слова — явно она понимала, что поступила неправильно, но всё ещё пыталась сохранить свой холодный образ.

Только что он вернулся из студии звукозаписи и обнаружил, что его спортивный автомобиль исчез с парковки. Он не особо переживал из-за стоимости машины — гораздо больше его волновали уникальные детали тюнинга, которые друзья привезли ему из-за границы. Многие из них были лимитированными, и заменить их было невозможно.

— А… забыла.

Ся Цзи, прекрасно осознавая свою вину, смягчила голос, но всё равно сохраняла вид холодного безразличия.

— Где ты сейчас? Я заеду за тобой, — с улыбкой спросил Шэнь Цяньюй.

— Я сама верну машину к тебе домой. Через час увидимся.

После того как Ся Цзи повесила трубку, Шэнь Цяньюй не удержался и снова пересмотрел запись с камер наблюдения. На экране была запечатлена стройная девушка, которая, судя по всему, впервые совершала подобное. Она оглядывалась по сторонам, потом уверенно достала запасной ключ, бесшумно проникла в дом и спокойно вышла, помахивая связкой ключей, после чего уехала на его машине.

Да уж, совсем не такая простушка, какой кажется…

Эта мысль вызвала у него лёгкую радость, но он не успел как следует насладиться этим чувством — его прервал охранник:

— Господин, вам всё ещё нужно вызывать полицию?

— О, нет, спасибо. Это взяла мой друг. Большое спасибо, что помогли просмотреть записи.

— Пожалуйста. Советую в будущем не прятать запасной ключ в таком очевидном месте. Камеры всё отлично фиксируют, а в последнее время много недобросовестных людей — могут воспользоваться такой оплошностью.

Охранник, мужчина лет сорока, вышел из интерфейса видеонаблюдения и доброжелательно добавил напутствие.

— Благодарю за совет. Обязательно учту.

Выйдя из будки, Шэнь Цяньюй направился к воротам жилого комплекса. Мысль о скорой встрече с Ся Цзи вызывала у него неожиданную радость — чувство, которое давно не посещало его. За годы после окончания университета он повидал немало людей, но почти все отношения строились на выгоде. Искренние, настоящие дружеские связи стали редкостью.

Именно поэтому он так дорожил старыми знакомыми, с которыми сохранил тёплые отношения, и не уставал поддерживать эти связи.

Значит ли это, что его радость от встречи с Ся Цзи — просто ностальгия по старым временам и теплота, связанная с давней одноклассницей?

Он покинул компанию «Диншэн»…

— Спокойной ночи, второй молодой господин.

Се Сюань вышел из ванной и получил SMS с незнакомого номера. Капли воды стекали по его груди и исчезали под поясом полотенца.

Кто это?

Нахмурившись, он швырнул телефон на кровать и уже собирался взять фен, как снова раздался сигнал сообщения. Любопытство взяло верх, и он снова взглянул на экран.

С того же неизвестного номера пришло MMS — фотография. На ней Ся Цзи только что вышла из душа: мокрые длинные волосы ниспадали на плечи, грудь прикрывало розовое полотенце. В тёплом жёлтом свете её кожа мягко светилась, а женщина игриво улыбалась в камеру, кончиком языка проводя по губам. Маленькая родинка у внешнего уголка глаза придавала взгляду особую соблазнительность.

— Эта женщина…

Се Сюань хотел просто удалить фото, но случайно нажал на экран и увеличил изображение. Даже под полотенцем сквозили поразительные изгибы её фигуры, а лёгкий намёк на декольте заставил его вспомнить события вечера.

Они стояли совсем близко, и ему до сих пор казалось, что он чувствует её тонкий аромат. Он невольно приподнял пальцы, будто снова ощущая мягкость её кожи, и в груди вновь вспыхнуло знакомое напряжение. Только что выйдя из душа, он уже снова почувствовал жар.

Глубоко вдохнув, Се Сюань подавил непристойные мысли. Ведь Ся Цзи — всего лишь очередная женщина, готовая на всё ради карьеры и ресурсов. Разве она чем-то отличается от тех дешёвых девиц на улице? Он, второй сын группы «Се», точно не настолько отчаян, чтобы нуждаться в таких, как она.

Холодно усмехнувшись, он почувствовал, как жар внутри немного утих.

— Откуда у тебя мой личный номер? — резко написал он в ответ.

— Victoria дала.

— Ты ещё не спишь… Неужели думаешь обо мне?

Ответ пришёл почти мгновенно. Се Сюаню даже показалось, что он видит перед собой высокомерную ухмылку Ся Цзи — будто она держит всё под контролем и даже наслаждается этим вызовом.

Ему категорически не нравилось такое ощущение — будто он проигрывает. За последние годы женщины выстраивались в очередь, чтобы завоевать его расположение, изощряясь в угодливости и соблазнах.

На первый взгляд, Ся Цзи ничем не отличалась от них. Но если присмотреться — она была совершенно иной. Её соблазнение было вызовом, а её уверенность в победе раздражала до глубины души.

Это чувство было крайне неприятным: он презирал подобное поведение, но не мог не следить за ней, не интересоваться, какой новый трюк она придумает.

Тем временем Ся Цзи, не получая ответа, игриво приподняла уголки губ. Кто бы мог подумать, что второй сын группы «Се» окажется таким целомудренным занудой! Это было совершенно неожиданно.

Внешне он выглядел настолько холодным и воздержанным, будто вообще не интересуется женщинами. А тут хватило всего пары намёков — и он уже не может устоять!

Интересно!

Он действительно оправдал её ожидания!

Вспомнив о Саке и его точной копии — Се Яне, Ся Цзи презрительно фыркнула. Перед тем как вернуться и отомстить, она решила окончательно вычеркнуть эту боль из сердца.

В интернете пишут, что лучшее лекарство от старой любви — время и новая страсть. Что ж, она решила проверить это на практике. Ведь жизнь среди цветов и увлечений тоже имеет свои прелести.

Например, этот целомудренный и упрямый Се Сюань выглядел очень забавно!

*

Понедельник.

Чжоу Цюнь с портфелем в руке пришёл в компанию «Синьчэнь» на своё первое рабочее место, как и просила Сунь Цзин по телефону, принеся с собой паспорт и справку об увольнении.

— Чжоу? Я что, не ошибся? Ты здесь работаешь? — встретил его Фан Тао, спускаясь распечатывать документы и увидев выходящего из лифта Чжоу Цюня. Он широко улыбнулся, но в глазах читалась отстранённость.

— Да, теперь коллеги. Каково совпадение, а? — вежливо протянул руку Чжоу Цюнь, стараясь выглядеть скромно, но в голосе явно слышалась гордость: — Честно говоря, и сам не ожидал такого поворота. Просто повезло — меня переманили.

— Компания «Синьчэнь» тебя переманила?

Фан Тао был потрясён и не поверил своим ушам. Осознав, что выдал эмоции, он быстро натянул улыбку и вежливо произнёс:

— Поздравляю! А какой у тебя годовой оклад?

— Годовой оклад?

Чжоу Цюнь на секунду растерялся. Сунь Цзин обсуждала с ним месячную зарплату. Лишь самые успешные агенты в индустрии получают годовой контракт, но таких единицы. Неужели Фан Тао уже на таком уровне?

Они учились вместе в университете и постоянно соперничали, а после выпуска и вовсе не могли терпеть друг друга, постоянно хвастаясь зарплатами и достижениями. Недавно Фан Тао перешёл в «Синьчэнь» и долго хвастался этим перед друзьями. Чжоу Цюнь завидовал ему до чёртиков.

Теперь же настал его черёд отыграться.

— В «Синьчэнь» все сотрудники получают годовой оклад. Ты что, не знал? Чжоу, ты пришёл на работу или на собеседование? Скажи честно — если на собеседование, я могу поговорить с отделом кадров и помочь тебе.

Глядя на фальшивую заботу Фан Тао, Чжоу Цюню стало тошно. Он ответил такой же фальшивой улыбкой и, едва коснувшись ладони коллеги, сразу отдернул руку:

— Я, конечно, пришёл на работу. Просто детали зарплаты ещё не обсуждали. Сейчас как раз собираюсь это уточнить.

— Тогда не задерживаю. У моей подопечной скоро съёмка, мне нужно быть рядом. Знаешь Тао Нюэ? Звезда первой величины. Я её лично продвигал. Ты вовремя устроился — сейчас в компании интересные времена.

Услышав последнюю фразу, Чжоу Цюнь не удержался:

— Какие времена?

— Тебе не объяснили при приёме? — Фан Тао посмотрел на него, как на странное существо. Убедившись, что Чжоу Цюнь действительно ничего не знает, он оглянулся по сторонам и тихо добавил: — Сунь Цзин скоро уйдёт из компании.

Чжоу Цюнь приподнял бровь.

— Недавно компания подписала никому не нужную артистку и под предлогом «развития» перевела всех подопечных Сунь Цзин другим агентам. Оставили только ту одну. Это же просто смешно! Артистка без таланта заявила, что за полгода заработает для компании больше, чем Тао Нюэ. Разве не абсурд?

Он фыркнул, словно рассказывал анекдот про клоуна.

— Ты говоришь об Ся Цзи? — Чжоу Цюнь был ошеломлён и уточнил у него.

— Ты тоже знаешь эту актрису?

В компании ежедневно подписывают десятки новых артистов, и Фан Тао удивился, что Чжоу Цюнь сразу угадал имя. Он рассмеялся и равнодушно добавил:

— Слышал, её тоже переманили из «Диншэн». Подробностей не знаю, но не понимаю, как «Диншэн» вообще могла её подписать. Наверное, у агента совсем нет вкуса.

Чжоу Цюнь побледнел. Он сжал портфель так сильно, что костяшки пальцев побелели, и промолчал.

— Ладно, братан, мне пора. Если будут трудности — заходи в офис на этаж выше, — сказал Фан Тао, помахав распечатками и направляясь к другому принтеру.

Глядя на уходящую спину коллеги, Чжоу Цюнь стиснул зубы. Неужели «Синьчэнь» действительно подписала Ся Цзи просто так, наобум?

Нет, этого не может быть! Ведь ей сразу дали роль третьей героини в «Танце на нитях» — значит, руководство явно увидело в ней потенциал, и он в этом не сомневался. Но Фан Тао только что сказал, что всех подопечных Сунь Цзин передали другим… Это невероятно! Разве кто-то стал бы тратить ценного агента на артистку с кучей скандалов?

Это звучало слишком нереально!

Чжоу Цюнь начал сомневаться: не ослышался ли он? Или Фан Тао специально его унижает?

Но если всё сказанное правда, не окажется ли он сам втянутым в эту историю? Вспомнив о жене и детях, о кредите на квартиру и машину — общим долгом более двух миллионов — он почувствовал, как крупные капли пота катятся по лбу.

— Это твоё место. Пока садись сюда, — сказали ему после оформления документов.

Чжоу Цюня посадили за неприметный столик в холле. Место было тесным: рядом находился туалет, справа — стол для получения посылок, слева и спереди сидели двое сотрудников с неухоженным видом и залысинами — похоже, программисты, недавно закончившие ночной марафон.

http://bllate.org/book/10108/911546